The Roots - Adrenaline (live at Woodstock '99) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Roots - Adrenaline (live at Woodstock '99)




(Scratch intro)
(Скретч-вступление)
(Chorus: Black Thought and Scratch 2x)
(Припев: черная мысль и царапина 2 раза)
Once again 'gain
Еще раз " выигрыш
Once again 'gain
Еще раз " выигрыш
Once again 'gain 'gain ladies and gentlemen
Еще раз "gain" gain дамы и господа
Once again 'gain
Еще раз " выигрыш
Once again 'gain
Еще раз " выигрыш
Once again 'gain 'gain
Еще раз "выгода" выгода
Yo, Adrenaline
Эй, Адреналин!
(Black Thought)
(Черная Мысль)
Yo I'm in the eye of the storm, where the pressure's on
Йоу, я нахожусь в эпицентре бури, где давление нарастает.
And MC's is dressed funny like a leprechuan
А Эм Си одет забавно как Лепрекон
I chop rappers up like chicken seczuan
Я режу рэперов как цыпленка секзуана
Sells a squads off like a slave auction
Продает отряды, как на аукционе рабов.
Aiyyo my zodiac sign read caution
Айййо мой знак зодиака гласит осторожно
On stage, I make your seed to an or-phan
На сцене я превращу твое семя в Ор-фану.
Yo, my age an algebraic equation
Йоу, мой возраст-это алгебраическое уравнение.
Niggas want some? I hit em wit a portion
Ниггеры хотят немного? - я ударил их порцией.
Son, The Fifth foursome, armed at the door son
Сын, пятая четверка, вооруженный у двери сын.
M-illi-tilla, Dice Raw, quick draw son
М-Илли-Тилла, кости сырые, быстрая ничья, сынок.
You don't want no more son? That's when more come
Ты больше не хочешь сына? - вот тогда-то и придут другие.
And drag a nigga Eerie Avenue to Oregon, you're all done
И тащи ниггера по жуткой Авеню в Орегон, и тебе конец.
Ladies and gentlemen
Дамы и господа!
Select the weapon at the gate upon entering, The Roots instrumentaling
Выберите оружие у ворот при входе, корни инструментальны.
Spark shit, them niggas try to talk shit
Искра дерьмо, эти ниггеры пытаются говорить дерьмо
We hit em like the L at 60th and Market
Мы ударили по ним как по букве Л на углу 60 й улицы и рынка
South Philly clip a hold into a nigga park it
Южная Филадельфия, зажми хватку в ниггере, припаркуй его.
Take sneaks, chains and rings and bracelets
Возьмите кроссовки, цепи, кольца и браслеты.
Split back this like we the therapist
Раздели это как будто мы психотерапевт
Adrenaline, Fifth mic terrorist, once again
Адреналин, террорист пятого микрофона, еще раз!
(Chorus)
(Припев)
(Malik B)
(Малик Б)
Zigga zigga zigga tryin to get a grip but still slip, so lift me up
Зигга-зигга-зигга пытается взять себя в руки, но все равно поскользнулся, так что подними меня.
Ever since I was a pup I was designed to errupt
С тех пор, как я был щенком, я был создан, чтобы ошибаться.
You get to know me, you poke me slowly, when caught puzzin
Ты узнаешь меня, ты медленно тыкаешь в меня пальцем, когда меня ловят на недоумении.
Some niggas thought they was, when of course they wasn't
Некоторые ниггеры думали, что это так, хотя, конечно, это было не так
Punked em wit a dozen of pellets all in they skelet
Ударил их с дюжиной гранул все в их скелете
Transform, from the norm, start to brainstorm
Трансформируйся, выйди из нормы, начни мозговой штурм.
Yeah Malik B from The Roots, he ain't gone
Да, Малик Би из корней, он никуда не делся.
I took the wrong exit, the sign said Langhorne
Я свернул не туда, на вывеске было написано "Лэнгхорн".
I'm trapped up in about five worlds wit live pearls
Я заперт в пяти мирах с живыми жемчужинами.
Shouts to Armour Akquan who's name is Jalil
Кричит армору Аккуану которого зовут Джалиль
The moat is deep water so let your hand expand it
Ров глубок, так пусть твоя рука расширит его.
Demandin, takin you back like Knotts Landing
Требую, забираю тебя обратно, как Кноттс лэндинг.
I'm Ralph Cramdon, we out, you'll see in Hampton
Я Ральф Крамдон, мы вышли, вы увидите в Хэмптоне.
Yo what the what the what the, what the what the what the
Йоу, что за, что за, что за, что за, что за ...
Pivot on this concrete earth until I rot
Вращайся на этой бетонной земле, пока я не сгнию.
Didn't figure how to conquer it yet but still I plot, once again
Я еще не придумал, как его завоевать, но все равно строю планы, еще раз.
(Chorus)
(Припев)
(Dice Raw)
(Кости Сырые)
Beans passed the mack and we held em, like hostages
Бобы прошли мимо мака, и мы держали их, как заложников.
Rappers see me, hide they face like ostriches
Рэперы видят меня, прячут лица, как страусы.
Dice'll grind your brain into little sausages
Кости перемолют твои мозги в маленькие сосиски.
Underwater rap, you know who the bosses is
Подводный рэп, ты же знаешь, кто здесь боссы
North Philly baby, that's where that Raw shit is
Северная Филадельфия, детка, вот где это Сырое дерьмо.
You'll get blown out the sky once you get talkative
Тебя унесет с небес, как только ты заговоришь.
A-D devise rise, I fathered it
Восстань, я его породил.
So when you see me on the street, don't bother kid
Так что, когда увидишь меня на улице, не беспокойся, малыш.
Just be on your merry way, or you might get slit
Просто будь счастлива, иначе тебя могут порезать.
Ask around, wonderin what Dice Raw did
Поспрашивай вокруг, гадая, что сделал Дайс Роу
Lay you on floors like ya gettin carpeted
Уложу тебя на пол, как будто ты покрываешься ковром.
You need a special kind of mic for retarded kids
Тебе нужен особый микрофон для умственно отсталых детей
Me against you's like Kane verse the Partridges
Я против тебя это как стих Кейна куропатки
You wanna battle, change your name to The Forfeiters
Ты хочешь сражаться, смени свое имя на "фанатиков".
Cuz that's what you do, face to face wit raw niggas
Потому что это то, что ты делаешь, лицом к лицу с грубыми ниггерами.
I give you a bad case of the fucked-up jitters, once again
Я снова вызываю у тебя ужасный приступ хреновой дрожи.
(Chorus)
(Припев)
(Beanie Siegal)
(Бини Сигал)
They used to talk shit, but I'ma quiet them
Раньше они несли всякую чушь, но я их успокою.
Kick in the door wit my boys stick to riotin
Вышибите дверь остроумием мои парни будут бунтовать
First nigga that flinch, I'ma fire em
Первый ниггер, который вздрогнет, я уволю его.
Tape em up, grip his hands, and plyer em
Склейте их скотчем, сожмите ему руки и распластайте.
Know the bricks is in here, where you hidin em?
Знаешь, кирпичи здесь, где ты их прячешь?
Don't die in the shit that you lyin in
Не умирай в том дерьме в котором ты лежишь
Used to get fronted bricks, now I'm buyin em
Раньше у меня были кирпичи с фасадом, а теперь я их покупаю
Used to cop off my man, now I'm supplyin him
Раньше я убивал своего человека, а теперь снабжаю его.
Paid the front row seat watchin Iverson
Заплатил сидя в первом ряду и наблюдая за Айверсоном
First class air crafts what I'm flyin in
Самолет первого класса на котором я лечу
To L.A., Shaq, Eddie, Kobe Bryant and them
За Лос-Анджелес, Шака, Эдди, Коби Брайанта и всех остальных.
Save the jokes for Chris Tucker, Richard Pryor and them
Прибереги шутки для Криса Такера, Ричарда Прайора и других.
Used to shotgun in cars, now I'm drivin em
Раньше я стрелял из дробовика в машинах, а теперь вожу их.
Used to hustle 'round bars, y'all was robbin them
Раньше вы толкались вокруг баров, а теперь грабили их.
Ran up in y'all spot wit Rob and them
Я подбежал к вам с Робом и остальными.
Grew up, two-four, wit Pie and em
Вырос, два-четыре, остроумный пирог и ЭМ.
But do my dirt, 21st, wit Kyle and them
Но делай мою грязь, 21-й, с Кайлом и другими.
Nigga Pop, nigga Buzz, little Mark and them
Ниггер поп, ниггер Базз, Литл Марк и все остальные
Brother news, nigga schooled Marley Park and them
Брат Ньюс, ниггер обучил Марли парк и их.
Nigga jump, pull a pump, low sparkin em
Ниггер прыгает, тянет насос, низко искрит их.
I know shit right now gettin dark to them
Я знаю дерьмо прямо сейчас становится темно для них
Tore they body all up, ain't no chalkin em
Разорвал их тела на куски, и никто их не мелет.
Too sharp for them, move out in the dark on em
Слишком резкий для них, двигайся на них в темноте.
These Illadel foul streets what I'm stompin in once again
Эти грязные улицы Илладела, по которым я снова топаю.
(Chorus)
(Припев)
(Scratch outro)
(скретч-аутро)





Авторы: Storch Scott Spencer, Thompson Ahmir K, Grant Dwight, Gray Jimmy, Smart Malik, Hubbard Leonard N, Trotter Tarik, Jenkins Karl B


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.