Текст и перевод песни The Romantics - First In Line

First In Line

Well, you′re turnin' all the fellas down
′Cause you know you are the cutest girl around

So let a beauty choose
And someone's gonna lose
When you finally decide, I wanna be the first in line
First in line

They call you up, you're never home
But you′re always right there by the phone

So let a beauty choose
And someone′s gonna lose
When you finally decide, I wanna be the first in line
First in line

Well, I tried to get to know you
But you never ever looked my way
Yes, it hurts, and I just can't stand it
Little girl, you′re worth all the pain

Oh, how I tried to get to know you
But you never ever looked my way
Oh baby, it hurts, and I just can't stand it
Little girl, you′re worth all the pain

Well, they call you up, you're never home
And you′re always right there by the phone

So let a beauty choose
And someone's gonna lose
Oh, when you finally decide, I wanna be the first in line
First in line
First in line
First in line

Le premier de la file

Eh bien, tu refuses tous les garçons
Parce que tu sais que tu es la fille la plus mignonne du monde

Alors, laisse une beauté choisir
Et quelqu'un va perdre
Quand tu finiras par te décider, je veux être le premier de la file
Le premier de la file

Ils t'appellent, tu n'es jamais là
Mais tu es toujours là, près du téléphone

Alors, laisse une beauté choisir
Et quelqu'un va perdre
Quand tu finiras par te décider, je veux être le premier de la file
Le premier de la file

Eh bien, j'ai essayé de te connaître
Mais tu n'as jamais regardé dans ma direction
Oui, ça fait mal, et je ne peux pas le supporter
Petite fille, tu vaux toutes les peines

Oh, comme j'ai essayé de te connaître
Mais tu n'as jamais regardé dans ma direction
Oh bébé, ça fait mal, et je ne peux pas le supporter
Petite fille, tu vaux toutes les peines

Eh bien, ils t'appellent, tu n'es jamais là
Et tu es toujours là, près du téléphone

Alors, laisse une beauté choisir
Et quelqu'un va perdre
Oh, quand tu finiras par te décider, je veux être le premier de la file
Le premier de la file
Le premier de la file
Le premier de la file