Текст и перевод песни The Rolling Stones - Waiting On A Friend - Remastered 2021

Watching girls go passing by

Наблюдая за проходящими мимо девушками

It ain′t the latest thing

Это не последнее.

I'm just standing in a doorway

Я просто стою в дверях.

I′m just trying to make some sense

Я просто пытаюсь найти какой-то смысл.

Out of these girls go passing by

Из этих девушек выходят проходящие мимо

The tales they tell of men

Истории, которые они рассказывают о людях.

I'm not waiting on a lady

Я не собираюсь ждать леди.

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга.

A smile relieves a heart that grieves

Улыбка успокаивает сердце, которое скорбит.

Remember what I said

Помни, что я сказал

I′m not waiting on a lady

: Я не стану ждать леди.

I′m just waiting on a friend

Я просто жду друга.

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга.

Just waiting on a friend

Просто жду друга.

I′m just waiting on a friend

Я просто жду друга.

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга.

I′m just waiting on a friend

Я просто жду друга.

Don't need a whore

Мне не нужна шлюха.

I don′t need no booze

Мне не нужна выпивка.

Don't need a virgin priest

Мне не нужен священник-девственник.

But I need someone I can cry to

Но мне нужен кто-то, кому я смогу поплакаться.

I need someone to protect

Мне нужен кто-то, кто защитит меня.

Making love and breaking hearts

Заниматься любовью и разбивать сердца.

It is a game for youth

Это игра для молодежи.

But I'm not waiting on a lady

Но я не собираюсь ждать леди.

I′m just waiting on a friend

Я просто жду друга.

I′m just waiting on a friend

Я просто жду друга.

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга.

I′m just waiting on a friend

Я просто жду друга.

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга.

Оцените перевод

Альбом

Tattoo You (Super Deluxe)

дата релиза

22-10-2021

1 Living In The Heart Of Love
2 Troubles A’ Comin
3 Neighbours (Live at Wembley Stadium 1982)
4 Start Me Up - Remastered 2021
5 Just My Imagination (Running Away With Me) [Live at Wembley Stadium 1982]
6 Twenty Flight Rock (Live at Wembley Stadium 1982)
7 Going To A Go-Go (Live at Wembley Stadium 1982)
8 Chantilly Lace (Live at Wembley Stadium 1982)
9 Let Me Go (Live at Wembley Stadium 1982)
10 Time Is On My Side (Live at Wembley Stadium 1982)
11 Beast Of Burden (Live at Wembley Stadium 1982)
12 Let It Bleed (Live at Wembley Stadium 1982)
13 You Can't Always Get What You Want (Live at Wembley Stadium 1982)
14 Band Introductions (Live at Wembley Stadium 1982)
15 Little T&A (Live at Wembley Stadium 1982)
16 Tumbling Dice (Live at Wembley Stadium 1982)
17 She's So Cold (Live at Wembley Stadium 1982)
18 Hang Fire (Live at Wembley Stadium 1982)
19 Miss You (Live at Wembley Stadium 1982)
20 Honky Tonk Women (Live at Wembley Stadium 1982)
21 Brown Sugar (Live at Wembley Stadium 1982)
22 Start Me Up (Live at Wembley Stadium 1982)
23 Jumpin' Jack Flash (Live at Wembley Stadium 1982)
24 Black Limousine (Live at Wembley Stadium 1982)
25 (I Can't Get No) Satisfaction (Live at Wembley Stadium 1982)
26 Let's Spend The Night Together (Live at Wembley Stadium 1982)
27 Hang Fire - Remastered 2021
28 Slave - Remastered 2021
29 Little T&A - Remastered 2021
30 Black Limousine - Remastered 2021
31 Neighbours - Remastered 2021
32 Worried About You - Remastered 2021
33 Tops - Remastered 2021
34 Heaven - Remastered 2021
35 No Use In Crying - Remastered 2021
36 Waiting On A Friend - Remastered 2021
37 Fiji Jim
38 Shame, Shame, Shame
39 Drift Away
40 It's A Lie
41 Come To The Ball
42 Fast Talking, Slow Walking
43 Start Me Up
44 Under My Thumb (Live at Wembley Stadium 1982)
45 When The Whip Comes Down (Live at Wembley Stadium 1982)
46 Shattered (Live at Wembley Stadium 1982)