Текст песни и перевод на француский The Rolling Stones - Little T & A

Little T & A

She's my little rock 'n' roll, ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh, she's my little rock 'n' roll, baby

The heat's raiding, the tracks is fading
Joint's rocking, could be any time at all
But the bitch keeps bitching, snitcher keeps snitching
Dropping names, and telephone numbers, and all, well

She's my little rock 'n' roll, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, she's my little rock 'n' roll, ah-ah-ah

The scores even, but the dealer's squealing
The pool's in, but the patio ain't dry
Well, my sense is sensing
That the juice keeps pumping, and I know why

She's my little rock 'n' roll, ah-ah-ah
My tits and ass with soul, baby
She's my little rock 'n' roll, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, she's my little rock 'n' roll, yeah
You got to shock them, show them
She's my little rock 'n' roll, yeah
Shock, shock, shock, my, my

Well, the sense is sensing
That the juice keeps pumping, and I know why
Hey!

The bitch keeps bitching, snitcher keeps snitching
Dropping names, and telephone numbers, and all

She's my little rock 'n' roll, ah-ah-ah
My tits and ass with soul, baby
She's my little rock 'n' roll, yeah
You got to shock them, show them
She's my little rock 'n' roll, ah-ah-ah
She got a feeling to know, baby
She's my little rock 'n' roll, bae
Ah, the little bitch got soul

She's my little rock 'n' roll, ah-oh
Shock them, show that
She's my little rock 'n' roll, yeah
Oh, she's my little rock 'n' roll
Ah, tits and ass with soul, baby
She's my little rock 'n' roll, baby
Ah, tits and ass with soul, baby
She's my little rock 'n' roll

Petite coquine

C'est ma petite rock 'n' roll, ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh, c'est ma petite rock 'n' roll, bébé

La tension monte, la musique s'estompe
On s'éclate, ça pourrait être n'importe quand
Mais la salope continue de râler, la balance continue de balancer
Elle lâche des noms, des numéros de téléphone, et tout, eh bien

C'est ma petite rock 'n' roll, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, c'est ma petite rock 'n' roll, ah-ah-ah

Les comptes sont bons, mais le croupier se plaint
La piscine est remplie, mais la terrasse n'est pas sèche
Eh bien, j'ai le sentiment
Que l'excitation monte, et je sais pourquoi

C'est ma petite rock 'n' roll, ah-ah-ah
Mes seins et mon cul avec du soul, bébé
C'est ma petite rock 'n' roll, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, c'est ma petite rock 'n' roll, ouais
Il faut les choquer, leur montrer
C'est ma petite rock 'n' roll, ouais
Choquer, choquer, choquer, mon, mon

Eh bien, j'ai le sentiment
Que l'excitation monte, et je sais pourquoi
Hé !

La salope continue de râler, la balance continue de balancer
Elle lâche des noms, des numéros de téléphone, et tout

C'est ma petite rock 'n' roll, ah-ah-ah
Mes seins et mon cul avec du soul, bébé
C'est ma petite rock 'n' roll, ouais
Il faut les choquer, leur montrer
C'est ma petite rock 'n' roll, ah-ah-ah
Elle a du feeling, tu sais, bébé
C'est ma petite rock 'n' roll, bébé
Ah, la petite salope a du soul

C'est ma petite rock 'n' roll, ah-oh
Les choquer, montrer que
C'est ma petite rock 'n' roll, ouais
Oh, c'est ma petite rock 'n' roll
Ah, des seins et un cul avec du soul, bébé
C'est ma petite rock 'n' roll, bébé
Ah, des seins et un cul avec du soul, bébé
C'est ma petite rock 'n' roll