Heart Of Stone (Stereo Version / Remastered 2002) - The Rolling Stonesперевод на русский
There've
been
so
many
girls
that
I've
known
Я
знал
так
много
девушек,
I've
made
so
many
cry
and
still
I
wonder
why
Я
заставил
так
много
плакать,
и
до
сих
пор
не
понимаю,
почему.
Here
comes
the
little
girl
Вот
идет
девчонка,
I
see
her
walking
down
the
street
Вижу,
как
она
идет
по
улице.
She's
all
by
herself
Она
совсем
одна,
I
try
and
knock
her
off
her
feet
Я
пытаюсь
сбить
ее
с
ног.
But,
she'll
never
break,
never
break,
never
break,
never
break
Но
ты
никогда
не
разобьешь,
не
разобьешь,
не
разобьешь,
не
разобьешь
This
heart
of
stone
Это
каменное
сердце.
Oh,
no,
no,
this
heart
of
stone
О,
нет,
нет,
это
каменное
сердце.
What's
different
about
her?
I
don't
really
know
Чем
она
отличается
от
других?
Я
правда
не
знаю.
No
matter
how
I
try
I
just
can't
make
her
cry
Как
бы
я
ни
старался,
я
просто
не
могу
заставить
тебя
плакать.
'Cause
she'll
never
break,
never
break,
never
break,
never
break
Потому
что
ты
никогда
не
разобьешь,
не
разобьешь,
не
разобьешь,
не
разобьешь
This
heart
of
stone
Это
каменное
сердце.
Oh,
no,
no,
no,
this
heart
of
stone
О,
нет,
нет,
нет,
это
каменное
сердце.
Don't
keep
on
looking
that
some
old
way
Не
смотри
на
меня
так,
как
раньше.
If
you
try
acting
sad,
you'll
only
make
me
glad
Если
ты
будешь
пытаться
изображать
грусть,
ты
только
порадуешь
меня.
Better
listen
little
girl
Лучше
послушай,
девчонка,
You
go
on
walking
down
the
street
Иди
дальше
по
улице.
I
ain't
got
no
love,
I
ain't
the
kind
to
meet
У
меня
нет
любви,
я
не
тот,
кого
тебе
нужно.
'Cause
you'll
never
break,
never
break,
never
break,
never
break
Потому
что
ты
никогда
не
разобьешь,
не
разобьешь,
не
разобьешь,
не
разобьешь
This
heart
of
stone
Это
каменное
сердце.
Oh,
no,
no,
you'll
never
break
this
heart
of
stone
darlin'
О,
нет,
нет,
ты
никогда
не
разобьешь
это
каменное
сердце,
милая.
No,
no,
this
heart
of
stone
Нет,
нет,
это
каменное
сердце.
You'll
never
break
it
darlin'
Ты
никогда
его
не
разобьешь,
милая.
You
won't
break
this
heart
of
stone
Ты
не
разобьешь
это
каменное
сердце.
Oh
no
no
no
О,
нет,
нет,
нет.
You
better
go
Тебе
лучше
уйти.
You
better
go
home
Тебе
лучше
идти
домой.
'Cause
you'll,
you'll
never
break
this
heart
of
stone
Потому
что
ты,
ты
никогда
не
разобьешь
это
каменное
сердце.
Оцените перевод
1
She Said Yeah (Remastered 2002)
2 Mercy Mercy (Remastered 2002)
3 Hitch Hike (Remastered 2002)
4 That's How Strong My Love Is (Remastered 2002)
5 Good Times (Remastered 2002)
6 Talkin' About You (Remastered 2002)
7 Cry To Me (Remastered 2002)
8 Oh Baby (We Got A Good Thing Goin') (Remastered 2002)
9 Heart Of Stone (Stereo Version / Remastered 2002)
10 The Under Assistant West Coast Promotion Man (Edit / Mono Version)
11 I'm Free (Mono Version)
12 Little By Little (Mono Version)
13 What A Shame (Mono Version)
14 Gotta Get Away (Mono Version)
15 Off The Hook (Mono Version)
16 Come On (Mono Version)
17 Grown Up Wrong
18 Empty Heart
19 Can I Get A Witness
20 Salt of the Earth
21 Jig-Saw Puzzle
22 Parachute Woman
23 Gomper
24 Sing This All Together
25 You Can't Catch Me
26 Down Home Girl
27 Walking The Dog
28 If You Need Me
29 Stray Cat Blues
30 You Got the Silver
31 Factory Girl
32 Monkey Man
33 Miss Amanda Jones
34 It’s Not Easy
35 Think
36 I Am Waiting
37 Doncha Bother Me
38 Don't Lie to Me
39 Jiving Sister Fanny
40 Try a Little Harder
41 Memo from Turner
42 Family
43 Downtown Suzie
44 If You Let Me
45 We're Wastin' Time
46 Cool, Calm And Collected
47 Country Honk
48 Confessin' The Blues
49 Each and Everyday of the Year
50 Love In Vain
51 (Walkin' Thru The) Sleepy City
52 I Can't Be Satisfied
53 Some Things Just Stick In Your Mind
54 One More Try (Remastered 2002)
55 I'm Going Down
56 I'd Much Rather Be With the Boys
57 Out of Time (Strings Version)
58 I Don't Know Why a.k.A. Don't Know Why I Love You
59 Jumpin' Jack Flash (Mono Version)
60 Dandelion
61 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? (Mono Version)
62 2120 South Michigan Avenue - Mono Version
63 Congratulations (Mono Version)
2 Mercy Mercy (Remastered 2002)
3 Hitch Hike (Remastered 2002)
4 That's How Strong My Love Is (Remastered 2002)
5 Good Times (Remastered 2002)
6 Talkin' About You (Remastered 2002)
7 Cry To Me (Remastered 2002)
8 Oh Baby (We Got A Good Thing Goin') (Remastered 2002)
9 Heart Of Stone (Stereo Version / Remastered 2002)
10 The Under Assistant West Coast Promotion Man (Edit / Mono Version)
11 I'm Free (Mono Version)
12 Little By Little (Mono Version)
13 What A Shame (Mono Version)
14 Gotta Get Away (Mono Version)
15 Off The Hook (Mono Version)
16 Come On (Mono Version)
17 Grown Up Wrong
18 Empty Heart
19 Can I Get A Witness
20 Salt of the Earth
21 Jig-Saw Puzzle
22 Parachute Woman
23 Gomper
24 Sing This All Together
25 You Can't Catch Me
26 Down Home Girl
27 Walking The Dog
28 If You Need Me
29 Stray Cat Blues
30 You Got the Silver
31 Factory Girl
32 Monkey Man
33 Miss Amanda Jones
34 It’s Not Easy
35 Think
36 I Am Waiting
37 Doncha Bother Me
38 Don't Lie to Me
39 Jiving Sister Fanny
40 Try a Little Harder
41 Memo from Turner
42 Family
43 Downtown Suzie
44 If You Let Me
45 We're Wastin' Time
46 Cool, Calm And Collected
47 Country Honk
48 Confessin' The Blues
49 Each and Everyday of the Year
50 Love In Vain
51 (Walkin' Thru The) Sleepy City
52 I Can't Be Satisfied
53 Some Things Just Stick In Your Mind
54 One More Try (Remastered 2002)
55 I'm Going Down
56 I'd Much Rather Be With the Boys
57 Out of Time (Strings Version)
58 I Don't Know Why a.k.A. Don't Know Why I Love You
59 Jumpin' Jack Flash (Mono Version)
60 Dandelion
61 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? (Mono Version)
62 2120 South Michigan Avenue - Mono Version
63 Congratulations (Mono Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.