You Don't Have To Mean It - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002 - The Rolling Stones перевод на русский

You Don't Have To Mean It - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002

You don't have to mean it
You just got to say it anyway
I just need to hear those words for me
You don't have to say too much
Babe I wouldn't even touch you anyway
I just want to hear you to say to me
Sweet lies
Baby baby dripping from your lips
Sweet sighs
Say to me come on and play
Play with me baby
You don't have to mean it
You just got to say it to me baby
Whisper whisper whisper in my ear
(I don't believe it)
(I don't believe it)
I wouldn't want to use you
Ooh I wouldn't blame you anyway
If you never ever spoke to me
(I don't believe it)
Hmm just say those little words
Sit on my shoulder like a little bird
Baby baby sing those words for me
Sweet lies
Baby baby dripping from yuor lips
Sweet sighs
Ooh you make me cry
Oh baby you know it
You know what I want to hear
Dripping from your lips
I got to tell you baby
Dripping from you lips
You don't have to say too much
Whisper whisper baby baby
I just wanna hear you say to me
(I don't believe it)
You don't have to mean it
Babe just say it anyway
I just need to hear those words from your sweet lips
You don't have to mean it
You don't have to mean it
(I don't believe you)
You don't have to shout across the room
Just whisper in my ear baby

Тебе не обязательно это иметь в виду - Живое выступление в театре Уилтерн, Лос-Анджелес, США / 2002

Тебе не обязательно это иметь в виду,
Просто скажи это в любом случае.
Мне просто нужно услышать эти слова от тебя.
Тебе не нужно много говорить,
Детка, я бы даже не прикоснулся к тебе.
Я просто хочу услышать, как ты скажешь мне:
Сладкая ложь,
Детка, детка, стекающая с твоих губ.
Сладкие вздохи,
Скажи мне, давай поиграем.
Поиграй со мной, детка.
Тебе не обязательно это иметь в виду,
Просто скажи мне это, детка.
Шепчи, шепчи, шепчи мне на ухо.
(Я не верю этому)
(Я не верю этому)
Я бы не хотел использовать тебя,
О, я бы не винил тебя в любом случае,
Если бы ты никогда со мной не разговаривала.
(Я не верю этому)
Хмм, просто скажи эти слова,
Сядь мне на плечо, как маленькая птичка.
Детка, детка, спой мне эти слова.
Сладкая ложь,
Детка, детка, стекающая с твоих губ.
Сладкие вздохи,
О, ты заставляешь меня плакать.
О, детка, ты знаешь это,
Ты знаешь, что я хочу услышать,
Стекающее с твоих губ.
Я должен сказать тебе, детка,
Стекающее с твоих губ.
Тебе не нужно много говорить,
Шепчи, шепчи, детка, детка.
Я просто хочу услышать, как ты скажешь мне:
(Я не верю этому)
Тебе не обязательно это иметь в виду,
Детка, просто скажи это в любом случае.
Мне просто нужно услышать эти слова с твоих сладких губ.
Тебе не обязательно это иметь в виду,
Тебе не обязательно это иметь в виду,
(Я не верю тебе)
Тебе не нужно кричать через всю комнату,
Просто прошепчи мне на ухо, детка.