Текст и перевод песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction (Mono Version)

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm drivin' in my car
And the man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination

I can't get no, oh, no, no, no
Hey, hey, hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm watchin' my TV
And a man comes on and tells me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me

I can't get no, oh, no, no, no
Hey, hey, hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this and I'm signin' that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me, "Baby, better come back maybe next week"
"Can't you see I'm on a losing streak?"

I can't get no, oh, no, no, no
Hey, hey, hey, that's what I say

I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction
No satisfaction
No satisfaction
I can't get no...

Я не способен испытывать удовольствие
Я не способен испытывать удовольствие
Потому я пытаюсь и пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь
И все никак, кайф не идёт

Когда я веду свою машину
И тот человек на радио
Говорит мне все больше и больше
О какой-то ненужной информации
Которая типа взорвет мне мозг

Я не могу получить никак, о нет, нет, нет
Хей, хей, хей, об этом я и говорю

Я не способен испытывать удовольствие
Я не способен испытывать удовольствие
Потому я пытаюсь и пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь
И все никак, кайф не идёт

когда я смотрю свой телевизор
И этот человек приходит и говорит мне
Вы все еще кипятите? Тогда мы идём к вам!
Блин, да это же баба, он не курит
Сигареты моей марки

Я не могу получить никак, о нет, нет, нет
Хей, хей, хей, об этом я и говорю

Я не способен испытывать удовольствие
Я не могу завоевать женское внимание
Потому я пытаюсь и пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь
И все никак, кайф не идёт

Короче, ездил я по миру
Ну там был, тут мед пил,
Я пытался соблазнить девчонку
Но она сказала: "Детка лучше приходи через неделю
Ваще облом конретный, не клеится у меня

Я не могу получить никак, о нет, нет, нет
Хей, хей, хей, об этом я и говорю

И все никак, кайф не идёт
Я не способен испытывать удовольствие
Никакого удовольствия
Никакого удовольствия
Никакого удовольствия
Я не могу