Hand Of Fate (Live At The El Mocambo 1977) - The Rolling Stones перевод на немецкий

Hand Of Fate (Live At The El Mocambo 1977)

The hand of fate is on me now
It picked me up and it knocked me down
I'm on the run I'm prison bound
The hand of fate is heavy now

I killed a man, I'm highway bound
The wheel of fortune keeps turning 'round
Turning 'round, turning 'round
I should have known it was a one horse town

'Cause my sweet girl was once his wife
And he had papers that the judge had signed
The wind blew hard, it was a stormy night
He shot me once, but I shot him twice

The hand of fate is on me now
It picked me up and it knocked me right down
The hand of fate is on me now

I had to save her life
I shot him twice
I just stood there, I watched him die
I just stood there, I watched him die

He was a barroom man, the violent kind
He had no love for that gal of mine
And then one day in a drinking bout
He swore he'd throw me right out of town

The hand of fate is on me now
It picked me up and knocked me down
The hand of fate is on me now
Isn't to late, babe

I'm on the run, I hear the hounds
My luck is up, my chips is out
So, goodbye baby, so long now
Wish me luck, I need it, child

The hand of fate is on me now
Yeah, it's too late now
It's too late babe, too late babe, oh-huh
The hand of fate is heavy now
It's too late baby
It's to late baby
Ah, it's too late baby
It's too late baby
It's too late baby
It's too late now
It's too late now
It's too late baby

Yeah
The hand of fate is on me now
It picked me up and knocked me down
The hand of fate is on me now
It picked me up and it knock me right down

Yow, alright
Oh, thank you
This is the critics say, I mean
This must be the critics in the front
Oh-oh
I saw you dirty ol' drumsticks at me, Charlie
You alright?
You got enough to drinks?
Yeah
You got enough to drinks, have you?

Hand des Schicksals (Live im El Mocambo 1977)

Die Hand des Schicksals liegt nun auf mir
Sie hob mich auf und schlug mich nieder
Ich bin auf der Flucht, ich bin auf dem Weg ins Gefängnis
Die Hand des Schicksals ist nun schwer

Ich habe einen Mann getötet, ich bin auf der Flucht
Das Rad des Schicksals dreht sich weiter
Dreht sich weiter, dreht sich weiter
Ich hätte wissen sollen, dass es ein Kaff war

Denn mein süßes Mädchen war einst seine Frau
Und er hatte Papiere, die der Richter unterschrieben hatte
Der Wind wehte stark, es war eine stürmische Nacht
Er schoss einmal auf mich, aber ich schoss zweimal auf ihn

Die Hand des Schicksals liegt nun auf mir
Sie hob mich auf und schlug mich geradewegs nieder
Die Hand des Schicksals liegt nun auf mir

Ich musste ihr Leben retten
Ich schoss zweimal auf ihn
Ich stand nur da, ich sah ihm beim Sterben zu
Ich stand nur da, ich sah ihm beim Sterben zu

Er war ein Kneipentyp, die gewalttätige Sorte
Er hatte keine Liebe für dieses Mädel von mir
Und dann eines Tages bei einem Saufgelage
Schwor er, er würde mich geradewegs aus der Stadt werfen

Die Hand des Schicksals liegt nun auf mir
Sie hob mich auf und schlug mich nieder
Die Hand des Schicksals liegt nun auf mir
Es ist zu spät, Babe

Ich bin auf der Flucht, ich höre die Hunde
Mein Glück ist aufgebraucht, meine Chips sind alle
Also, lebwohl Baby, mach's gut jetzt
Wünsch mir Glück, ich brauch's, Kleine

Die Hand des Schicksals liegt nun auf mir
Yeah, es ist jetzt zu spät
Es ist zu spät, Babe, zu spät, Babe, oh-huh
Die Hand des Schicksals ist nun schwer
Es ist zu spät, Baby
Es ist zu spät, Baby
Ah, es ist zu spät, Baby
Es ist zu spät, Baby
Es ist zu spät, Baby
Es ist jetzt zu spät
Es ist jetzt zu spät
Es ist zu spät, Baby

Yeah
Die Hand des Schicksals liegt nun auf mir
Sie hob mich auf und schlug mich nieder
Die Hand des Schicksals liegt nun auf mir
Sie hob mich auf und schlug mich geradewegs nieder

Yow, alles klar
Oh, danke schön
Das sagen die Kritiker, meine ich
Das müssen die Kritiker vorne sein
Oh-oh
Ich sah dich mit deinen dreckigen alten Drumsticks auf mich zielen, Charlie
Alles klar bei dir?
Hast du genug Drinks?
Yeah
Du hast genug Drinks, nicht wahr?