Tell Me Straight - The Rolling Stones перевод на немецкий

Tell Me Straight

Do we have something or nothing at all?
Just tell me straight
You got me high and it's quite a long fall
Tell me straight, yeah, tell me straight

How do we finish? How do we start?
Tell me straight
How do we miss? How do we part?
Just tell me straight, just tell me straight

Everyone is asking questions
Answers just won't do, yeah
I need a little time
Just to clear my mind
Find out if it's true

Ooh, you're 'runnin too fast
Tell me straight
I need an answer, how long can this last?
Just tell me straight, don't make me wait
Is my future all in the past? Yeah
Tell me straight, tell me straight

Everyone is asking questions, yeah
I got one or two (yeah)
Just need a little time
Just to clear the mind
And find out if it's true

Is the future all in the past?
Just tell me straight
Play me a song, life's movin' too fast
Just tell me straight, tell me straight

Sag's mir geradeheraus

Haben wir etwas oder überhaupt nichts?
Sag's mir einfach geradeheraus
Du hast mich hoch gebracht und es ist ein ziemlich langer Fall
Sag's mir geradeheraus, ja, sag's mir geradeheraus

Wie beenden wir es? Wie fangen wir an?
Sag's mir geradeheraus
Wie verfehlen wir uns? Wie trennen wir uns?
Sag's mir einfach geradeheraus, sag's mir einfach geradeheraus

Jeder stellt Fragen
Antworten genügen einfach nicht, ja
Ich brauche etwas Zeit
Um meinen Kopf frei zu bekommen
Herauszufinden, ob es wahr ist

Ooh, du rennst zu schnell
Sag's mir geradeheraus
Ich brauche eine Antwort, wie lange kann das noch dauern?
Sag's mir einfach geradeheraus, lass mich nicht warten
Liegt meine Zukunft ganz in der Vergangenheit? Ja
Sag's mir geradeheraus, sag's mir geradeheraus

Jeder stellt Fragen, ja
Ich habe ein oder zwei (ja)
Brauche nur etwas Zeit
Um den Kopf frei zu bekommen
Und herauszufinden, ob es wahr ist

Ist die Zukunft ganz in der Vergangenheit?
Sag's mir einfach geradeheraus
Spiel mir ein Lied, das Leben geht zu schnell
Sag's mir einfach geradeheraus, sag's mir geradeheraus