Heart Of Stone (Stereo Version / Remastered 2002) - The Rolling Stonesперевод на французский
There've
been
so
many
girls
that
I've
known
J'ai
connu
tant
de
filles
I've
made
so
many
cry
and
still
I
wonder
why
J'ai
fait
pleurer
tellement
de
monde
et
je
me
demande
toujours
pourquoi
Here
comes
the
little
girl
Voici
la
petite
fille
I
see
her
walking
down
the
street
Je
la
vois
marcher
dans
la
rue
She's
all
by
herself
Elle
est
toute
seule
I
try
and
knock
her
off
her
feet
J'essaie
de
la
faire
tomber
de
ses
pieds
But,
she'll
never
break,
never
break,
never
break,
never
break
Mais,
elle
ne
se
brisera
jamais,
jamais,
jamais,
jamais
This
heart
of
stone
Ce
cœur
de
pierre
Oh,
no,
no,
this
heart
of
stone
Oh,
non,
non,
ce
cœur
de
pierre
What's
different
about
her?
I
don't
really
know
Qu'est-ce
qui
est
différent
chez
elle
? Je
ne
sais
pas
vraiment
No
matter
how
I
try
I
just
can't
make
her
cry
Peu
importe
comment
j'essaie,
je
n'arrive
pas
à
la
faire
pleurer
'Cause
she'll
never
break,
never
break,
never
break,
never
break
Parce
qu'elle
ne
se
brisera
jamais,
jamais,
jamais,
jamais
This
heart
of
stone
Ce
cœur
de
pierre
Oh,
no,
no,
no,
this
heart
of
stone
Oh,
non,
non,
non,
ce
cœur
de
pierre
Don't
keep
on
looking
that
some
old
way
N'arrête
pas
de
regarder
comme
ça
If
you
try
acting
sad,
you'll
only
make
me
glad
Si
tu
essaies
de
faire
semblant
d'être
triste,
tu
ne
feras
que
me
réjouir
Better
listen
little
girl
Écoute
bien,
petite
fille
You
go
on
walking
down
the
street
Continue
à
marcher
dans
la
rue
I
ain't
got
no
love,
I
ain't
the
kind
to
meet
Je
n'ai
pas
d'amour,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
rencontrer
'Cause
you'll
never
break,
never
break,
never
break,
never
break
Parce
que
tu
ne
briseras
jamais,
jamais,
jamais,
jamais
This
heart
of
stone
Ce
cœur
de
pierre
Oh,
no,
no,
you'll
never
break
this
heart
of
stone
darlin'
Oh,
non,
non,
tu
ne
briseras
jamais
ce
cœur
de
pierre,
ma
chérie
No,
no,
this
heart
of
stone
Non,
non,
ce
cœur
de
pierre
You'll
never
break
it
darlin'
Tu
ne
le
briseras
jamais,
ma
chérie
You
won't
break
this
heart
of
stone
Tu
ne
briseras
pas
ce
cœur
de
pierre
Oh
no
no
no
Oh
non
non
non
You
better
go
Tu
ferais
mieux
d'y
aller
You
better
go
home
Tu
ferais
mieux
de
rentrer
chez
toi
'Cause
you'll,
you'll
never
break
this
heart
of
stone
Parce
que
tu,
tu
ne
briseras
jamais
ce
cœur
de
pierre
Оцените перевод
1
She Said Yeah (Remastered 2002)
2 Mercy Mercy (Remastered 2002)
3 Hitch Hike (Remastered 2002)
4 That's How Strong My Love Is (Remastered 2002)
5 Good Times (Remastered 2002)
6 Talkin' About You (Remastered 2002)
7 Cry To Me (Remastered 2002)
8 Oh Baby (We Got A Good Thing Goin') (Remastered 2002)
9 Heart Of Stone (Stereo Version / Remastered 2002)
10 The Under Assistant West Coast Promotion Man (Edit / Mono Version)
11 I'm Free (Mono Version)
12 Little By Little (Mono Version)
13 What A Shame (Mono Version)
14 Gotta Get Away (Mono Version)
15 Off The Hook (Mono Version)
16 Come On (Mono Version)
17 Grown Up Wrong
18 Empty Heart
19 Can I Get A Witness
20 Salt of the Earth
21 Jig-Saw Puzzle
22 Parachute Woman
23 Gomper
24 Sing This All Together
25 You Can't Catch Me
26 Down Home Girl
27 Walking The Dog
28 If You Need Me
29 Stray Cat Blues
30 You Got the Silver
31 Factory Girl
32 Monkey Man
33 Miss Amanda Jones
34 It’s Not Easy
35 Think
36 I Am Waiting
37 Doncha Bother Me
38 Don't Lie to Me
39 Jiving Sister Fanny
40 Try a Little Harder
41 Memo from Turner
42 Family
43 Downtown Suzie
44 If You Let Me
45 We're Wastin' Time
46 Cool, Calm And Collected
47 Country Honk
48 Confessin' The Blues
49 Each and Everyday of the Year
50 Love In Vain
51 (Walkin' Thru The) Sleepy City
52 I Can't Be Satisfied
53 Some Things Just Stick In Your Mind
54 One More Try (Remastered 2002)
55 I'm Going Down
56 I'd Much Rather Be With the Boys
57 Out of Time (Strings Version)
58 I Don't Know Why a.k.A. Don't Know Why I Love You
59 Jumpin' Jack Flash (Mono Version)
60 Dandelion
61 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? (Mono Version)
62 2120 South Michigan Avenue - Mono Version
63 Congratulations (Mono Version)
2 Mercy Mercy (Remastered 2002)
3 Hitch Hike (Remastered 2002)
4 That's How Strong My Love Is (Remastered 2002)
5 Good Times (Remastered 2002)
6 Talkin' About You (Remastered 2002)
7 Cry To Me (Remastered 2002)
8 Oh Baby (We Got A Good Thing Goin') (Remastered 2002)
9 Heart Of Stone (Stereo Version / Remastered 2002)
10 The Under Assistant West Coast Promotion Man (Edit / Mono Version)
11 I'm Free (Mono Version)
12 Little By Little (Mono Version)
13 What A Shame (Mono Version)
14 Gotta Get Away (Mono Version)
15 Off The Hook (Mono Version)
16 Come On (Mono Version)
17 Grown Up Wrong
18 Empty Heart
19 Can I Get A Witness
20 Salt of the Earth
21 Jig-Saw Puzzle
22 Parachute Woman
23 Gomper
24 Sing This All Together
25 You Can't Catch Me
26 Down Home Girl
27 Walking The Dog
28 If You Need Me
29 Stray Cat Blues
30 You Got the Silver
31 Factory Girl
32 Monkey Man
33 Miss Amanda Jones
34 It’s Not Easy
35 Think
36 I Am Waiting
37 Doncha Bother Me
38 Don't Lie to Me
39 Jiving Sister Fanny
40 Try a Little Harder
41 Memo from Turner
42 Family
43 Downtown Suzie
44 If You Let Me
45 We're Wastin' Time
46 Cool, Calm And Collected
47 Country Honk
48 Confessin' The Blues
49 Each and Everyday of the Year
50 Love In Vain
51 (Walkin' Thru The) Sleepy City
52 I Can't Be Satisfied
53 Some Things Just Stick In Your Mind
54 One More Try (Remastered 2002)
55 I'm Going Down
56 I'd Much Rather Be With the Boys
57 Out of Time (Strings Version)
58 I Don't Know Why a.k.A. Don't Know Why I Love You
59 Jumpin' Jack Flash (Mono Version)
60 Dandelion
61 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? (Mono Version)
62 2120 South Michigan Avenue - Mono Version
63 Congratulations (Mono Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.