Driving Me Too Hard - The Rolling Stones перевод на немецкий

Driving Me Too Hard

You're driving me too hard
You pushed it way too far
Every time I give a little bit
You muscle in and take it all
You're driving me away
Why don't we just take a break?
We're up headed to, you'll never know
Morocco or a corner bar (Yeah)

Look what you've done to me
You've emptied my eyes
I twisted my sanity
And all you had to do was cry

You're driving me too hard
You threw me off my guard, yeah
I can't seem to shake your grip on me
You never wanna show your cards
You're driving mе to ground
I don't know why I stick around
I guess that you've become a part of me
Wеll, that'll have to do for now

So, look what you've done to me
You've emptied my eyes
I twisted my sanity
And all you had to do was cry

(Driving)
Driving me too hard, yeah (Driving)
I'd like to take it slow
You're driving me too hard (Driving)
Sometimes I love to take it slow, yeah, yeah
The door is never closed, yeah (Driving)
I'm leaving it ajar, yeah (Driving)
Driving me, driving me too hard (Driving)
Yeah (Driving)

Du Treibst Mich Zu Weit

Du treibst mich zu weit
Du hast es übertrieben
Jedes Mal, wenn ich ein bisschen gebe
Drängst du dich rein und nimmst alles
Du treibst mich weg
Warum machen wir nicht einfach eine Pause?
Wohin wir gehen, wirst du nie erfahren
Marokko oder eine Eckkneipe (Yeah)

Sieh, was du aus mir gemacht hast
Du hast meine Augen leer gesaugt
Ich habe meinen Verstand verdreht
Und alles, was du tun musstest, war zu weinen

Du treibst mich zu weit
Du hast mich überrumpelt, ja
Ich scheine deinen Griff nicht loszuwerden
Du willst deine Karten nie zeigen
Du treibst mich zu Boden
Ich weiß nicht, warum ich bleibe
Ich schätze, du bist ein Teil von mir geworden
Nun, das muss vorerst reichen

Also, sieh, was du aus mir gemacht hast
Du hast meine Augen leer gesaugt
Ich habe meinen Verstand verdreht
Und alles, was du tun musstest, war zu weinen

(Treibst)
Treibst mich zu weit, ja (Treibst)
Ich würde es gerne langsam angehen lassen
Du treibst mich zu weit (Treibst)
Manchmal liebe ich es, es langsam angehen zu lassen, ja, ja
Die Tür ist nie geschlossen, ja (Treibst)
Ich lasse sie einen Spalt offen, ja (Treibst)
Treibst mich, treibst mich zu weit (Treibst)
Ja (Treibst)