Living In A Ghost Town - The Rolling Stones перевод на русский

Living In A Ghost Town

Woah, woah
I'm a ghost
Livin' in a ghost town
I'm a ghost
Livin' in a ghost town
You can come look for me
But I can't be found
You can search for me
I had to go underground
Life was so beautiful
Then we all got locked down
Feel like a ghost
Living in a ghost town, yeah
Once this place was hummin'
And the air was full of drummin'
The sound of cymbals crashin'
Glasses were all smashin'
Trumpets were all screamin'
Saxophones were blarin'
Nobody was carin'
If it's day or not
Woah, woah
I'm a ghost
Livin' in a ghost town
I'm goin' nowhere
Shut up all alone
So much time to lose
Just starin' at my phone
Every night I am dreamin' that you'll come and creep in my bed
Please let this be over, not stuck in a world without end
My friend
Woah, woah
Woah, woah
Preachers were all preachin'
Charities beseechin'
Politicians dealin'
Thieves were happy stealin'
Widows were all weepin'
There's no beds for us to sleep in
Always had the feelin'
It will all come tumblin' down
I'm a ghost
Livin' in a ghost town
You can look for me
But I can't be found
Woah
We're all livin' in a ghost town (Woah)
Oh, livin' in a ghost town (Woah)
We were so beautiful (Woah)
I was your man about town (Woah)
Livin' in this ghost town (Woah)
Ain't havin' any fun (Woah)
If I wanna party (Woah)
It's a party of one (Woah, woah)

Жизнь в городе-призраке

Ох, ох
Я призрак,
Живущий в городе-призраке.
Я призрак,
Живущий в городе-призраке.
Ты можешь меня искать,
Но меня не найти.
Ты можешь меня разыскивать,
Мне пришлось уйти в подполье.
Жизнь была так прекрасна,
Потом нас всех заперли.
Чувствую себя призраком,
Живущим в городе-призраке, да.
Когда-то это место гудело,
И воздух был полон барабанного боя,
Звука бьющихся тарелок,
Стаканы все разбивались,
Трубы кричали,
Саксофоны ревели,
Никого не волновало,
День сейчас или нет.
Ох, ох
Я призрак,
Живущий в городе-призраке.
Я никуда не иду,
Заперт в полном одиночестве.
Так много времени теряю,
Просто пялясь в телефон.
Каждую ночь мне снится, что ты придёшь и проскользнёшь в мою постель.
Пожалуйста, пусть это закончится, не застревай в мире без конца,
Моя милая.
Ох, ох
Ох, ох
Проповедники все проповедовали,
Благотворительные организации умоляли,
Политики торговались,
Воры были рады воровать,
Вдовы все рыдали,
Нет кроватей, чтобы нам спать.
Всегда было чувство,
Что всё это рухнет.
Я призрак,
Живущий в городе-призраке.
Ты можешь меня искать,
Но меня не найти.
Ох
Мы все живем в городе-призраке (Ох)
О, живем в городе-призраке (Ох)
Мы были так прекрасны (Ох)
Я был твоим городским гулякой (Ох)
Живущий в этом городе-призраке (Ох)
Не получаю никакого удовольствия (Ох)
Если я хочу вечеринку (Ох)
Это вечеринка на одного (Ох, ох)