Текст и перевод песни The Rolling Stones - Too Tight
Baby,
don't
get
too
tight
with
me
Детка,
не
связывайся
со
мной
слишком
крепко.
Yes,
you're
far
too
tight
for
me
Да,
ты
слишком
крепка
для
меня.
I
got
your
messages
Я
получил
твои
сообщения.
And
how
can
I
resist
И
как
я
могу
сопротивляться?
But
if
you
come
around
Но
если
ты
придешь.
Don't
slap
the
cuffs
upon
my
wrist
Не
шлепай
меня
по
рукам.
Baby
you're
tight
for
me
Детка,
ты
крепко
держишься
за
меня.
(I
warn
you)
yeah
(Я
предупреждаю
тебя)
да!
Far
too
tight
for
me
Слишком
туго
для
меня.
Untie
those
sheep
shanks,
yes
Развяжи
овечьи
хвостовики,
да!
And
all
those
fancy
knots
И
все
эти
причудливые
сучки.
I'm
not
Houdini,
honey
Я
не
Гудини,
милая.
C'mon
now
and
loosen
up
Давай,
расслабься!
(Too
tight)
(слишком
туго)
(Too
tight)
(слишком
туго)
(Too
tight)
(слишком
туго)
Yeah,
don't
try
to
reel
me
in
Да,
не
пытайся
втянуть
меня
в
это.
With
all
those
charm
school
looks
Со
всей
этой
очаровательной
школьной
внешностью.
I've
seen
it
all
a
thousand
times
Я
видел
все
это
тысячу
раз.
I
sung
that
song,
I
wrote
that
fucking
book
Я
спел
эту
песню,
Я
написал
эту
чертову
книгу.
Do
yourself
a
favor
now
Сделай
себе
одолжение.
Don't
drive
me
'round
the
block
Не
гони
меня
по
кварталу.
Let's
split
another
bottle,
now
Давай
разделим
еще
одну
бутылку.
Let's
take
a
hit,
loosen
up
Давай
попробуем,
расслабься.
Don't
get
too
tight
on
me
Не
связывайся
со
мной
слишком
сильно.
'Cause
I'm,
I'm
bound
so
tight
I
can't
breathe
Потому
что
я,
я
так
крепко
связан,
что
не
могу
дышать.
We'll
watch
the
sun
go
down
Мы
будем
смотреть,
как
садится
солнце.
Upon
the
swollen
sea
На
распухшем
море.
If
you
try
to
chain
me
up
-А-А-А,
если
ты
попытаешься
сковать
меня
цепями.
I'll
vanish
like
a
broken
dream
Я
исчезну,
как
разбитый
сон.
Don't
get
so
tight
Не
становись
таким
крепким.
Don't
get
so
tight
Не
становись
таким
крепким.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JAGGER MICHAEL PHILLIP, RICHARDS KEITH
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.