Act Too (The Love of My Life) (remix) - The Roots перевод на немецкий

Act Too (The Love of My Life) (remix)

(Breathing over beat)
Hip Hop Hip Hop (x15)

(Black Thought)
Aiyyo, the anticipation arose as time froze
I just stared down the aisles with my eyes closed
And jumped straight into the crime code, I just did it
You trying to hear that heat right? Yup, well let′s get it
My desire to groove was overcomin' my fears
I got a P; anet Rock record I stole from blairs
I feing to throw a DISCO in my room upstairs
Put the needle to the record let it soothe my ears
It goes: "Party People this groove is so sonic
We feining to get you high as a kite with no chronic"
Who can tell at the top, but it′s better than brain
But I fell in love with the culture, was never the same
Remember All Stars in Ti Sweats
And young rhymthm round the projects trying to chill
Cause my name on my buckle and my style is Ill
Cause I got you in my system and refine the skill
You like my life soundtrack, my personal theme
Joint that knock for me ever since I burst on the scene
Yo it's like gimme the music and I make it my wife

(Chorus)
Hip hop, you the love of my Life (aiyo)
Tell the people like that what (aiyo) (hip hop over chorus)
And it sounds so tight, hip hop you the love of my life
We fein' to take it to the top love
It′s like that love, and it sounds so tight
Hip hop you the love of my life
We fin to take it to the -
Take it to the - to the - to the - to the (hip hop)

(Black Thought)
Yo, when I was 9 years old, I realized there was a road
At the end thered be a lot of studios and shows
I had to pump my brakes and learn from my mistakes
Took time to create so that y′all could relate
To be a pioneer it takes work for years
And sometimes I Seen things that'll jerk your tears
I been through hard times, many rocks to climb
Trying to take it from the bottom to the top of the line
With fam and the same shorty from the two dollar jam
That used to rock Sergios in the B-girl stance
Polly rocking door knockers with her hair in the twist
With the ill Michael Jackson wrist band on her wrist
Before we ever shook asses and the watched the cells
We used to sing "LODI DODI" and "ROCK THE BELLS"
And you can mash up in the party til the early mourn′
Without your BALI shoes getting stepped on
Even though we from the city - the Crime and Grime
Yo I grew up around the times of BEATS AND RHYMES
I remember late nights rockin without a mic
Hip hop u the love of my life

(Repeat chorus X 2)

(Hip hop hip hop) - (over scratches and effects)

Act Too (Die Liebe meines Lebens) (Remix)

(Atmen über den Beat)
Hip Hop Hip Hop (x15)

(Black Thought)
Aiyyo, die Spannung stieg, als die Zeit einfror
Ich starrte nur die Gänge an mit geschlossenen Augen
Stürzte mich direkt in den Verhaltenskodex, ich tat es einfach
Ihr wollt diesen krassen Sound hören? Klar, dann los
Mein Drang zu grooven überwältigte meine Ängste
Ich hab 'ne P; ein Pete Rock-Platte, die ich von Blairs klaute
Ich brenn drauf, 'ne Disco in meinem Zimmer oben zu schmeißen
Setze die Nadel auf die Platte, lass sie meine Ohren verwöhnen
Und es heißt: "Party People, dieser Groove ist so sonic"
"Wir wollen euch high wie 'nen Drachen ohne Gras machen"
Wer kann an der Spitze sagen, doch es ist besser als Hirn
Doch ich verliebte mich in die Kultur, war nie mehr derselbe
Erinnere mich an All Stars mit Ti-Hosen
Und junge Rapper in den Projekten, die abhängen wollen
Denn mein Name auf meiner Schnalle und mein Style ist krank
Weil ich dich in meinem System hab und verfeinere das Können
Du wie mein Leben-Soundtrack, mein persönliches Thema
Song, der für mich knallt seit meinem Durchbruch
Yo, es ist wie: gib mir die Musik und ich mach sie zu meiner Frau

(Refrain)
Hip Hop, du bist die Liebe meines Lebens (aiyo)
Sag es den Leuten genau so (aiyo) (Hip Hop im Refrain)
Und es klingt so krass, Hip Hop du bist die Liebe meines Lebens
Wir wollen es an die Spitze bringen, Liebe
Genau so ist es, Liebe, und es klingt so straff
Hip Hop du bist die Liebe meines Lebens
Wir bringen es zur -
Bringen es zur - zur - zur - zur (Hip Hop)

(Black Thought)
Yo, mit neun Jahren sah ich: Da ist ein Weg
Am Ende warten viele Studios und Shows
Ich musste bremsen und aus Fehlern lernen
Nahm mir Zeit zum Kreieren, damit ihr es fühlt
Pionier zu sein verlangt jahrelange Arbeit
Und manchmal sah ich Dinge, die Tränen ziehen
Ich durchlebte harte Zeiten, viele Hürden
Versuchte, vom Grund bis zur Spitze zu kommen
Mit Homies und demselben Mädel vom Two-Dollar-Jam
Die damals Sergios trug im B-Girl-Stand
Trug klirrende Ohrringe und ihr Haar gedreht
Mit dem krassen Michael Jackson-Armband am Handgelenk
Bevor wir je die Ärsche schüttelten und Zellen sahen
Sangen wir "LODI DODI" und "ROCK THE BELLS"
Und man stieg auf der Party ab bis zum frühen Morgen
Ohne dass deine BALI-Schuhe zertrampelt wurden
Obwohl wir aus der Stadt sind - Kriminalität und Schmutz
Yo, ich wuchs auf in der Zeit von BEATS AND RHYMES
Ich erinnere Nächte ohne Mic, nur Flow
Hip Hop du bist die Liebe meines Lebens

(Refrain zweimal wiederholen)

(Hip Hop Hip Hop) - (mit Scratches und Effekten)