Текст и перевод песни The Rolling Stones - Streets of Love

Streets of Love

You're awful bright, you're awful smart
I must admit you broke my heart
The awful truth is really sad
I must admit, I was awful bad
While lovers laugh and music plays
I stumble by and I hide my pain
The lamps are lit, the moon is gone
I think I've crossed the Rubicon

And I, I
Walk the streets of love
And they're full of tears
And I, I
Walk the streets of love
And they're full of fears

While music pumps from passing cars
A couple watch me from a bar
A band just played the wedding march
And the corner store mends broken hearts
And a woman asks me for a dance
Oh, it's free of charge, just one more chance

Oh, but I, I
Walk the streets of love
And they're full of tears
And I, I
Walk the streets of love
For a thousand years

Oh, tell me now
Well, I
I walk the streets of love
Yeah, and they're drenched with tears, oh

You had the moves, you had the cards
I must admit you were awful smart
The awful truth is awful sad
I must admit I was awful bad

And I, I walk the streets of love
And they're drenched with tears
And I, I walk the streets of love
For a thousand years, oh

I, I walk the streets of love
And they're drenched with tears, oh
I, I
Oh, there's only one that love could hear my, oh
I, I
Yeah, and they're full of tears
Oh, everybody be talking 'bout it (I, I)
Everybody be walking by
And yeah, but I felt that, I, oh, yes, that...
Oh, yes, I could (I, I)
Oh, that's deep, deep love
Yeah, they're drenched, they're drenched in tears
And I (I, I)
Oh, yeah, come on, give it to me now
Give it to me now, oh

Улицы любви

Ты чертовски яркая, ты чертовски умна,
Должен признать, ты разбила мне сердце.
Горькая правда действительно печальна,
Должен признать, я был ужасно плох.
Пока влюбленные смеются и играет музыка,
Я бреду и прячу свою боль.
Фонари горят, луна исчезла,
Кажется, я перешел Рубикон.

И я, я
Брожу по улицам любви,
И они полны слез.
И я, я
Брожу по улицам любви,
И они полны страхов.

Пока музыка гремит из проезжающих машин,
Пара наблюдает за мной из бара.
Оркестр только что сыграл свадебный марш,
А магазин на углу чинит разбитые сердца.
И женщина приглашает меня на танец,
О, это бесплатно, просто еще один шанс.

Но я, я
Брожу по улицам любви,
И они полны слез.
И я, я
Брожу по улицам любви,
Уже тысячу лет.

О, скажи мне теперь,
Ну, я
Я брожу по улицам любви,
Да, и они залиты слезами, о.

У тебя были все ходы, у тебя были все карты,
Должен признать, ты была чертовски умна.
Горькая правда ужасно печальна,
Должен признать, я был ужасно плох.

И я, я брожу по улицам любви,
И они залиты слезами.
И я, я брожу по улицам любви,
Уже тысячу лет, о.

Я, я брожу по улицам любви,
И они залиты слезами, о.
Я, я
О, только одна любовь могла бы услышать мое, о.
Я, я
Да, и они полны слез.
О, все вокруг говорят об этом (Я, я)
Все проходят мимо.
И да, но я чувствовал это, я, о, да, это...
О, да, я мог (Я, я)
О, это глубокая, глубокая любовь.
Да, они залиты, они залиты слезами.
И я (Я, я)
О, да, давай же, давай мне это сейчас.
Давай мне это сейчас, о.