Wish I'd Never Met You - The Rolling Stones перевод на русский

Wish I'd Never Met You

And I wish I'd never met you
And I wish that I would cry
And my whole life I'd loved you baby
And I know deep down inside
That I wish that I would die
And I wish, our love would die
And I wish that I could collect from you
For all your senseless crimes, yeah
And I wish that I forgot her
And I'll buy another drink
And all the love you've taken back
Was all that took me sane
And all the things you told me
And all there was to tell
And all that love you've taken back
Will this all end up in hell, well
And I wish that day I met you
With a thought, with a doubt
And all my dreams were broken
And just lying on the ground
And I lost the day I met you
And I cursed your way of life
And all that times you broken me
Now I was chocked, chocked up inside, well
And I wish the day I told you
Was all my love for sale
And I just can't trust you, baby
You're just lying over here
And I wish I had a dollar
And I wish I had a dime
For all the lies you told me
And all your central crimes
And I just, just got to leave you
And lying in your dreams
'Cause all those lies are broken
And all those special things, well

Жалею, что встретил тебя

И я жалею, что встретил тебя,
И я жалею, что не могу плакать.
Всю свою жизнь я любил тебя, детка,
И я знаю глубоко внутри,
Что я жалею, что не умираю.
И я желаю, чтобы наша любовь умерла.
И я жалею, что не могу получить с тебя
За все твои бессмысленные преступления, да.
И я жалею, что не забыл тебя,
И я закажу еще один стакан.
И вся любовь, которую ты забрала,
Была всем, что держало меня в здравом уме.
И все, что ты мне говорила,
И все, что нужно было сказать,
И вся любовь, которую ты забрала,
Закончится ли все это в аду?
И я жалею о том дне, когда встретил тебя,
С мыслью, с сомнением.
И все мои мечты были разбиты,
И просто лежали на земле.
И я потерялся в тот день, когда встретил тебя,
И я проклинал твой образ жизни.
И все те разы, когда ты разбивала меня,
Теперь я задыхаюсь, задыхаюсь внутри.
И я жалею о том дне, когда сказал тебе,
Что вся моя любовь продается.
И я просто не могу тебе доверять, детка,
Ты просто лжешь здесь.
И я жалею, что у меня нет доллара,
И я жалею, что у меня нет и цента
За всю ложь, что ты мне сказала,
И за все твои главные преступления.
И я просто, просто должен оставить тебя,
Лежащую в своих мечтах,
Потому что вся эта ложь разбита,
И все эти особенные вещи.