Текст и перевод песни The Rolling Stones - Sex Drive (Edit)

Sex Drive (Edit)

Сексуальное влечение (Edit)

I got this sex drive

У меня это сексуальное влечение

Driving me mad

Сводит меня с ума

I've got to drive you crazy

Я должен свести тебя с ума

Best you've ever had

Лучшее, что у тебя было

I got this sex drive

У меня это сексуальное влечение

Driving me mad

Сводит меня с ума

Got to drive you crazy

Должен свести тебя с ума

The best you've ever had

Лучшее, что у тебя когда-либо было

I can drive you fast

Я могу ехать быстро

I can drive you slow

Я могу ехать медленно

Put me on the hot seat

Посади меня на горячее сиденье

I've got no sense control

У меня нет никакого контроля

I'm a blot on the landscape

Я пятно на ландшафте

A blur on the beach

Размытость на пляже

A bite of the cherry

Кусочек вишни

I'll lick the fuzz right off the peach

Я слижу пушок прямо с персика

I got this sex drive

У меня это сексуальное влечение

Driving me mad

Сводит меня с ума

I've got to drive you crazy

Я должен свести тебя с ума

The best you've ever had

Лучшее, что у тебя было

The best you've ever had

Лучшее, что у тебя когда-либо было

I've got this sex

У меня есть этот секс

Oh I got this sex drive

О, у меня есть это сексуальное влечение

What you gonna do about that

Что ты собираешься с этим делать?

You can take the bus

Ты можешь сесть на автобус

You can take the cab

Ты можешь взять такси

But if you want to change your style

Но если ты хочешь изменить свой стиль

And live a life more versatile

И жить более разнообразной жизнью

We could be a smash

Мы могли бы стать хитом

See you from behind

Увидеть тебя сзади

And they never gonna see again

И они больше никогда тебя не увидят

Lookin' so fine

Выглядишь так прекрасно

When you find another trick...

Когда ты найдешь другую уловку...

Оцените перевод

Авторы: MICK JAGGER, KEITH RICHARDS

Альбом

The Rolling Stones Singles Box Set (1971-2006)

1 Going To A Go-Go - Live At The Hampton Coliseum, Virginia, USA / 1981
2 Little T & A
3 She’s So Cold
4 Down in the Hole
5 Emotional Rescue
6 Going to a Go-Go (Live) [Remastered]
7 The Harlem Shuffle
8 Too Tough
9 I Think I'm Going Mad
10 She Was Hot
11 Undercover (Of the Night) [Dub]
12 All the Way Down
13 Undercover Of The Night - Remastered
14 Twenty Flight Rock (Live)
15 Twenty Flight Rock
16 Respectable
17 When the Whip Comes Down
18 Silver Train
19 Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
20 Miss You (12" Version)
21 Hot Stuff
22 Crazy Mama
23 Dance Little Sister
24 Ain't Too Proud to Beg
25 Harlem Shuffle (NY Mix)
26 Love Is Strong
27 Sex Drive (Edit)
28 Harlem Shuffle (Live)
29 You Can't Always Get What You Want (Live)
30 Winning Ugly VI (London Mix)
31 Factory Girl - Live
32 Play With Fire (live)
33 Rock and a Hard Place (Bonus Beats Mix)
34 Rock and a Hard Place (Michael Brauer Mix)
35 Rock and a Hard Place (Oh - Oh Hard Dub Mix)
36 Rock and a Hard Place (Dance Mix)
37 Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")
38 Mixed Emotions
39 One Hit (To the Body) (London Mix)
40 One Hit (To the Body) (Edit)
41 Harlem Shuffle (London Mix)
42 Sympathy For The Devil - Live At Korakuen Dome, Japan / 1990
43 Highwire (7" version)
44 The Harlem Shuffle (Remastered)
45 Terrifying (12" Remix)
46 Wish I'd Never Met You
47 Almost Hear You Sigh
48 Love Is Strong (Teddy Riley Instrumental)

Еще альбомы