Текст и перевод песни The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash (Live at Racket, NYC)

Jumpin' Jack Flash (Live at Racket, NYC)

I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my mom drivin' rain

But it's all, all right now
In fact, it's a gas
But it's all, all right
I'm Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas

Come on

I was raised by a toothless, bearded hag
I was schooled with a strap right across my back

But it's all, all right now
In fact, it's a gas
But it's all, all right
I'm Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas

I was drowned, I was washed up and left for dead
I fell down to my feet and I saw they bled
And I frowned at the crumbs of a crust of bread
I was crowned with a spike right through my head

But it's all, all right now
In fact, it's a gas
But it's all, all right
I'm Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas

Yeah, Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas (yeah)
Jumpin' Jack Flash, it's a gas

C'mon
C'mon
C'mon
C'mon

Thank you
Thank you very much, everybody
Thanks for coming
Goodnight

Hey, but you knew there might be one more

Прыткий Джек Флэш (Живое выступление в Racket, Нью-Йорк)

Я родился в урагане перекрёстного огня,
И я выл своей маме, гонимой дождем.

Но сейчас всё, всё в порядке,
На самом деле, это просто газ.
Но всё, всё в порядке,
Я - Прыткий Джек Флэш.
Это газ, газ, газ.

Давай же!

Меня вырастила беззубая, бородатая ведьма,
Меня учили ремнём прямо по спине.

Но сейчас всё, всё в порядке,
На самом деле, это просто газ.
Но всё, всё в порядке,
Я - Прыткий Джек Флэш.
Это газ, газ, газ.

Я тонул, меня выбросило на берег и оставило умирать,
Я упал на ноги и увидел, что они кровоточат.
И я нахмурился на крошки корки хлеба,
Меня короновали шипом прямо в голову.

Но сейчас всё, всё в порядке,
На самом деле, это просто газ.
Но всё, всё в порядке,
Я - Прыткий Джек Флэш.
Это газ, газ, газ.

Да, Прыткий Джек Флэш, это газ,
Прыткий Джек Флэш, это газ,
Прыткий Джек Флэш, это газ,
Прыткий Джек Флэш, это газ,
Прыткий Джек Флэш, это газ (да),
Прыткий Джек Флэш, это газ.

Давай,
Давай,
Давай,
Давай.

Спасибо,
Большое спасибо всем,
Спасибо, что пришли,
Спокойной ночи.

Эй, но вы знали, что может быть ещё одна.