If You Can't Rock Me (Live) - The Rolling Stones перевод на немецкий

If You Can't Rock Me (Live)

The band's on stage and it's one of those nights, oh yeah
The drummer thinks that he is dynamite, oh yeah
You lovely ladies in your leather and lace
A thousand lips I would love to taste
I've got one heart and it hurts like hell
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will

Now I ain't lookin' for no pretty face, oh no
Or for some hooker workin' roughish trade
And I am better than a perfect mate
And I ain't lookin' for no wedding cake
I've got one heart and it hurts like hell, but
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will

If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will

I ain't lookin' for no pretty face, no
Or for some hooker workin' roughish trade
Well, I ain't lookin' for no perfect mate
And I ain't lookin' for no wedding cake
But I been talkin' 'bout it much too long
I think I better do just one more song
I've got one heart and it hurts like hell
I'm simply dying for some thrills and spills, oh
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody will
If you can't rock me somebody wil
If you can't rock me

If you can't rock me, somebody will

Wenn du mich nicht rocken kannst (Live)

Die Band ist auf der Bühne und es ist eine dieser Nächte, oh yeah
Der Schlagzeuger denkt, dass er Dynamit ist, oh yeah
Ihr schönen Damen in eurem Leder und eurer Spitze
Tausend Lippen würde ich gerne kosten
Ich hab' ein Herz und es tut höllisch weh
Wenn du mich nicht rocken kannst, wird es jemand anderes tun
Wenn du mich nicht rocken kannst, wird es jemand anderes tun

Nun, ich suche kein hübsches Gesicht, oh nein
Oder nach irgendeiner Hure, die dem Gewerbe nachgeht
Und ich suche keinen perfekten Partner
Und ich suche keinen Hochzeitskuchen
Ich hab' ein Herz und es tut höllisch weh, aber
Wenn du mich nicht rocken kannst, wird es jemand anderes tun
Wenn du mich nicht rocken kannst, wird es jemand anderes tun
Wenn du mich nicht rocken kannst, wird es jemand anderes tun
Wenn du mich nicht rocken kannst, wird es jemand anderes tun

Wenn du mich nicht rocken kannst, wird es jemand anderes tun
Wenn du mich nicht rocken kannst, wird es jemand anderes tun

Ich suche kein hübsches Gesicht, nein
Oder nach irgendeiner Hure, die dem Gewerbe nachgeht
Nun, ich suche keinen perfekten Partner
Und ich suche keinen Hochzeitskuchen
Aber ich rede schon viel zu lange darüber
Ich glaube, ich sollte besser noch einen Song spielen
Ich hab' ein Herz und es tut höllisch weh
Ich sehne mich einfach nach etwas Aufregung und Nervenkitzel, oh
Wenn du mich nicht rocken kannst, wird es jemand anderes tun
Wenn du mich nicht rocken kannst, wird es jemand anderes tun
Wenn du mich nicht rocken kannst, wird es jemand anderes tun
Wenn du mich nicht rocken kannst, wird es jemand anderes tun
Wenn du mich nicht rocken kannst

Wenn du mich nicht rocken kannst, wird es jemand anderes tun