I Just Want To Make Love To You - Mono Version - The Rolling Stonesперевод на русский

I Just Want To Make Love To You - Mono Version

Я просто хочу заняться с тобой любовью - Моно версия

I don't want you be no slave

Я не хочу, чтобы ты была рабой

I don't want you to work all day

Я не хочу, чтобы ты работала весь день

I don't want 'cause I'm sad and blue

Я не хочу, потому что мне грустно и тоскливо

I just wanna make love to you, babe

Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка

Love to you, babe

Любовью с тобой, детка

Love to you, babe

Любовью с тобой, детка

Love to you

Любовью с тобой

I don't want you cook my bread

Я не хочу, чтобы ты пекла мне хлеб

I don't want you make my bed

Я не хочу, чтобы ты стелила мою постель

I don't want your money too

Мне не нужны и твои деньги

I just wanna make love to you, babe

Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка

Love to you, babe

Любовью с тобой, детка

Love to you, babe

Любовью с тобой, детка

Love to you

Любовью с тобой

'Cause I can tell by the way that you twitch and walk

Ведь я вижу по тому, как ты двигаешься и ходишь

See by the way that you baby talk

Вижу по тому, как ты лепечешь, как дитя

Know by the way that you treat your man

Знаю по тому, как ты обращаешься со своим мужчиной

I can love you, babe, till the night train

Я могу любить тебя, детка, до самого ночного поезда

I don't want you wash my clothes

Я не хочу, чтобы ты стирала мою одежду

I don't want you leave the home

Я не хочу, чтобы ты уходила из дома

I don't want 'cause I'm sad and blue

Я не хочу, потому что мне грустно и тоскливо

I just wanna make love to you, babe

Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка

Love to you, babe

Любовью с тобой, детка

Love to you, babe

Любовью с тобой, детка

Love to you

Любовью с тобой

Yes!

Да!

I don't want you wash my clothes

Я не хочу, чтобы ты стирала мою одежду

I don't want you leave the home

Я не хочу, чтобы ты уходила из дома

I don't want 'cause I'm sad and blue

Я не хочу, потому что мне грустно и тоскливо

I just wanna make love to you, babe

Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка

Love to you, babe

Любовью с тобой, детка

Love to you, babe

Любовью с тобой, детка

Sweet love to you, babe

Сладкой любовью с тобой, детка

Love to you, babe

Любовью с тобой, детка

I just wanna make love to you, babe

Я просто хочу заняться с тобой любовью, детка

Love to you, babe

Любовью с тобой, детка

Love to you, babe

Любовью с тобой, детка

Love to you

Любовью с тобой

I just, I just wanna make, love to you, babe

Я просто, я просто хочу заняться, любовью с тобой, детка

I just wanna make love

Я просто хочу заняться любовью

Оцените перевод

Авторы: WILLIE DIXON

Альбом

Singles 1963-1965

дата релиза

26-04-2004

1 Play With Fire - (Original Single Mono Version)
2 The Last Time - (Original Single Mono Version)
3 Heart Of Stone - Stereo Version / Remastered 2002
4 Off The Hook - (Original Single Mono Version)
5 Little Red Rooster - (Original Single Mono Version)
6 Time Is On My Side - (Original Single Mono Version)
7 I Just Want To Make Love To You - Mono Version
8 Tell Me - (Original Single Mono Version)
9 Little By Little - Mono Version
10 It's All Over Now - Mono Version
11 I Wanna Be Your Man - (Original Single Mono Version)
12 I Want To Be Loved - Mono Version
13 Come On - Mono Version
14 Everybody Needs Somebody to Love (Live)
15 We Want The Stones - Live
16 2120 South Michigan Avenue - Mono Version
17 Confessin' The Blues - (Original Single Mono Version)
18 Around And Around - (Original Single Mono Version)
19 Bye Bye Johnny - (Original Single Mono Version)
20 Money - (Original Single Mono Version)
21 You Better Move On - (Original Single Mono Version)
22 Poison Ivy - (Version 2)(Original Single Mono Version)
23 If You Need Me - (Original Single Mono Version)
24 Empty Heart - (Original Single Mono Version)
25 Good Times, Bad Times - Mono Version
26 Congratulations - Mono Version
27 What A Shame - Mono Version
28 Stoned - Mono Version
29 Not Fade Away - Mono Version
30 I Want to Be Loved

Еще альбомы