Текст и перевод песни The Rolling Stones feat. Lady Gaga - Sweet Sounds Of Heaven (feat. Lady Gaga)
I
hear
the
sweet,
sweet
sounds
of
Heaven
Я
слышу
сладкие,
сладкие
звуки
Небес
Fallin'
down,
fallin'
down
to
this
earth
Падаю,
падаю
на
эту
землю
I
hear
the
sweet,
sweetest
sounds
of
Heaven
Я
слышу
сладкие,
сладчайшие
звуки
Небес
Driftin'
down,
driftin'
down
to
this
earth
Дрифтинг
вниз,
дрейф
на
эту
землю
Bless
the
Father,
bless
the
Son
Благослови
Отца,
благослови
Сына
Hear
the
sound
of
the
drums
Услышьте
звук
барабанов
As
it
echoes
through
the
valley
Когда
это
эхо
разносится
по
долине
And
it
bursts,
yeah
И
он
лопается,
да
Let
no
woman
or
child
Пусть
ни
женщина,
ни
ребенок
Go
hungry
tonight
Проголодайтесь
сегодня
вечером
Please
protect
us
from
the
pain
Пожалуйста,
защити
нас
от
боли
And
the
hurt,
yeah
И
боль,
да
I
smell
the
sweet
scents,
sweet
Я
чувствую
сладкие
ароматы
(сладкие)
Sweet
scents
of
Heaven,
Heaven
Сладкие
ароматы
Небес
(Небес)
Tumblin'
down,
tumblin'
down
Кувыркаюсь
вниз
(кувыркаюсь
вниз)
Tumblin'
down
to
the
earth
(oh)
Спускаюсь
на
землю
(оу)
I
hear
the
sweet
sounds,
sweet
sounds
Я
слышу
сладкие
звуки
(сладкие
звуки)
The
sweet
sounds,
ooh,
the
sweet
sounds
of
children
Сладкие
звуки,
ох,
сладкие
звуки
детей
And
they're
praisin',
praisin'
И
они
хвалят
(хвалят)
The
land
of
their
birth
(No)
Земля
их
рождения
(нет)
No,
I'm
not,
not
goin'
to
Hell
Нет,
я
не
пойду
в
ад.
In
some
dusty
motel
В
каком-то
пыльном
мотеле
And
I'm
not,
not
goin'
down
И
я
нет,
не
спускаюсь
In
the
dirt
(yes,
yes,
yes)
В
грязи
(да,
да,
да)
I'm
gonna
laugh,
I'm
gonna
laugh,
I'm
gonna
cry,
I'm
gonna
cry
Я
буду
смеяться,
я
буду
смеяться,
я
буду
плакать,
я
буду
плакать
Eat
the
bread,
drink
the
wine
Ешь
хлеб,
пей
вино
'Cause
I'm
finally,
finally
quenchin'
Потому
что
я
наконец,
наконец
утоляю
My
thirst,
yeah
Моя
жажда,
да
You
can't
have
a
light
without
a
little
shadow,
yeah
Не
может
быть
света
без
тени,
да.
Always
need
a
target
for
your
bow
and
arrow
Всегда
нужна
мишень
для
лука
и
стрел.
I
want
to
be
drenched
in
the
rain
of
your
heavenly
love
Я
хочу
промокнуть
под
дождем
твоей
небесной
любви
Oh,
yeah,
c'mon
(oh)
О,
да,
давай
(о)
Let
the
music,
let
the
music
play
loud,
play
loud
Пусть
музыка
(пусть
музыка)
играет
громко
(играет
громко)
Let
it
burst,
let
it
burst
through
the
clouds,
through
the
clouds
Пусть
он
лопнет
(пусть
лопнет)
сквозь
облака
(сквозь
облака)
And
we
all
feel
the
heat
И
мы
все
чувствуем
жару
Of
the
sun,
yeah
Солнца,
да
Yeah,
let
us
sing,
let
us
shout,
let
us
shout
Да,
давайте
петь,
давайте
кричать,
давайте
кричать
Let
us
all
stand
up
proud
Давайте
все
будем
гордиться
Let
the
old
still
believe
Пусть
старые
еще
верят
That
they're
young,
yeah
Что
они
молоды,
да
Sweet,
sweet
sound
Сладкий,
сладкий
звук
Sounds
so
sweet,
oh,
so
sweet
Звучит
так
мило
(о,
так
мило)
Sounds
so
sweet,
so
sweet
Звучит
так
мило
(так
мило)
Heaven,
heaven
Небеса,
небеса
Down
Вниз
Fallin'
down,
fallin'
down
Падаю,
падаю
To
this
earth
На
эту
землю
I
hear
the
sweet
sounds
of
Heaven
Я
слышу
сладкие
звуки
Небес
Play
me
something,
Stevie
Сыграй
мне
что-нибудь,
Стиви
I
smell
the
sweet,
sweet
scents
of
Heaven
Я
чувствую
сладкие,
сладкие
ароматы
Небес
Comin'
down
(comin'
down),
comin'
down
(comin'
down)
Спускаемся
(спускаемся),
спускаемся
(спускаемся)
To
the
earth
(from
the
earth)
На
землю
(с
земли)
Oh
yeah,
oh
yeah
О,
да
(о,
да)
Oh
yeah,
oh
yeah
О,
да
(о,
да)
Oh
yeah,
oh
yeah,
yeah
О,
да
(о,
да,
да)
Yes,
c'mon
Да,
давай
Ooh,
c'mon
Ох,
давай
C'mon,
ooh,
c'mon
Давай,
ох,
давай
C'mon,
ooh,
yeah,
ooh,
yeah,
ooh
Давай,
ох,
да,
ох,
да,
ох
Hear
the
gods
laughin'
from
above
Услышьте,
как
боги
смеются
сверху
Of
Heaven
Небесный
Fallin'
down,
fallin'
down
Падаю,
падаю
To
this
earth,
oh,
oh,
oh,
oh
(На
эту
землю,
о,
о,
о,
о)
Let
me
lay
down
and
sleep
Дай
мне
лечь
и
поспать
Oh,
oh,
Heaven,
Heaven
О,
о,
Небеса
(Небеса)
Ooh,
ooh,
ooh
Ох,
ох,
ох
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.