Depending On You - The Rolling Stones перевод на немецкий

Depending On You

Your fingerprints in the dark
Your past and present tangle up in my arms
Our secrets sealed in our scars
Sharing a smoke on the steps of a bar
I was convinced I had your heart in my hands
I was making love but you had different plans

Now she's giving my loving to somebody new
I invented the game but I lost like a fool
Now I'm too young for dying and too old to lose
'Cause I was depending on you, yeah
'Cause I was depending on you

It's time to harden my shell
The toughest part is I know you too well
Now I'm just a story you tell
Embroidering the truth with things you nevеr felt
You steal the spirit right out of a man
Now you'rе working on him and you don't give a damn

Now she's giving her loving to somebody new
I invented the game but I lost like a fool
Now I'm too young for dying and too old to lose
'Cause I was depending on you, yeah
'Cause I was depending on you

Now she's giving her loving to somebody else
She threw me down like a book off the shelf
Now I'm too young for dying and too old to lose
'Cause I was depending on you
'Cause I was depending on you

Depending on you
Yeah, depending on you
I was depending, relying on you
I was depending, depending on you
I was depending on you

Abhängig von Dir

Deine Fingerabdrücke im Dunkeln
Deine Vergangenheit und Gegenwart verwickeln sich in meinen Armen
Unsere Geheimnisse versiegelt in unseren Narben
Wir teilen uns eine Zigarette auf den Stufen einer Bar
Ich war überzeugt, dein Herz in meinen Händen zu halten
Ich liebte dich, aber du hattest andere Pläne

Jetzt gibt sie meine Liebe jemand Neuem
Ich habe das Spiel erfunden, aber ich habe wie ein Narr verloren
Jetzt bin ich zu jung zum Sterben und zu alt zum Verlieren
Denn ich habe mich auf dich verlassen, ja
Denn ich habe mich auf dich verlassen

Es ist Zeit, meine Schale zu verhärten
Das Schwierigste ist, ich kenne dich zu gut
Jetzt bin ich nur noch eine Geschichte, die du erzählst
Du schmückst die Wahrheit mit Dingen aus, die du nie gefühlt hast
Du stiehlst einem Mann den Geist
Jetzt arbeitest du an ihm und es ist dir egal

Jetzt gibt sie ihre Liebe jemand Neuem
Ich habe das Spiel erfunden, aber ich habe wie ein Narr verloren
Jetzt bin ich zu jung zum Sterben und zu alt zum Verlieren
Denn ich habe mich auf dich verlassen, ja
Denn ich habe mich auf dich verlassen

Jetzt gibt sie ihre Liebe jemand anderem
Sie warf mich weg wie ein Buch vom Regal
Jetzt bin ich zu jung zum Sterben und zu alt zum Verlieren
Denn ich habe mich auf dich verlassen
Denn ich habe mich auf dich verlassen

Abhängig von dir
Ja, abhängig von dir
Ich war abhängig, verließ mich auf dich
Ich war abhängig, abhängig von dir
Ich habe mich auf dich verlassen