Текст и перевод песни The Romantics - Be My Everything

Be My Everything

Tonight I′m out to getcha
And even though someone else is with you
Run away, I need your lovin' every day
Will you mind when I cut in?
Is it bold, too soon, too sudden?
I hesitate, I lose, you get away
Be my everything
Won′t you dance into my dream?
Hear my heart sing
Be my everything
I'll take the first chance
You and I can start a new romance
And together lost, find each other true
Be my everything
Won't you dance into my dream?
Hear my heart sing
Be my everything
My everything
Step by step, ′round and ′round
It should be me you're holding now
And you set free would make this night
And every night complete
Imagine every heartbeat
To perfect time, when you′re close to me
Anyway, just two can set the scene
Be my everything
Won't you dance into my dream?
Hear my heart sing
Be my everything
Be my everything
Won′t you dance into my dream?
Hear my heart sing
Be my everything
Be my everything
Hear my heart sing
Be my everything
Hear my heart sing
Be my everything
(Won't you dance into my dream?)
Hear my heart sing
(Be my everything)
Be my everything

Sois Tout Pour Moi

Ce soir, je suis là pour te séduire
Et même si tu es avec quelqu'un d'autre
Fuis, j'ai besoin de ton amour chaque jour
Est-ce que tu seras contrariée si je m'immisce ?
Est-ce que c'est trop audacieux, trop tôt, trop soudain ?
J'hésite, je perds, tu t'échappes
Sois tout pour moi
Ne veux-tu pas danser dans mon rêve ?
Entends mon cœur chanter
Sois tout pour moi
Je vais saisir la première chance
Toi et moi, on peut commencer une nouvelle romance
Et perdus ensemble, nous trouverons la vérité l'un pour l'autre
Sois tout pour moi
Ne veux-tu pas danser dans mon rêve ?
Entends mon cœur chanter
Sois tout pour moi
Tout pour moi
Pas à pas, tout autour
C'est moi que tu devrais tenir maintenant
Et tu serais libre, cela rendrait cette nuit
Et chaque nuit complète
Imagine chaque battement de cœur
Au rythme parfait, quand tu es près de moi
De toute façon, juste nous deux pouvons créer la scène
Sois tout pour moi
Ne veux-tu pas danser dans mon rêve ?
Entends mon cœur chanter
Sois tout pour moi
Sois tout pour moi
Ne veux-tu pas danser dans mon rêve ?
Entends mon cœur chanter
Sois tout pour moi
Sois tout pour moi
Entends mon cœur chanter
Sois tout pour moi
Entends mon cœur chanter
Sois tout pour moi
(Ne veux-tu pas danser dans mon rêve ?)
Entends mon cœur chanter
(Sois tout pour moi)
Sois tout pour moi