Текст и перевод песни The Ronettes - Do I Love You?
Do
I
want
you
for
my
baby?
Est-ce
que
je
te
veux
comme
mon
bébé ?
Do
I
want
you
by
my
side?
Est-ce
que
je
te
veux
à
mes
côtés ?
Do
I
wanna
run
and
kiss
your
lips?
Est-ce
que
j’ai
envie
de
courir
et
d’embrasser
tes
lèvres ?
Say
you're
my
lovin'
life
Dis
que
tu
es
la
vie
que
j’aime
Oh,
oh
oh
Oh,
oh,
oh
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
(Do
I
love
you?)
(T’aime-je ?)
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
(Yes,
I
love
you)
(Oui,
je
t’aime)
Do
I
need
your
arms
around
me?
Est-ce
que
j’ai
besoin
de
tes
bras
autour
de
moi ?
Do
I
lead
my
life
for
you?
Est-ce
que
je
vis
ma
vie
pour
toi ?
Do
I
always
feel
so
warm
each
time
Est-ce
que
je
me
sens
toujours
aussi
chaude
chaque
fois
I
look
in
your
eyes
oh
blue
Que
je
regarde
dans
tes
yeux
bleus ?
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
(Do
I
love
you?)
(T’aime-je ?)
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
(Yes,
I
love
you)
(Oui,
je
t’aime)
Oh,
oh
Oh,
oh
And
do
I
need
you
every
minute
of
the
day?
Et
est-ce
que
j’ai
besoin
de
toi
à
chaque
minute
de
la
journée ?
And
would
I
die
if
you
should
ever
go
away?
Et
est-ce
que
je
mourrais
si
tu
devais
partir ?
And
does
it
mean
so
much
Et
est-ce
que
ça
a
tant
d’importance
To
feel
your
tender
touch?
De
sentir
ton
toucher
tendre ?
Do
I
love
you?
T’aime-je ?
(Do
I
love
you?)
(T’aime-je ?)
Really
love
you?
T’aimer
vraiment ?
(Really
love
you?)
(T’aimer
vraiment ?)
Oh,
I
swear
I'm
gonna
get
you
Oh,
je
jure
que
je
vais
te
trouver
If
it
takes
me
all
my
life
Si
ça
me
prend
toute
ma
vie
I'll
hope
and
pray
and
dream
and
scream
J’espère
et
prie
et
rêve
et
crie
I'm
gonna
be
alright
Je
vais
bien
Oh,
oh
oh
Oh,
oh,
oh
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
(Do
you
I
love
you?)
(T’aime-je ?)
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
(Yes,
I
love
you)
(Oui,
je
t’aime)
Do
I
love
you?
T’aime-je ?
Yes,
I
love
you
Oui,
je
t’aime
Do
I
love
you?
T’aime-je ?
Yes,
I
love
you
Oui,
je
t’aime
Do
I
love
you?
T’aime-je ?
Yes,
I
love
you
Oui,
je
t’aime
Do
I
love
you?
T’aime-je ?
Yes,
I
love
you
Oui,
je
t’aime
Оцените перевод
1
Paradise
2 Is This What I Get For Loving You?
3 Born To Be Together
4 Walking in the Rain
5 Do I Love You?
6 When I Saw You
7 So Young
8 (The Best Part Of) Breakin' Up
9 I Wonder
10 Why Don't They Let Us Fall In Love
11 How Does It Feel?
12 I Wish I Never Saw The Sunshine
13 Be My Baby
14 You Came, You Saw, You Conquered
15 Everything Under The Sun
16 Here I Sit
2 Is This What I Get For Loving You?
3 Born To Be Together
4 Walking in the Rain
5 Do I Love You?
6 When I Saw You
7 So Young
8 (The Best Part Of) Breakin' Up
9 I Wonder
10 Why Don't They Let Us Fall In Love
11 How Does It Feel?
12 I Wish I Never Saw The Sunshine
13 Be My Baby
14 You Came, You Saw, You Conquered
15 Everything Under The Sun
16 Here I Sit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.