Текст и перевод песни The Rolling Stones - I'm Moving On - Live In The UK / 1965 / Remastered

I warned you baby from time to time

Я предупреждал тебя, детка, время от времени.

You don't listen so pay me no mind

Ты не слушаешь, так что не обращай на меня внимания.

About movin' on

О том, как двигаться дальше.

Yeah I'm a moving on

Да, я двигаюсь дальше.

I'm through with you

Я покончила с тобой.

Too bad you're blue

Жаль, что ты грустишь.

I'll move on

Я буду двигаться дальше.

Mister Engineer with your throttle in hand

Мистер инженер с дросселем в руке.

Take me back to that Southern land

Верни меня в эту южную страну.

It called moving

Это называется переезд.

Keep a rolling on

Продолжай двигаться дальше.

You're flying too high

Ты летишь слишком высоко.

For my old sky

За мое старое небо.

I'll move on

Я буду двигаться дальше.

Mister Fireman please woncha listen to me

Мистер пожарный, пожалуйста, выслушайте меня.

I got a woman in Tennessee

У меня есть женщина в Теннесси.

Keep on moving

Продолжай двигаться.

Keep a rolling on

Продолжай двигаться дальше.

You're flying too high

Ты летишь слишком высоко.

It's all over now

Теперь все кончено.

I move on

Я двигаюсь дальше.

Yes I'm gonna move

Да, я собираюсь двигаться.

I'm gonna move

Я собираюсь двигаться.

Said I'm gonna move

Я сказал, что собираюсь двигаться.

Gotta go home

Нужно идти домой.

I gotta go home

Я должен идти домой.

I gotta go home

Я должен идти домой.

Well tell ya

Что ж, скажи ...

I I I I going home

Я, Я, Я, Я иду домой.

I I I I going home

Я, Я, Я, Я иду домой.

I I I I going home

Я, Я, Я, Я иду домой.

I've gotta go home

Я должен идти домой.

I've gotta go baby

Я должен идти, детка.

I gotta keep rolling

Я должен продолжать двигаться.

And I'm gonna move

И я собираюсь двигаться.

I said I'm gonna move baby

Я сказал, что перееду, детка.

I said goin goin home

Я сказал, иди домой.

I'm going home darling

Я иду домой, дорогая.

Оцените перевод

Авторы: HANK SNOW, JETHRO BURNS, HOMER BURNS, KENNETH BURNS, HENRY HAYNES

Альбом

The Rolling Stones In Mono (Remastered 2016)

дата релиза

30-09-2016

1 Route 66
2 Route 66 - Mono / Remastered
3 I Just Want To Make Love To You - Mono / Remastered
4 Little By Little
5 Little By Little - Mono / Remastered
6 Mona (I Need You Baby)
7 Mona (I Need You Baby) - Mono / Remastered
8 Honest I Do
9 Honest I Do - Mono / Remastered
10 I Just Want To Make Love To You
11 I'm A King Bee
12 I Can't Be Satisfied - Mono / Remastered
13 Down The Road Apiece
14 Down The Road Apiece - Mono / Remastered
15 What A Shame
16 What A Shame - Mono / Remastered
17 Time Is On My Side - Mono / Remastered / Version 2
18 I Can't Be Satisfied
19 You Can't Catch Me - Mono / Remastered
20 Down Home Girl
21 Down Home Girl - Mono / Remastered
22 Everybody Needs Somebody To Love
23 Everybody Needs Somebody To Love - Mono / Remastered / Version 2
24 Everybody Needs Somebody to Love (Version 2) (Mono)
25 Susie Q
26 Susie Q - Mono / Remastered
27 You Can't Catch Me
28 Pain In My Heart - Mono / Remastered
29 Pain In My Heart
30 Everybody Needs Somebody To Love - Mono / Remastered / Version 1
31 Off The Hook - Mono / Remastered
32 Off The Hook
33 If You Need Me
34 If You Need Me - Mono / Remastered
35 Walking The Dog - Mono / Remastered
36 You Can Make It If You Try
37 You Can Make It If You Try - Mono / Remastered
38 Can I Get A Witness
39 Can I Get A Witness - Mono / Remastered
40 Tell Me
41 Tell Me - Mono / Remastered
42 Carol
43 Carol - Mono / Remastered
44 Walking The Dog
45 I'm A King Bee - Mono / Remastered
46 Around And Around
47 Grown Up Wrong
48 Grown Up Wrong - Mono / Remastered
49 Congratulations
50 Congratulations - Mono / Remastered
51 Under The Boardwalk
52 Under The Boardwalk - Mono / Remastered
53 It's All Over Now
54 It's All Over Now - Mono / Remastered
55 Good Times, Bad Times
56 Good Times, Bad Times - Mono / Remastered
57 Time Is On My Side (Version 1) (Mono)
58 Time Is On My Side
59 Time Is On My Side - Mono / Remastered / Version 1
60 Empty Heart
61 Empty Heart - Mono / Remastered
62 Confessin' The Blues
63 Confessin' The Blues - Mono / Remastered
64 Around And Around - Mono / Remastered
65 2120 South Michigan Avenue
66 Talkin' ‘Bout You - Remastered / Mono
67 She Said Yeah - Remastered / Mono
68 Talkin’ ’Bout You
69 Everybody Needs Somebody To Love - Short Alternative Version
70 You Better Move On - Remastered / Mono
71 Blue Turns To Grey - Remastered / Mono
72 The Singer Not The Song - Remastered / Mono
73 As Tears Go By - Remastered / Mono
74 Route 66 - Live In The UK / 1965 / Remastered
75 Lady Jane - Remastered / Mono
76 Get Off Of My Cloud - Remastered / Mono
77 Stupid Girl - Remastered / Mono
78 I'm Free - Remastered / Mono
79 Look What You've Done - Remastered / Mono
80 Mother's Little Helper - Remastered / Mono
81 I'm Moving On - Live In The UK / 1965 / Remastered
82 Gotta Get Away - Remastered / Mono
83 Time Is On My Side - Guitar Intro Version
84 I'm Alright - Live In The UK / 1965
85 I Wanna Be Your Man
86 Stoned
87 You Can't Always Get What You Want - Single Version
88 I Want to Be Loved
89 Sad Day
90 Who's Driving Your Plane?
91 Child of the Moon
92 Under My Thumb - Remastered / Mono
93 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? - Remastered / Mono
94 High And Dry - Remastered / Mono
95 Ruby Tuesday - Remastered / Mono
96 I Am Waiting - Remastered / Mono
97 All Sold Out - Remastered / Mono