Forever Yours - The Romantics перевод на немецкий

Forever Yours

Before you go, I've got a secret to share with you
You'd never know, a certain someone's gonna miss you
I'll see you around
This world is yours, it's for the takin'
If you settle down, I hope it keeps your heart from breakin'

I don't wanna change your mind
(I don't wanna change your mind)
Think it over, take your time
(Think it over, take your time)
I never felt this way before and I'm forever yours

Every time I see you, I always turn so shy
I wanna say, I can't delay
It's been so built up inside
Oh, oh, oh, oh

So come back to me
It's not the same when I'm without you
Could just wait and see
I don't know what it is about you

'Cause every time I see you, I always turn so shy
And I wanna say, I can't delay
It's been so built up inside

I don't wanna change your mind
(I don't wanna change your mind)
Think it over, take your time
(Think it over, take your time)
I never felt this way before and I'm forever yours

And I don't wanna change your mind
(I don't wanna change your mind)
Think it over, take your time
(Think it over, take your time)
I never felt this way before and I'm forever yours
I'm forever yours

Für immer Dein

Bevor Du gehst, muss ich Dir ein Geheimnis verraten
Du würdest es nie ahnen, jemand ganz Bestimmtes wird Dich vermissen
Ich werde Dich wiedersehen
Diese Welt gehört Dir, Du musst sie Dir nur nehmen
Wenn Du Dich niederlässt, hoffe ich, dass es Dein Herz vor Kummer bewahrt

Ich will Dich nicht umstimmen
(Ich will Dich nicht umstimmen)
Überleg es Dir, nimm Dir Zeit
(Überleg es Dir, nimm Dir Zeit)
Ich habe mich noch nie so gefühlt und ich bin für immer Dein

Jedes Mal, wenn ich Dich sehe, werde ich ganz verlegen
Ich möchte sagen, ich kann es nicht hinauszögern
Es hat sich so in mir aufgestaut
Oh, oh, oh, oh

Also komm zurück zu mir
Es ist nicht dasselbe, wenn ich ohne Dich bin
Könnte einfach abwarten und sehen
Ich weiß nicht, was es an Dir ist

Denn jedes Mal, wenn ich Dich sehe, werde ich ganz verlegen
Und ich möchte sagen, ich kann es nicht hinauszögern
Es hat sich so in mir aufgestaut

Ich will Dich nicht umstimmen
(Ich will Dich nicht umstimmen)
Überleg es Dir, nimm Dir Zeit
(Überleg es Dir, nimm Dir Zeit)
Ich habe mich noch nie so gefühlt und ich bin für immer Dein

Und ich will Dich nicht umstimmen
(Ich will Dich nicht umstimmen)
Überleg es Dir, nimm Dir Zeit
(Überleg es Dir, nimm Dir Zeit)
Ich habe mich noch nie so gefühlt und ich bin für immer Dein
Ich bin für immer Dein