Текст и перевод песни The Ronettes - So Young

So Young

I have boyfriend
He says I'm his only one
We wanna get married
But we're so young

So young
Can't marry no one
No one
Ooo...

They say our love is
Just a teenage affection
But no one knows
My heart's direction

So young
Can't marry no one
No one
Ooo...

I'm, I'm, I'm, so young
Yeah, yeah, yeah, so young
I'm, I'm, I'm, so young
Can't marry no one
No one
Ooo...

Gotta go now
Cry myself to sleep
My lovin' baby
Will have seen the last of me

So young
Can't marry no one
Can't marry no one
Can't marry no one
Can't marry no one

Trop jeune

J'ai un petit ami
Il dit que je suis sa seule
On veut se marier
Mais on est trop jeunes

Trop jeunes
On ne peut pas se marier avec personne
Personne
Ooo...

Ils disent que notre amour est
Une simple affection d'adolescents
Mais personne ne sait
Où mon cœur se dirige

Trop jeunes
On ne peut pas se marier avec personne
Personne
Ooo...

Je suis, je suis, je suis, trop jeune
Oui, oui, oui, trop jeune
Je suis, je suis, je suis, trop jeune
On ne peut pas se marier avec personne
Personne
Ooo...

Il faut que je parte maintenant
Je vais pleurer jusqu'à m'endormir
Mon petit amour
Aura vu la dernière de moi

Trop jeunes
On ne peut pas se marier avec personne
On ne peut pas se marier avec personne
On ne peut pas se marier avec personne
On ne peut pas se marier avec personne