mi tiempo - The Romy перевод на немецкий

mi tiempo

Quiero dedicarte mi tiempo
Sé que a veces es poco lo lamento

Sé que me falta el valor
De decirte lo que siento

Te juro que tengo ganas de verte
Mi alma entera suena poseerte baby

No tengo nada que esconderte
Me matan los deseos de comerte

Maybe

Rompieron el patrón cuando te hicieron
Un velo en mi habitación es lo que quiero

Para poder contemplar de tu silueta
Ella quiere acción quiere que yo se lo meta

Y yo

Solo quiero que esto vuelva a pasar
Hacer el amor y antes de terminar

Prender la luz mirándote a los ojos
Y preguntarte si te puedo preñar

Solo quiero que esto vuelva a pasar
Te pido mami dame la señal

Prender la luz mirándote a los ojos
Y preguntarte si te puedo preñar

Mi alma con la tuya es solo una
De tu perfección solo tu lo dudas

Eres poesía como de Neruda
Pa' ser un ángel te faltan plumas

Eres como mi café en las mañanas
Mi muñeca de mattel no porcelana

Mi sueno sería despertarme
Contigo diciendo que me amas

Y yo

Solo quiero que esto vuelva a pasar
Hacer el amor y antes de terminar

Prender la luz mirándote a los ojos
Y preguntarte si te puedo preñar

Solo quiero que esto vuelva a pasar
Te pido mami dame la señal

Prender la luz mirándote a los ojos
Y preguntarte si te puedo preñar

Tu ru ru ru ru ru raaa

Me siento como un perro
Enviciado y enamorado

Tu ru ru ru ru ru raaa

Bien lo sabes que te amo
Y quiero estar a tu lado

Y yo

Solo quiero que esto vuelva a pasar
Hacer el amor y antes de terminar

Prender la luz mirándote a los ojos
Y preguntarte si te puedo preñar

Solo quiero que esto vuelva a pasar
Te pido mami dame la señal

Prender la luz mirándote a los ojos
Y preguntarte si te puedo preñar

Meine Zeit

Ich will dir meine Zeit widmen
Ich weiß, dass es manchmal wenig ist, es tut mir leid

Ich weiß, mir fehlt der Mut
Dir zu sagen, was ich fühle

Ich schwöre dir, ich habe Lust, dich zu sehen
Meine ganze Seele schreit danach, dich zu besitzen, Baby

Ich habe nichts vor dir zu verbergen
Mich töten die Begierden, dich zu verschlingen

Vielleicht

Sie haben die Form zerbrochen, als sie dich schufen
Ein Schleier in meinem Zimmer ist das, was ich will

Um deine Silhouette betrachten zu können
Sie will Action, sie will, dass ich es ihr gebe

Und ich

Ich will nur, dass das wieder passiert
Liebe machen und bevor wir fertig sind

Das Licht anmachen, dir in die Augen schauen
Und dich fragen, ob ich dich schwängern darf

Ich will nur, dass das wieder passiert
Ich bitte dich, Mami, gib mir das Zeichen

Das Licht anmachen, dir in die Augen schauen
Und dich fragen, ob ich dich schwängern darf

Meine Seele ist mit deiner nur eins
An deiner Perfektion zweifelst nur du

Du bist Poesie wie von Neruda
Um ein Engel zu sein, fehlen dir Federn

Du bist wie mein Kaffee am Morgen
Meine Mattel-Puppe, nicht aus Porzellan

Mein Traum wäre es, aufzuwachen
Mit dir, die sagt, dass sie mich liebt

Und ich

Ich will nur, dass das wieder passiert
Liebe machen und bevor wir fertig sind

Das Licht anmachen, dir in die Augen schauen
Und dich fragen, ob ich dich schwängern darf

Ich will nur, dass das wieder passiert
Ich bitte dich, Mami, gib mir das Zeichen

Das Licht anmachen, dir in die Augen schauen
Und dich fragen, ob ich dich schwängern darf

Tu ru ru ru ru ru raaa

Ich fühle mich wie ein Hund
Süchtig und verliebt

Tu ru ru ru ru ru raaa

Du weißt genau, dass ich dich liebe
Und an deiner Seite sein will

Und ich

Ich will nur, dass das wieder passiert
Liebe machen und bevor wir fertig sind

Das Licht anmachen, dir in die Augen schauen
Und dich fragen, ob ich dich schwängern darf

Ich will nur, dass das wieder passiert
Ich bitte dich, Mami, gib mir das Zeichen

Das Licht anmachen, dir in die Augen schauen
Und dich fragen, ob ich dich schwängern darf