Текст и перевод песни The Romantics - Let's Get Started

Let's Get Started

Everybody a-look and see
There′s the girl that was made for me
I can't help it, no, can′t look away
I'll make it happen, now hear what I say
She got rhythm hip hop shake
She's knows that I′m on the make
So let′s get started (Let's get started, uh huh)
Let′s get started (Let's get started, uh huh)
When I tell ya she′s outta sight
Gonna take her out, treat her right
I get on it, gotta get in gear
Show her how when we're away from here
My heart′s beatin', but can't keep time
Ooh, can I make you mine?
So let′s get started (Let′s get started, uh huh)
Let's get started (Let′s get started, uh huh)
Ah, get it started
Up and ready, now here I come (Uh huh)
Get a hold tight, dig in for fun (Uh huh)
Fast action girls guaranteed (Uh huh)
Just a chance she's got what I need (Uh huh)
One more time, see you back for more
You can bet that′s for sure
So let's get started (Let′s get started, uh huh)
Let's get started (Let's get started, uh huh)
So let′s get started (Let′s get started, uh huh)
Let's get started (Let′s get started, uh huh)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Oh yeah
Ah ah ah ah ah
Oh no
Ah ah ah ah ah

C'est parti

Tout le monde regarde et voit
La fille qui était faite pour moi
Je ne peux pas m'empêcher de regarder, non, je ne peux pas détourner le regard
Je vais faire en sorte que ça arrive, maintenant écoute ce que je dis
Elle a du rythme, du hip hop, elle remue
Elle sait que je suis à la recherche
Alors c'est parti (C'est parti, uh huh)
C'est parti (C'est parti, uh huh)
Quand je te dis qu'elle est incroyable
Je vais l'emmener sortir, la traiter comme il faut
Je me lance, je dois me mettre en route
Lui montrer comment on fait quand on est loin d'ici
Mon cœur bat, mais il ne peut pas suivre le rythme
Ooh, puis-je te faire mienne ?
Alors c'est parti (C'est parti, uh huh)
C'est parti (C'est parti, uh huh)
Ah, on se lance
Prêt et parti, maintenant me voilà (Uh huh)
Tiens-toi bien, amuse-toi (Uh huh)
Les filles d'action rapide sont garanties (Uh huh)
Juste une chance, elle a ce qu'il me faut (Uh huh)
Une fois de plus, on se retrouve pour plus
Tu peux parier que c'est sûr
Alors c'est parti (C'est parti, uh huh)
C'est parti (C'est parti, uh huh)
Alors c'est parti (C'est parti, uh huh)
C'est parti (C'est parti, uh huh)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Oh ouais
Ah ah ah ah ah
Oh non
Ah ah ah ah ah