Текст и перевод песни The Rolling Stones - If You Can't Rock Me (Live)

The band's on stage and it's one of those nights, oh yeah
The drummer thinks that he is dynamite, oh yeah
You lovely ladies in your leather and lace
A thousand lips I would love to taste
I've got one heart and it hurts like hell
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will

Now I ain't lookin' for no pretty face, oh no
Or for some hooker workin' roughish trade
And I am better than a perfect mate
And I ain't lookin' for no wedding cake
I've got one heart and it hurts like hell, but
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will

If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will

I ain't lookin' for no pretty face, no
Or for some hooker workin' roughish trade
Well, I ain't lookin' for no perfect mate
And I ain't lookin' for no wedding cake
But I been talkin' 'bout it much too long
I think I better do just one more song
I've got one heart and it hurts like hell
I'm simply dying for some thrills and spills, oh
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody wil
If you can't rock me

If you can't rock me, somebody will

Группа на сцене, и это один из тех вечеров, о да
Барабанщик думает, что он динамит, о да
Вы, милые дамы, в своей коже и кружевах
Тысячу губ, которые я хотел бы попробовать на вкус
У меня одно сердце, и оно чертовски болит.
Если ты не можешь раскачать меня, кто-нибудь это сделает
Если ты не можешь раскачать меня, кто-нибудь это сделает

Теперь я не ищу никакого красивого личика, о нет
Или для какой-нибудь проститутки, занимающейся грубым ремеслом
И я лучше, чем идеальная пара
И я не ищу никакого свадебного торта.
У меня одно сердце, и оно чертовски болит, но
Если ты не можешь раскачать меня, кто-нибудь это сделает
Если ты не можешь раскачать меня, кто-нибудь это сделает
Если ты не можешь раскачать меня, кто-нибудь это сделает
Если ты не можешь раскачать меня, кто-нибудь это сделает

Если ты не можешь раскачать меня, кто-нибудь это сделает
Если ты не можешь раскачать меня, кто-нибудь это сделает

Я не ищу ни смазливого личика,
ни какой-нибудь проститутки, занимающейся грубым ремеслом.
Что ж, я не ищу идеальную пару.
И я не ищу никакого свадебного торта.
Но я слишком долго говорил об этом.
Я думаю, мне лучше спеть еще одну песню.
У меня одно сердце, и оно чертовски болит.
Я просто умираю от желания острых ощущений, о
Если ты не можешь раскачать меня, кто-нибудь это сделает
Если ты не можешь раскачать меня, кто-нибудь это сделает
Если ты не можешь раскачать меня, кто-нибудь это сделает
Если ты не можешь раскачать меня, кто-нибудь сделает
Если ты не можешь раскачать меня

Если ты не сможешь раскачать меня, кто-нибудь это сделает