Текст и перевод песни The Ronettes - Mashed Potato Time

Mashed Potato Time

(It's the latest, it's the greatest)
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

A mashed potato started long time ago
With a guy named-a Sloppy Joe
You'll find this dance is-a cool to do
Come on baby, gonna teach it to you

(Mashed potato) Hear that groovy beat now, child
(Mashed potato) Come on and twist your feet now, baby
(It's the latest) Come on honey
(It's the greatest) Come on baby
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

And then this dance just grew and grew
They look for records that could do it to
They found this dance was outta sight
Doin' "The Lion Sleeps Tonight"

(Mashed potato) Whip-a, whip-a, whip-a, whip-a
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah, baby
(It's the latest) Come on honey
(It's the greatest) Come on honey
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

Now everybody is-a doin' fine
They danced along for a bit more time
And they discovered it's the most dance
The day they did it to "Please Mr. Postman"

(Mashed potato) Wait a minute, wait a minute
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah, baby
(It's the latest) Come on honey
(It's the greatest) Come on honey
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

Well they did it more and more
You ought to see 'em around the floor
The mashed potato took a long list
They even do it to "Dear Lady Twist"

(Mashed potato) Wait a minute, wait a minute
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah, baby
(It's the latest) Come on honey
(It's the greatest) Come on honey
(Mashed potato) Yeah, yeah, yeah, yeah

Mashed Potato Time

(C'est le dernier, c'est le meilleur)
(Pommes de terre écrasées) Oui, oui, oui, oui

Une purée de pommes de terre a commencé il y a longtemps
Avec un gars nommé Sloppy Joe
Tu trouveras cette danse cool à faire
Viens mon chéri, je vais te l'apprendre

(Pommes de terre écrasées) Entends ce rythme groovy maintenant, mon chéri
(Pommes de terre écrasées) Viens et fais tourner tes pieds maintenant, mon chéri
(C'est le dernier) Viens mon amour
(C'est le meilleur) Viens mon chéri
(Pommes de terre écrasées) Oui, oui, oui, oui

Et puis cette danse a juste grandi et grandi
Ils cherchent des disques qui pourraient le faire
Ils ont trouvé que cette danse était géniale
En faisant "Le Lion dort la nuit"

(Pommes de terre écrasées) Fouet-a, fouet-a, fouet-a, fouet-a
(Pommes de terre écrasées) Oui, oui, oui, oui, mon chéri
(C'est le dernier) Viens mon amour
(C'est le meilleur) Viens mon amour
(Pommes de terre écrasées) Oui, oui, oui, oui

Maintenant tout le monde se débrouille bien
Ils ont dansé un peu plus longtemps
Et ils ont découvert que c'est la danse la plus
Le jour où ils l'ont fait sur "S'il te plaît, M. facteur"

(Pommes de terre écrasées) Attends une minute, attends une minute
(Pommes de terre écrasées) Oui, oui, oui, oui, mon chéri
(C'est le dernier) Viens mon amour
(C'est le meilleur) Viens mon amour
(Pommes de terre écrasées) Oui, oui, oui, oui

Eh bien, ils l'ont fait de plus en plus
Tu devrais les voir sur la piste de danse
La purée de pommes de terre a pris une longue liste
Ils le font même sur "Chère Dame Twist"

(Pommes de terre écrasées) Attends une minute, attends une minute
(Pommes de terre écrasées) Oui, oui, oui, oui, mon chéri
(C'est le dernier) Viens mon amour
(C'est le meilleur) Viens mon amour
(Pommes de terre écrasées) Oui, oui, oui, oui