Текст и перевод песни The Rolling Stones - Time Is On My Side (Live)

Time Is On My Side (Live)

Time is on my side, yes it is
Time is on my side, yes it is

Now you always say
That you want to be free
But you'll come running back [(said you would baby)]
You'll come running back [(I said so many times before)]
You'll come running back to me

Oh, time is on my side, yes it is
Time is on my side, yes it is

You're searching for good times
But just wait and see
You'll come running back [(I won't have to worry no more)]
You'll come running back [(spend the rest of my life with you, baby)]
You'll come running back to me

Go ahead, go ahead and light up the town
And baby, do everything your heart desires
Remember, I'll always be around
And I know, I know
Like I told you so many times before
You're gonna come back, baby
'Cause I know
You're gonna come back knocking
Yeah, knocking right on my door
Yes, yes

Well, time is on my side, yes it is
Time is on my side, yes it is

'Cause I got the real love
The kind that you need
You'll come running back [(said you would, baby)]
You'll come running back [(I always said you would)]
You'll come running back, [(won't have to worry no more)] to me

Yes time, time, time is on my side, yes it is
Time, time, time is on my side, yes it is
Oh, time, time, time is on my side, yes it is
I said, time, time, time is on my side, yes it is
Oh, time, time, time is on my side
Yeah, time, time, time is on my side

Время на моей стороне (концертная запись)

Время на моей стороне, да, так и есть
Время на моей стороне, да, так и есть

Ты всегда говоришь,
Что хочешь быть свободной,
Но ты вернёшься [(говорила, что вернёшься, детка)]
Ты вернёшься [(я говорил это много раз)]
Ты вернёшься ко мне

О, время на моей стороне, да, так и есть
Время на моей стороне, да, так и есть

Ты ищешь хороших времён,
Но просто подожди и увидишь,
Ты вернёшься [(мне больше не придётся волноваться)]
Ты вернёшься [(проведу остаток жизни с тобой, детка)]
Ты вернёшься ко мне

Давай, давай, зажги весь город
И, детка, делай всё, что душе угодно
Помни, я всегда буду рядом
И я знаю, я знаю,
Как я говорил тебе много раз,
Ты вернёшься, детка,
Потому что я знаю,
Ты вернёшься и постучишься,
Да, постучишься прямо в мою дверь.
Да, да

Что ж, время на моей стороне, да, так и есть
Время на моей стороне, да, так и есть

Потому что у меня настоящая любовь,
Та, которая тебе нужна,
Ты вернёшься [(говорила, что вернёшься, детка)]
Ты вернёшься [(я всегда говорил, что вернёшься)]
Ты вернёшься [(мне больше не придётся волноваться) ко мне]

Да, время, время, время на моей стороне, да, так и есть
Время, время, время на моей стороне, да, так и есть
О, время, время, время на моей стороне, да, так и есть
Я сказал, время, время, время на моей стороне, да, так и есть
О, время, время, время на моей стороне
Да, время, время, время на моей стороне