The Rolling Stones - Wild Horses (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Rolling Stones - Wild Horses (Live)




Wild Horses (Live)
Childhood living is easy to do
Прожить детство легко
The things you wanted, I bought them for you
То, что ты хотел, я купил для тебя.
Graceless lady, you know who I am
Безжалостная леди, ты знаешь, кто я.
You know I can't let you slide through my hands, yeah
Ты знаешь, я не могу позволить тебе ускользнуть из моих рук, да
'Cause wild horses
Потому что дикие лошади
Couldn't drag me away
Не мог меня оттащить
Wild horses
Дикие лошади
Couldn't drag me away
Не мог меня оттащить
'Cause I watched you suffer a dull, aching pain
Потому что я видел, как ты страдаешь от тупой, ноющей боли
'Cause now you decided to show me the same
Потому что теперь ты решил показать мне то же самое
'Cause no sweeping exits or offstage lines
Потому что никаких широких выходов или очередей за сценой.
Could make me feel bitter or treat you unkind, yeah
Это может заставить меня чувствовать горечь или относиться к тебе недобро, да.
'Cause wild horses
Потому что дикие лошади
Couldn't drag me away
Не мог меня оттащить
Wild, wild horses
Дикие, дикие лошади
Couldn't drag me away, yeah
Не мог меня утащить, да
And I know I've dreamed you, a sin and a lie
И я знаю, что ты мне снился, грех и ложь
'Cause I got my freedom, but I don't have much time
Потому что я получил свободу, но у меня мало времени
'Cause faith has been broken, and tears must be cried
Потому что вера сломана, и нужно плакать слезами
So let's do some living after love dies, yeah
Так давай пожить после того, как любовь умрет, да
'Cause wild horses
Потому что дикие лошади
Couldn't drag me away
Не мог меня оттащить
Wild, wild horses
Дикие, дикие лошади
We'll ride them some day
Мы когда-нибудь на них покатаемся
'Cause wild horses
Потому что дикие лошади
Couldn't drag me away
Не мог меня оттащить
Wild, wild horses
Дикие, дикие лошади
We'll ride them some day
Мы когда-нибудь на них покатаемся
Well, that was nice
Ну, это было приятно
I mean, you know, a bit of pan holdin' never hurt anyone
Я имею в виду, знаешь, немного подержать кастрюлю еще никому не повредило
We can now
Теперь мы можем
We can introduce the next guest we got
Мы можем представить следующего гостя, который у нас появится.
We gonna do some blues time for you now
Сейчас мы устроим для тебя немного блюзового времени
We'd like to introduce John Mayer and Gary Clark Jr.
Мы хотели бы представить Джона Майера и Гэри Кларка-младшего.
And we're gonna do this song, this song by
И мы собираемся исполнить эту песню, эту песню
Who was getting this from, actually?
От кого это вообще взялось?
It's by Freddie King, I think. Right?
Я думаю, это Фредди Кинг. Верно?
Freddie King, "I'm Going Down", this one called
Фредди Кинг, Я иду вниз, этот называется





Авторы: Mick Jagger, Keith Richards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.