Текст и перевод песни The Roots feat. Talib Kweli / The Roots - Rhymes and Ammo / Thirsty!

Rhymes and Ammo / Thirsty!

(Light faded voice of Black Thought)
Cause when I put rhymes in they minds yo
For all y'all folks who were hopin and wishin
And I can assault, tryin'a take my position
Stop wishin, and sit yourself back and listen to
A'yo, cause when I put rhymes in they minds yo
For all y'all folks who were hopin and wishin
And I can assault, tryin'a take my position
Stop wishin, and sit your ass back
(Chorus: Black Thought)
A'yo when I say pump that, y'all say shit up
Pump that! (Shit up)
Pump that! (Shit up)
When I say stand up, y'all say get up
Stand up! (Get Up)
Stand up! (Get Up)
When I say rise up, y'all say now
Rise up! (Now)
Rise up! (Now)
When I say lick a shot, say blaow
Lick a shot! (blaow)
Lick a shot! (blaow)
(Verse 1: Black Thought)
A'yo everybody on they jawns
Cartoons is hardcore porn
It ain't no afterschool paper routes and mowin lawns
Kids got backpacks full of yayo and heron
Coming to school shootin up the auditorium
Yo its anthrax maniacs on the TV
The least of y'all worries should be Thought's cd
The chairman of the board coppin twice weekly
They done caught the minister with a pork b.l.t.
If my shit ain't hot, it probly try to drive me
Psyhce, its somethin I can never let myself see
Can't see, I'm thorough-bread, nothin fancy
The maker, no matter what the circumstance be
Its the principle, pillowcase full of nickel
Smacked like I'm (?), leave him crippled
Keep talkin greasey I'ma big lip you
A'yo your man'll can get slid with you
You and the squad takin to galoshes
I hold the engineer for hostage
And spit from a dirty cartridge
Its L for whoever try to front on Thought's shit
I'm sendin them goons to your mom's apartment
(Chorus)
(Verse 2: Dice Raw)
A'yo I'm dancin, on the edge of insanity
And rhymin like its the end of humanity
Still people from the old neighborhood can't stand to see me
Turn around and tell girls we like family
What up with all that, jokin, and collamity
Behind the laughter they thinkin about jammin me
But they don't know, I got somethin for them
But I ain't with that negative vibe, so fuck all that
I've earned alot from this game, and sacrificed more
Stand here a new man, but I'm still the old boy
They claimin they sell but I'm still the old boss
Sometimes wings get clipped, we all hit the floor
But today though, its Black Thought, Kweli and Raw
You can be sure that we got our eyes on y'all
Watchin different artists rise and fall
Mother fuckers jumpin ship like we came to rob at y'all
(Chorus)
(Verse 3: Talib Kweli)
Kweli, sittin back in the cut like Reese
In a constant peace, call me fantastic like I cut the grease
Baracudas movin and canoein sippin amaretto
I'm a ruler of my temple, what I do to instrumentals
Instrumentals is the development of these niggas mentals
Tears in your eyes like this moment is sentimental
Your fundamentally floored, philosophically bored
Disturbed like the eighth floor of your hospital ward
You've GOT to appoint niggas to raise the bar
Muslims praise Allah, Christians praise the God
Rastas, they say Jah
They find a way to rhyme with the pallet like fine wine
And make you say ahhh
Guess who's back?
The game needed improvement
Can't fit the bullshit no more, you sound stupid
I'm a shark in the water with constant movement
Influenced by music since a truant yo
This is how we do it yo
(Chorus x2)

Рифмы и Патроны / Жажда!

(Приглушенный голос Black Thought)
Потому что, когда я вкладываю рифмы в их головы, милая,
Для всех вас, кто надеялся и желал,
И я могу атаковать, пытаясь занять мою позицию,
Перестань желать и откинься на спинку кресла, послушай,
Эй, потому что когда я вкладываю рифмы в их головы, милая,
Для всех вас, кто надеялся и желал,
И я могу атаковать, пытаясь занять мою позицию,
Перестань желать и расслабься,
(Припев: Black Thought)
Эй, когда я говорю "качай", ты говоришь "заткнись"
Качай! (Заткнись)
Качай! (Заткнись)
Когда я говорю "встань", ты говоришь "поднимись"
Встань! (Поднимись)
Встань! (Поднимись)
Когда я говорю "поднимись", ты говоришь "сейчас"
Поднимись! (Сейчас)
Поднимись! (Сейчас)
Когда я говорю "пальнуть", говори "бах"
Пальнуть! (Бах)
Пальнуть! (Бах)
(Куплет 1: Black Thought)
Эй, все на своих местах,
Мультики - это хардкорное порно,
Больше нет раздачи газет после школы и стрижки газонов,
У детей рюкзаки, полные кокаина и героина,
Приходят в школу, устраивают стрельбу в актовом зале,
Йо, по телевизору маньяки с сибирской язвой,
Меньше всего тебя должен волновать диск Thought,
Председатель правления закупается два раза в неделю,
Они поймали священника с бутербродом со свининой,
Если мой рэп не огонь, это, наверное, попытается меня доконать,
Псих, это то, чего я никогда не должен допустить,
Не могу видеть, я чистокровный, ничего особенного,
Создатель, какими бы ни были обстоятельства,
Это принцип, наволочка, полная мелочи,
Ударил, как будто я (?), оставил его калекой,
Продолжай болтать, и я тебе врежу,
Эй, твой парень может получить вместе с тобой,
Ты и твоя команда в галошах,
Я держу звукорежиссера в заложниках,
И читаю рэп из грязного картриджа,
Это проигрыш для любого, кто попытается выступить против Thought,
Я отправлю этих головорезов в квартиру твоей мамы,
(Припев)
(Куплет 2: Dice Raw)
Эй, я танцую на грани безумия,
И рифмую, как будто это конец человечества,
Люди из старого района до сих пор не могут меня видеть,
Поворачиваются и говорят девушкам, что мы как семья,
Что за шутки и нелепости,
За смехом они думают о том, чтобы прижать меня,
Но они не знают, что у меня есть кое-что для них,
Но я не с этим негативным настроем, так что к черту все это,
Я многого добился в этой игре и еще больше пожертвовал,
Стою здесь новым человеком, но я все еще тот старый парень,
Они утверждают, что продают, но я все еще старый босс,
Иногда подрезают крылья, мы все падаем на пол,
Но сегодня это Black Thought, Kweli и Raw,
Можешь быть уверена, что мы следим за вами,
Наблюдаем, как разные артисты взлетают и падают,
Ублюдки прыгают с корабля, как будто мы пришли вас грабить,
(Припев)
(Куплет 3: Talib Kweli)
Kweli, откинулся назад, как Риз,
В постоянном мире, называй меня фантастическим, как будто я смазал все,
Барракуды двигаются и плывут на каноэ, попивая амаретто,
Я властелин своего храма, что я делаю с инструменталами,
Инструменталы - это развитие менталитета этих ниггеров,
Слезы в твоих глазах, как будто этот момент сентиментальный,
Ты в корне поражена, философски скучаешь,
Встревожена, как восьмой этаж твоей больничной палаты,
Ты ДОЛЖНА назначить ниггеров, чтобы поднять планку,
Мусульмане славят Аллаха, христиане славят Бога,
Растаманы говорят Джа,
Они находят способ рифмовать с палитрой, как хорошее вино,
И заставляют тебя сказать "ах",
Угадай, кто вернулся?
Игра нуждалась в улучшении,
Больше не подходит эта чушь, ты звучишь глупо,
Я акула в воде, постоянно двигаюсь,
Под влиянием музыки с тех пор, как прогуливал школу, йоу,
Вот как мы это делаем, йоу,
(Припев x2)