The Rolling Stones - Street Fighting Man (Live Licks Tour) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Rolling Stones - Street Fighting Man (Live Licks Tour)




Street Fighting Man (Live Licks Tour)
Homme de la rue qui se bat (Live Licks Tour)
Ev'rywhere I hear the sound of marching, charging feet, boy
Partout j'entends le son de la marche, des pieds qui chargent, mon chéri
'Cause summer's here and the time is right
Parce que l'été est et le moment est venu
For fighting in the street, boy
Pour se battre dans la rue, mon chéri
But what can a poor boy do
Mais que peut faire un pauvre garçon
Except to sing for a rock 'n' roll band
Sauf chanter pour un groupe de rock 'n' roll
'Cause in sleepy London town
Parce que dans la ville endormie de Londres
There's just no place for a street fighting man
Il n'y a tout simplement pas de place pour un homme de la rue qui se bat
No
Non
Hey! Think the time is right for a palace revolution
! Tu penses que le moment est venu pour une révolution du palais
'Cause where I live the game to play is compromise solution
Parce que je vis, le jeu à jouer est la solution de compromis
Well, then what can a poor boy do
Alors, que peut faire un pauvre garçon
Except to sing for a rock 'n' roll band
Sauf chanter pour un groupe de rock 'n' roll
'Cause in sleepy London town
Parce que dans la ville endormie de Londres
There's just no place for a street fighting man
Il n'y a tout simplement pas de place pour un homme de la rue qui se bat
No
Non
Hey! Said my name is called disturbance
! On m'appelle la perturbation
I'll shout and scream, I'll kill the king,
Je crierai et je hurlerai, je tuerai le roi,
I'll rail at all his servants
Je me rebellerai contre tous ses serviteurs
Well, what can a poor boy do
Alors, que peut faire un pauvre garçon
Except to sing for a rock 'n' roll band
Sauf chanter pour un groupe de rock 'n' roll
'Cause in sleepy London town
Parce que dans la ville endormie de Londres
There's just no place for a street fighting man
Il n'y a tout simplement pas de place pour un homme de la rue qui se bat
No
Non
Hey! Said my name is called disturbance
! On m'appelle la perturbation
I'll shout and scream, I'll kill the king,
Je crierai et je hurlerai, je tuerai le roi,
I'll rail at all his servants
Je me rebellerai contre tous ses serviteurs
Well, what can a poor boy do
Alors, que peut faire un pauvre garçon
Except to sing for a rock 'n' roll band
Sauf chanter pour un groupe de rock 'n' roll
'Cause in sleepy London town
Parce que dans la ville endormie de Londres
There's just no place for a street fighting man
Il n'y a tout simplement pas de place pour un homme de la rue qui se bat
No
Non





Авторы: MICK JAGGER, KEITH RICHARD

The Rolling Stones - Live Licks
Альбом
Live Licks
дата релиза
17-06-2013

1 Monkey Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
2 Street Fighting Man - Live At Twickenham, England / 2003
3 Brown Sugar (Live Licks Tour)
4 Neighbours - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
5 Brown Sugar - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
6 Street Fighting Man (Live Licks Tour)
7 Brown Sugar - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
8 Neighbours (Live)
9 Everybody Needs Somebody To Love - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
10 Worried About You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
11 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
12 Neighbours (Live Licks Tour)
13 (I Can't Get No) Satisfaction (Live Licks Tour)
14 Gimme Shelter - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
15 You Don't Have To Mean It - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
16 Gimme Shelter (Live Licks Tour)
17 Neighbours - Live At Olympia, Paris, France / 2003
18 You Can't Always Get What You Want - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
19 Can't You Hear Me Knocking - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
20 Rocks Off (Live Licks Tour)
21 Paint It Black - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
22 Rocks Off - Live At Twickenham, England / 2003
23 Monkey Man - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
24 Monkey Man (Live Licks Tour)
25 Street Fighting Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
26 Monkey Man (Live)
27 Happy (Live Licks Tour)
28 That's How Strong My Love Is - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
29 Start Me Up - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
30 Start Me Up (Live Licks Tour)
31 Can't You Hear Me Knocking - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
32 You Can't Always Get What You Want - Live At Twickenham, England / 2003
33 You Can't Always Get What You Want (Live Licks Tour)
34 Paint It Black (Live Licks Tour)
35 Rocks Off - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
36 Paint It Black - Live At Twickenham, England / 2003
37 The Nearness Of You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
38 Rock Me, Baby - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
39 Happy - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
40 Honky Tonk Women (Live Licks Tour)
41 When The Whip Comes Down - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
42 Honky Tonk Women - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
43 Honky Tonk Women (Live)
44 Angie (Live Licks Tour)
45 Angie (Live)
46 Beast Of Burden - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
47 Angie - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
48 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
49 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) (Live Licks Tour)
50 It's Only Rock'n'Roll (But I Like It)
51 Can't You Hear Me Knocking (Live Licks Tour)
52 Everybody Needs Somebody to Love (Live)
53 Everybody Needs Somebody To Love - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
54 Worried About You (Live Licks Tour)
55 (I Can't Get No) Satisfaction - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
56 Worried About You (Live)
57 Beast Of Burden - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
58 Beast of Burden (Live Licks Tour)
59 Angie - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
60 Beast Of Burden (Live)
61 The Nearness of You (Live)
62 The Nearness Of You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
63 The Nearness of You (Live Licks Tour)
64 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
65 That's How Strong My Love Is (Live Licks Tour)
66 Start Me Up - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
67 That's How Strong My Love Is (Live)
68 That's How Strong My Love Is - Live At Olympia, Paris, France / 2003
69 When the Whip Comes Down (Live)
70 Honky Tonk Women - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
71 Worried About You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
72 You Don't Have To Mean It - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
73 You Don't Have To Mean It (Live Licks Tour)
74 Gimme Shelter - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
75 You Don't Have to Mean It (Live)
76 Rock Me, Baby - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
77 Rock Me, Baby (Live Licks Tour)
78 Happy - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
79 Rock Me Baby (Live)
80 When The Whip Comes Down - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
81 When the Whip Comes Down (Live Licks Tour)
82 Start Me Up - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.