Текст и перевод песни The Rolling Stones - Get Off of My Cloud (Mono Version)

I live in an apartment
On the ninety-ninth floor of my block
And I sit at home looking out the window
Imagining the world has stopped

Then in flies a guy
Who's all dressed up like a Union Jack
And says, I've won five pounds
If I have his kind of detergent pack

I say, hey (hey), you (you)
Get off of my cloud
Hey (hey), you (you)
Get off of my cloud
Hey (hey), you (you)
Get off of my cloud

Don't hang around 'cause two's a crowd
On my cloud, baby

The telephone is ringing
I say, hi, it's me, who is there on the line?
A voice says, hi, hello, how are you?
Well, I guess I'm doin' fine

He says, it's three a.m., there's too much noise
Don't you people ever wanna go to bed?
Just 'cause you feel so good, do you have
To drive me out of my head

I say, hey (hey), you (you)
Get off of my cloud
Hey (hey), you (you)
Get off of my cloud
Hey (hey), you (you)
Get off of my cloud

Don't hang around 'cause two's a crowd
On my cloud, baby

I was sick and tired, fed up with this
And decided to take a drive downtown
It was so very quiet and peaceful
There was nobody, not a soul around

I laid myself out, I was so tired
And I started to dream
In the morning the parking tickets were just
Like a flag stuck on my window screen

I say, hey (hey), you (you)
Get off of my cloud
Hey (hey), you (you)
Get off of my cloud
Hey (hey), you (you)
Get off of my cloud

Don't hang around 'cause two's a crowd
On my cloud

Hey (hey), you (you)
Get off of my cloud
Hey (hey), you (you)
Get off of my cloud
Hey (hey), you (you)
Get off of my cloud
Don't hang around 'cause two's a crowd

So I say, hey (hey), you (you)...

Я живу в квартире.
На девяносто девятом этаже моего дома.
А я сижу дома и смотрю в окно.
Воображая, что мир остановился.

Потом влетает парень.
Который разодет как Юнион Джек
И говорит: "Я выиграл пять фунтов".
Если у меня есть его пакет с моющим средством

Я говорю: эй (эй), ты (ты).
Слезай с моего облака
Эй (эй), ты (ты).
Слезай с моего облака
Эй (эй), ты (ты).
Слезай с моего облака

Не болтайся вокруг, потому что двое - это целая толпа.
На моем облаке, детка.

Телефон звонит.
Я говорю: "Привет, это я, кто на линии?"
Голос говорит: "Привет, привет, как дела?"
Что ж, думаю, у меня все в порядке.

Он говорит: три часа ночи, слишком много шума.
Неужели вы, люди, никогда не хотите лечь спать?
Просто потому, что тебе так хорошо, у тебя есть
Чтобы свести меня с ума.

Я говорю: эй (эй), ты (ты).
Слезай с моего облака
Эй (эй), ты (ты).
Слезай с моего облака
Эй (эй), ты (ты).
Слезай с моего облака

Не болтайся вокруг, потому что двое - это целая толпа.
На моем облаке, детка.

Я был сыт по горло всем этим.
И решил прокатиться в центр города.
Было так тихо и спокойно.
Вокруг никого не было, ни души.

Я легла, я так устала.
И я начал мечтать.
Утром штраф за парковку был просто
Как флаг, приклеенный к моему оконному экрану.

Я говорю: эй (эй), ты (ты).
Слезай с моего облака
Эй (эй), ты (ты).
Слезай с моего облака
Эй (эй), ты (ты).
Слезай с моего облака

Не болтайся вокруг, потому что двое - это целая толпа.
На моем облаке

Эй (эй), ты (ты).
Слезай с моего облака
Эй (эй), ты (ты).
Слезай с моего облака
Эй (эй), ты (ты).
Слезай с моего облака
Не болтайся вокруг, потому что двое - это целая толпа.

Поэтому я говорю: эй (эй), ты (ты)...