Текст и перевод песни The Rolling Stones - Star Star (Live At The El Mocambo 1977)

Baby, baby, I've been so sad since you've been gone
Way back to New York City
Where you do belong
Honey, I missed your two-tone kisses
Legs wrapped around me tight
If I ever get back to Fun City, girl
I'm gonna make you jump all night

I've said, "Baby, baby, call me on the telephone"
I know you're movin' out to Hollywood
With your can of tasty foam
All those beat up friends of mine
Got to get you in their books
Lead guitars and movie stars
Get their hands beneath your hood

Yeou're a starfucker, starfucker, starfucker, starfucker, star
Starfucker, starfucker, starfucker, starfucker, star
Starfucker, starfucker, starfucker, starfucker star, yes you are (yes you are)

Yeah, I heard about your Polaroid's
Now that's what I call obscene
Your tricks with fruit was kind a cute
I bet you keep your pussy clean
Baby, I miss your two-tone kisses
Legs wrapped around me tight
If I ever get back to Dallas
I gonna make you jump all night

You're a starfucker, starfucker, starfucker, starfucker, star
Starfucker, starfucker, starfucker, starfucker, star
Starfucker, starfucker, starfucker, starfucker star
Yes you are, yes you are, yes you are
Yes, you are

Yeah, Ali McGraw got mad with you
For givin' head to Steve McQueen
You and me, we made a pretty pair
Fallin' through the silver screen
JL Page was quite of rage
I never saw a reason why
And I don't want to get back to L.A.
I gotta fuck to get a line

You're a starfucker, starfucker, starfucker, starfucker, star
Starfucker, starfucker, starfucker, starfucker, star
Starfucker, starfucker, starfucker, starfucker, star
Yes you are, yes you are

Yes you are
Thank you
Thank you very much

Детка, детка, мне было так грустно с тех пор, как ты ушла.
Путь обратно в Нью-Йорк
Где тебе самое место
Милая, я скучал по твоим двухцветным поцелуям.
Ноги крепко обхватили меня
Если я когда-нибудь вернусь в Веселый Город, девочка
Я заставлю тебя прыгать всю ночь.

Я говорил: "Детка, детка, позвони мне по телефону".
Я знаю, что ты переезжаешь в Голливуд.
С вашей банкой вкусной пены
Все эти мои избитые друзья
Нужно, чтобы ты попал в их книги
Соло-гитары и кинозвезды
Засунь их руки под свой капюшон

Ты звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звезда
Звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звезда
Звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звезда, да, ты такой (да, ты такой)

Да, я слышал о твоем полароидном снимке
Вот это я и называю непристойным
Твои фокусы с фруктами были такими милыми
Держу пари, ты держишь свою киску в чистоте
Детка, я скучаю по твоим двухцветным поцелуям.
Ноги крепко обхватили меня
Если я когда-нибудь вернусь в Даллас
Я заставлю тебя прыгать всю ночь.

Ты звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звезда
Звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звезда
Звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звезда
Да, это так, да, это так, да, это так.
Да, это так и есть

Да, Эли Макгроу разозлилась на тебя
За то, что отдал голову Стиву Маккуину
Ты и я, мы составили симпатичную пару.
Проваливаюсь сквозь серебряный экран
Джей Эл Пейдж была вне себя от ярости
Я никогда не видел причины, почему
И я не хочу возвращаться в Лос-Анджелес.
Я должен трахаться, чтобы получить реплику

Ты звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звезда
Звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звезда
Звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звездный ублюдок, звезда
Да, это так, да, это так

Да, это так
Спасибо
Большое спасибо