Текст и перевод песни The Romantics - Till I See You Again

Till I See You Again

Til I See You Again
By The Romantics

Did you think that I would leave you all alone
When I know that in your heart I'd never gone
Every day I think of all the reasons why
Then I start to cry...

I can't wait til I see you again
No, I can't wait til I see you again.

Do you know that I think about you every day?
All alone without you since I've been away.
Every night I dream of what I wouldn't do
To get back to you...

I can't wait til I see you again
No, I can't wait til I see you again.

(Middle 8)
Did you think that I would leave you all alone
When I know that in your heart I'd never gone.

Don't you see that I miss you being here with me.
I can't imagine any other way to be.
Every day I wish I never had to go
But you've got to know...

I can't wait til I see you again
No, I can't wait til I see you again.
I can't wait til I see you again
No, I can't wait til I see you again.

Jusqu'à ce que je te revois

Jusqu'à ce que je te revois
Par The Romantics

As-tu pensé que je te laisserais toute seule ?
Alors que je sais que dans ton cœur je ne suis jamais parti ?
Chaque jour je pense à toutes les raisons pour lesquelles
Puis je commence à pleurer...

J'ai hâte de te revoir
Non, j'ai hâte de te revoir.

Sais-tu que je pense à toi chaque jour ?
Tout seul sans toi depuis que je suis parti.
Chaque nuit je rêve de ce que je ne ferais pas
Pour revenir vers toi...

J'ai hâte de te revoir
Non, j'ai hâte de te revoir.

(Couplet intermédiaire)
As-tu pensé que je te laisserais toute seule ?
Alors que je sais que dans ton cœur je ne suis jamais parti.

Ne vois-tu pas que tu me manques ici avec moi.
Je n'imagine pas d'autre façon d'être.
Chaque jour je souhaite ne jamais être parti
Mais tu dois savoir...

J'ai hâte de te revoir
Non, j'ai hâte de te revoir.
J'ai hâte de te revoir
Non, j'ai hâte de te revoir.