Текст и перевод песни The Roots feat. Dice Raw & Wadud Ahmad - The Grand Return

The Grand Return

Le Grand Retour

The streets talk,

Les rues parlent,

And they hear

Et elles entendent

And They watch,

Et elles regardent,

So stay clear

Alors reste à l'écart

Cuz they need,

Parce qu'elles ont besoin,

The streets feed

Les rues nourrissent

A street thief

Un voleur de rue

And what they need

Et ce dont elles ont besoin

And everybody get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up.

Et tout le monde se lève, se lève, se lève, se lève, se lève, se lève, se lève.

Everybody get up, get up, get up, get up, get up, get up, get up.

Tout le monde se lève, se lève, se lève, se lève, se lève, se lève, se lève.

Everybody get up.

Tout le monde se lève.

Uh, I get up.

Euh, je me lève.

Read the mornin′ paper,

Je lis le journal du matin,

Kiss my baby girl.

J'embrasse ma petite fille.

Tell my lady friend I'm gone till I save the world.

Je dis à ma fiancée que je suis parti jusqu'à ce que je sauve le monde.

Jump in my hotrod wheel,

Je saute dans ma voiture de sport,

Lookin′ super thorough.

J'ai l'air super méticuleux.

Rockin' a long black cape like the Duke of Earl.

Je porte un long manteau noir comme le duc d'Earl.

My cool don't drop,

Mon calme ne faiblit pas,

I spit where the future twirl.

Je crache là où le futur tourbillonne.

I smash glass in my hands to produce a pearl.

Je casse du verre dans mes mains pour produire une perle.

I do the james on stage, then I do the??.

Je fais le James sur scène, puis je fais le??.

You can tell I′m bonafide live, cuz I′m too fo' real.

Tu peux dire que je suis authentique en direct, parce que je suis trop réel.

So the truth prevail, I never fail.

Alors la vérité prévaut, je ne faillis jamais.

Ask me to key the blaze in the trail.

Demande-moi de déclencher l'incendie dans la piste.

I never tell,

Je ne dis jamais rien,

Like the digits on the check in the mail.

Comme les chiffres sur le chèque dans le courrier.

I give ′em hell,

Je leur donne l'enfer,

With the clever rhymes in the squad situated??.

Avec les rimes intelligentes dans l'escouade située??.

White on white?? throwin' elbows.

Blanc sur blanc?? lancer des coudes.

You wanna holla, you can do the rebel yell bro.

Tu veux crier, tu peux faire le cri de guerre rebelle mon frère.

I′m not concerned,

Je ne suis pas inquiet,

When will y'all learn.

Quand apprendrez-vous.

Roots Crew muthafuckas,

It′s the Grand Return.

C'est le Grand Retour.