Текст и перевод песни The Rolling Stones - Tie You Up (The Pain of Love)

You're deaf to it, blind to it

Ты глух к этому, слеп к этому.

It's like a thunderclap

Это похоже на раскат грома.

Feel the prickles running

Почувствуй, как бегут мурашки.

Up and down your back

Вверх и вниз по спине.

Why so divine, the pain of love

Почему так божественна боль любви?

You have to work at it, stay with it

Ты должен работать над этим, оставаться с этим.

Pay for it, bust your ass

Заплати за это, Надери себе задницу.

Lie for it, cheat for it

Лгите ради этого, обманывайте ради этого.

Forget about your past

Забудь о своем прошлом.

Why so divine, the pain of love

Почему так божественна боль любви?

You dream of it passionate

Ты страстно мечтаешь об этом.

You get a rise from it

Ты получаешь от этого удовольствие.

Feel the hot cum

Почувствуй горячую сперму

Dripping on your thighs from it

С него капает на твои бедра.

Why why so divine, the pain of love

Почему, почему так божественна боль любви?

Sometimes you crave for it, cry for it

Иногда ты жаждешь этого, плачешь об этом.

Women will die for it

Женщины умрут за это.

Looking back, cut the crap

Оглядываясь назад, прекрати нести чушь.

Was it really worth the rap?

Стоило ли оно того?

It's hard to survive the pain of love

Трудно пережить боль любви.

Ooh I need a time out

О мне нужен тайм аут

Time to make my mind up

Пришло время принять решение

Substitute a line out

Замените строку.

I'll be back next season with a bang

Я вернусь в следующем сезоне с треском

No release from the jail

Нет выхода из тюрьмы.

No parole, no bail

Ни условно-досрочного освобождения, ни залога.

Hard labor, fifty lashes

Каторжный труд, пятьдесят плетей.

Hard labor, money splashes

Тяжелый труд, брызги денег

It's hard to survive the pain of love

Трудно пережить боль любви.

The old maid is roughing up

Старая дева ведет себя грубо.

Applying final touches

Нанесение последних штрихов

Even though she's late for the dance

Даже несмотря на то, что она опаздывает на танцы.

I tell you tonight she's really gonna have a ball

Я говорю тебе сегодня вечером у нее действительно будет бал

She's gonna really tie me up