Текст и перевод песни The Rolling Stones - Happy - Live At Madison Square Garden, USA / 2003

Happy - Live At Madison Square Garden, USA / 2003

Well, I never kept a dollar past sunset
It always burned a hole in my pants
Never made a school mama happy
Never blew a second chance, oh no
I need a love to keep me happy
I need a love to keep me happy
Baby, baby keep me happy
Baby, baby keep me happy
Always took candy from strangers
Didn't wanna get me no trade
Never wanna be like papa
Working for the boss every night and day
I need a love to keep me happy
I need a love, baby, won't y'keep me happy
Baby, won't y'keep me happy
Baby, please keep me
I need a love to keep me happy
I need a love to keep me happy
Baby, baby, keep me happy
Baby
Never got a flash out of cocktails
When I got some flesh off the bone
Never got a lift out of Lear jets
When I can fly way back home
I need a love to keep me happy
I need a love to keep me happy
Baby, baby, keep me happy
Baby, baby, keep me happy
Baby
Happy
Baby won't y'keep me, happy
Baby won't y'keep me, happy
Baby won't y'keep me, happy
Baby won't y'keep me, happy
Baby won't y'keep me, happy
Baby won't y'keep me, happy
Oh, keep on dancin'
Keep me, happy
Now, baby, won't you squeeze me
Happy
C'mon, baby, got a feelin'
Happy
Now now now now now
Keep me happy
Try mama
Keep me happy
Keep on dancin'
Keep me happy
Keep on dancin'
Keep me happy

Счастье - Живое выступление в Мэдисон-сквер-гарден, США / 2003

Я никогда не держал доллара дольше заката,
Он всегда прожигал дыру в моих штанах.
Никогда не радовал строгих учительниц,
Никогда не упускал второй шанс, о нет.
Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым,
Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым,
Детка, детка, сделай меня счастливым,
Детка, детка, сделай меня счастливым.
Всегда брал конфеты у незнакомцев,
Не хотел учиться ремеслу.
Никогда не хотел быть как отец,
Работать на босса день и ночь.
Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым,
Мне нужна любовь, детка, не сделаешь ли ты меня счастливым,
Детка, не сделаешь ли ты меня счастливой,
Детка, пожалуйста, сделай меня,
Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым,
Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым,
Детка, детка, сделай меня счастливым,
Детка.
Никогда не получал кайфа от коктейлей,
Когда мог получить удовольствие от настоящего.
Никогда не тащился от частных самолетов,
Когда могу улететь домой.
Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым,
Мне нужна любовь, чтобы быть счастливым,
Детка, детка, сделай меня счастливым,
Детка, детка, сделай меня счастливым.
Детка.
Счастливым.
Детка, разве ты не сделаешь меня счастливым,
Детка, разве ты не сделаешь меня счастливым,
Детка, разве ты не сделаешь меня счастливым,
Детка, разве ты не сделаешь меня счастливым,
Детка, разве ты не сделаешь меня счастливым,
Детка, разве ты не сделаешь меня счастливым,
О, продолжай танцевать.
Сделай меня счастливым.
Ну же, детка, обними меня,
Счастливым.
Давай, детка, у меня такое чувство,
Счастливым.
Ну же, ну же, ну же, ну же, ну же,
Сделай меня счастливым.
Давай, мамочка,
Сделай меня счастливым.
Продолжай танцевать.
Сделай меня счастливым.
Продолжай танцевать.
Сделай меня счастливым.