Текст и перевод песни The Ronettes - You Bet I Would
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You Bet I Would
Tu peux parier que oui
If
you
told
me
(if
you
told
me)
Si
tu
me
disais
(si
tu
me
disais)
That
when
were
thourgh
Que
quand
on
en
a
fini
And
our
love
didn't
meant
a
single
thing
to
you
Et
que
notre
amour
ne
comptait
rien
pour
toi
Would
i
worry?
(Would
i
worry)
Serai-je
inquiète?
(Serai-je
inquiète)
Would
be
fret?
(Would
i
fret)
Serai-je
angoissée?
(Serai-je
angoissée)
Cry
my
eyes
out
with
regret?
Pleurerai-je
des
larmes
de
regrets?
Little
honey
(little
honey)
Mon
petit
chéri
(mon
petit
chéri)
You
bet
i
would
Tu
peux
parier
que
oui
(You
bet
i
would,
you
bet
i
would)
(Tu
peux
parier
que
oui,
tu
peux
parier
que
oui)
If
you
let
me
(if
you
let
me)
for
another
girl
Si
tu
me
quittes
(si
tu
me
quittes)
pour
une
autre
fille
Do
you
think
i'd
ever
sit
down
and
cry?
Penses-tu
que
je
m'assiérai
et
pleurerai?
Would
i
worry?
(would
i
worry)
Serai-je
inquiète?
(serai-je
inquiète)
Would
i
fret?
(would
i
fret)
Serai-je
angoissée?
(serai-je
angoissée)
You
bet
i
would
Tu
peux
parier
que
oui
(You
bet
i
would,
you
bet
i
would)
(Tu
peux
parier
que
oui,
tu
peux
parier
que
oui)
By
now
idon't
care
if
you
travel
Maintenant,
je
ne
me
soucie
pas
si
tu
voyages
Far
away
from
me
Loin
de
moi
Cause
whenever
you
go,
whenever
you
are
Parce
que
où
que
tu
ailles,
où
que
tu
sois
That's
where
i'm
gonna
be
C'est
là
que
je
serai
If
i
couldn't
(if
i
couldn't)
hold
you
all
the
time
Si
je
ne
pouvais
pas
(si
je
ne
pouvais
pas)
te
tenir
tout
le
temps
And
near,
and
know
that
you
were
mine
Près
de
moi,
et
savoir
que
tu
étais
mien
Would
i
worry
(would
i
worry)
Serai-je
inquiète
(serai-je
inquiète)
Would
i
fret
(would
i
fret)
Serai-je
angoissée
(serai-je
angoissée)
Cry
my
eyes
out
with
regret?
Pleurerai-je
des
larmes
de
regrets?
Little
honey
(little
honey)
uh
uhh
Mon
petit
chéri
(mon
petit
chéri)
uh
uhh
You
bet
i
would
Tu
peux
parier
que
oui
(You
bet
i
would)
(Tu
peux
parier
que
oui)
If
i
couldn't
(if
i
couldn't)
hold
you
all
the
time
Si
je
ne
pouvais
pas
(si
je
ne
pouvais
pas)
te
tenir
tout
le
temps
And
near,
and
know
that
you
were
mine
Près
de
moi,
et
savoir
que
tu
étais
mien
Would
i
worry?
(Would
i
worry)
Serai-je
inquiète?
(Serai-je
inquiète)
Would
i
fret
(would
i
fret)
Serai-je
angoissée
(serai-je
angoissée)
Cry
my
eyes
out
with
regret?
Pleurerai-je
des
larmes
de
regrets?
Little
honey
(little
honey)
uh
uhh
Mon
petit
chéri
(mon
petit
chéri)
uh
uhh
You
bet
i
would
Tu
peux
parier
que
oui
(You
bet
i
would)
(Tu
peux
parier
que
oui)
Little
honey
(little
honey)
uh
uhh
Mon
petit
chéri
(mon
petit
chéri)
uh
uhh
You
bet
i
would
Tu
peux
parier
que
oui
(You
bet
i
would)
(Tu
peux
parier
que
oui)
Little
honey
(you
bet
i
would,
you
bet
i
would)
Mon
petit
chéri
(tu
peux
parier
que
oui,
tu
peux
parier
que
oui)
Little
honey
(you
bet
i
would,
you
bet
i
would)
Mon
petit
chéri
(tu
peux
parier
que
oui,
tu
peux
parier
que
oui)
Little
honey
Mon
petit
chéri
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carole King, Artie Kaplan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.