Waiting On A Friend - Remastered - The Rolling Stonesперевод на русский

Waiting On A Friend - Remastered

В ожидании друга - Ремастированная версия

Watching girls go passing by

Смотрю, как девушки проходят мимо,

It ain't the latest thing

Это не самая новая забава.

I'm just standing in a doorway

Я просто стою в дверях,

I'm just trying to make some sense

Я просто пытаюсь найти какой-то смысл

Out of these girls go passing by

В этих девушках, проходящих мимо,

The tales they tell of men

В историях, которые они рассказывают о мужчинах.

I'm not waiting on a lady

Я жду не девушку,

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга.

A smile relieves a heart that grieves

Улыбка облегчает страдающее сердце,

Remember what I said

Помни, что я сказал:

I'm not waiting on a lady

Я жду не девушку,

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга.

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга,

Just waiting on a friend

Просто жду друга,

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга,

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга,

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга.

Don't need a whore

Мне не нужна шлюха,

I don't need no booze

Мне не нужна выпивка,

Don't need a virgin priest

Мне не нужен девственный священник,

But I need someone I can cry to

Но мне нужен кто-то, кому я могу поплакаться,

I need someone to protect

Мне нужен кто-то, кто защитит.

Making love and breaking hearts

Заниматься любовью и разбивать сердца —

It is a game for youth

Это игра для молодежи,

But I'm not waiting on a lady

Но я жду не девушку,

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга.

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга,

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга,

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга,

I'm just waiting on a friend

Я просто жду друга.

Оцените перевод

Авторы: RICHARDS, JAGGER

Альбом

Jump Back - The Best Of The Rolling Stones, '71 - '93

дата релиза

22-11-1993

1 Beast Of Burden - Remastered
2 Respectable - Remastered
3 Miss You - Remastered
4 Waiting On A Friend - Remastered
5 Start Me Up (Remastered)
6 Undercover Of The Night - Remastered
7 Bitch
8 Wild Horses
9 Brown Sugar
10 Tumbling Dice
11 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Remastered
12 Rock And A Hard Place - Remastered
13 Angie - Remastered

Еще альбомы