Текст и перевод песни The Romantics - Better Make A Move

Better Make A Move

All alone, out in the cold
Could be happy, but my heart′s on hold
I need excitement, need a fire
Finally found someone to free my desire
Hey, hey, oh yeah, can't be slow
What I′m feeling I can't control
Am I wastin' my time?
I think we′re two of a kind
Better make a move
Better make a move
Better make a move
Better make a move
She′s just the girl to get me in line
She may look young but she could be mine
All the night, all the day
I count the minutes 'til we slip away
Hey, hey, yeah, yeah, keep it strong
I got the feeling that it won′t be long
Am I wastin' my time?
I think we′re two of a kind
Better make a move
Better make a move
Better make a move
Better make a move
I could be wrong but things look good
They never seem to be as good as they should
Time is right for this romance
Any time my luck could change
Better make a move
Better make a move
Better make a move
Better make a move
You better make a move
You better make a move
You better make a move
You better make a move
Hey, hey, I better make a move
You better make a move
You better make a move
You better make a move

Il faut faire un pas

Tout seul, dehors dans le froid
Je pourrais être heureux, mais mon cœur est en attente
J'ai besoin d'excitation, d'un feu
J'ai enfin trouvé quelqu'un pour libérer mon désir
Hé, hé, oh ouais, je ne peux pas être lent
Ce que je ressens, je ne peux pas contrôler
Est-ce que je perds mon temps ?
Je pense que nous sommes faits l'un pour l'autre
Il faut faire un pas
Il faut faire un pas
Il faut faire un pas
Il faut faire un pas
Elle est la fille qui me mettra en ordre
Elle peut avoir l'air jeune, mais elle pourrait être mienne
Toute la nuit, toute la journée
Je compte les minutes jusqu'à ce que nous nous échappions
Hé, hé, ouais, ouais, reste fort
J'ai le sentiment que ça ne va pas tarder
Est-ce que je perds mon temps ?
Je pense que nous sommes faits l'un pour l'autre
Il faut faire un pas
Il faut faire un pas
Il faut faire un pas
Il faut faire un pas
Je me trompe peut-être, mais les choses ont l'air bien
Elles ne semblent jamais aussi bonnes qu'elles devraient l'être
Le moment est venu pour cette romance
À tout moment, ma chance pourrait changer
Il faut faire un pas
Il faut faire un pas
Il faut faire un pas
Il faut faire un pas
Il faut que tu fasses un pas
Il faut que tu fasses un pas
Il faut que tu fasses un pas
Il faut que tu fasses un pas
Hé, hé, il faut que je fasse un pas
Il faut que tu fasses un pas
Il faut que tu fasses un pas
Il faut que tu fasses un pas