The Roots - Episodes - перевод текста песни на русский

[Voice in background]

[Голос на заднем плане]

Yeah, you in tune to another episode in my area code

Да, ты настроился на еще один эпизод в моем коде города.

All sorts of episodes in my area code

Все виды эпизодов в моем коде города

Where the blocks explode, where the temperature is cold

Там, где взрываются блоки, где холодно.

It′s just an episode in my area code

Это просто эпизод в моем коде города.

Another episode in my area code

Еще один эпизод в моем коде города

All sorts of episodes in my area code

Все виды эпизодов в моем коде города

Where the blocks explode,? back and unload

Где блоки взрываются, возвращаются и разгружаются

I seen it unfold in my area code

Я видел, как это разворачивается в моем коде города.

[The Jazzyfatnastees]

Better believe it. cause it is co-min.

Лучше поверь в это, потому что это ко-мин.

You won't believe the site you see before your eyes.

Ты не поверишь тому, что видишь перед собой.

You won′t believe the site you see before your eyes.

Ты не поверишь тому, что видишь перед собой.

[Verse One: Black Thought]

[Куплет Первый: Черная Мысль]

Just push the panic button on your remote control

Просто нажмите тревожную кнопку на пульте дистанционного управления.

Then enter the zone where our patrollers will get round cold soul

Затем входите в зону, где наши патрульные обойдут холодную душу.

Diddly Bo leave her feelin a saga foretold

Дидли Бо оставил ее чувствовать себя как в предсказанной саге

Who got caught 'pon the block for gold, got the old heads froze

Тех, кого поймали в квартале за золотом, отморозили старым головам.

They peepin outta closed windows

Они выглядывают из закрытых окон

They not secure as they supposed I watched it all unfold

Они не были в безопасности, как предполагали, я наблюдал, как все это разворачивается.

Witness another episode with titanic panoramic view

Станьте свидетелем еще одного эпизода с панорамным видом Титаника

As this manic-depressin un-load with his gun hold

Пока этот маниакально-депрессивный человек разряжает свой пистолет.

Wild like a son sold for cash

Дикий, как сын, проданный за наличные.

Guns traded for sensi and hash, crack for ass

Оружие менялось на Сенси и гашиш, крэк - на задницу.

Entire crews pass not makin the news flash

Целые экипажи проходят мимо не делая вспышки новостей

Brews pass a memory and spark not to blast

Варево пропускает воспоминание и искру, чтобы не взорваться.

Whatever Ave. transform to the war path

Что бы ни случилось, преобразись на тропу войны.

Pure wrath from North down to 24th and Task

Чистый гнев от севера до 24-й и таск

Game slaughter half, the niggas you were prayin with

Половина игры-бойня, ниггеры, с которыми ты молился.

Streets tainted with camouflage - guerilla sabotage

Улицы, испорченные камуфляжем - партизанский саботаж

My cousin's Jarette and Todd, was livin type large

Джаретт и Тодд моего кузена жили на широкую ногу.

Got caught then blast crashed off on Broad and Lombard

Меня поймали, а потом взрыв обрушился на Броуд и Ломбард.

So many so-called hearts scarred they buried in the yard

Так много так называемых сердец со шрамами они похоронили во дворе.

Lick shots at Babylon de one comfy bombard

Kids run far from traditional credit cards scams

Дети бегут далеко от традиционного мошенничества с кредитными картами

Veterans is nipped in the butt with large plans

Ветераны зажаты в зад большими планами

Stick up kids is jumpin outta plated Dodge Rams

Stick up kids выпрыгивает из позолоченного Dodge Rams

To jam, you and your man it′s mad drama and -

Для джема, тебя и твоего мужчины это безумная драма и ...

[Chorus: The Jazzyfatnastees + background voice]

[Припев: The Jazzyfatnastees + фоновый голос]

Better believe it. cause it is co-min.

Лучше поверь в это, потому что это ко-мин.

You won′t believe the site you see before your eyes.

Ты не поверишь тому, что видишь перед собой.

You won't believe the site you see before your eyes.

Ты не поверишь тому, что видишь перед собой.

[Background voice]

[Голос на заднем плане]

Yo, the episodes to my area code

Йоу, эпизоды с моим кодом города

Just another episodes in my area code

Просто еще один эпизод в моем коде города

Where the blocks explode, where the temperature is cold

Там, где взрываются блоки, где холодно.

It′s just an episode in my area code

Это просто эпизод в моем коде города.

All sorts of episodes in my area code

Все виды эпизодов в моем коде города

Just another episode in my area code

Просто еще один эпизод в моем коде города.

Where the blocks explode,? back and unload

Где блоки взрываются, возвращаются и разгружаются

I seen it unfold in my area code, check it

Я видел, как это разворачивалось в моем коде города, зацени

[Verse Two: Dice Raw]

[Куплет Второй: Dice Raw]

This is for all of my niggaz, that are R.I.P.'s

Это для всех моих ниггеров, которые являются покойниками.

You ain′t missin nothin, life ain't what it should be

Ты ничего не упускаешь, жизнь не такая, какой должна быть.

I′ll pass across soon, who know who's the enemy

Я скоро пройду мимо, кто знает, кто враг,

Lots of shit has changed and it's kinda fucked up to see

много дерьма изменилось, и это довольно хреново видеть

You remember Tauseen nigga thick slice of dream

Ты помнишь Таусин ниггер толстый кусок мечты

Go out fast for the buck do anything for the cream

Выходи быстро ради денег делай все что угодно ради денег

Never seen a case like this, although it′s quite contageous

Никогда не видел такого случая, хотя он довольно спорный.

He even got his little brother actin all outrageous

Он даже заставил своего младшего брата вести себя возмутительно

From dusk to dawn, and from dawn back to dusk

От заката до рассвета и от рассвета до заката.

They do anything and everything, tryin to come up

Они делают все, что угодно, пытаясь подняться.

It′s kinda sickenin, how the cash is so fuckin addicted

Это просто тошнотворно, как деньги так чертовски зависимы

And when I say son wild they say that that's conflicted

И когда я говорю сынок дикий они говорят что это противоречие

Ain′t nothin but a contradiction in this world we live in

В этом мире, в котором мы живем, нет ничего, кроме противоречия.

Cause the loot is for the takin, and not for the givin

Потому что награбленное нужно брать, а не отдавать.

Then the youngest one, will say "I'ma die hustlin

Тогда самый младший скажет: "Я умру, хастлин

Fuck everybody except my brother who I′m trusted in"

К черту всех кроме моего брата которому я доверяю"

I guess the young boy just did not know the truth

Думаю, юноша просто не знал правды.

Cause the following week Tauseen threw him off the roof

Потому что на следующей неделе Таусин сбросила его с крыши.

And sometimes I wonder what the fuck I think about that

И иногда я задаюсь вопросом Что черт возьми я думаю об этом

How nowadays kids get whacked for somethin less than a pat

Как в наши дни детей бьют за что то меньшее чем просто похлопывание

But I guess that's how it goes when there ain′t no more rap

Но я думаю, что так и бывает, когда рэпа больше нет.

Thought he was his brother's keeper, but fuck all that

Думал, что он сторож своего брата, но к черту все это!

Niggaz causin mayhem, from the P.M.'s to A.M.′s

Ниггеры устраивают беспредел с вечера до утра.

America′s worst nightmare -- guns in kids' hands

Худший кошмар Америки-оружие в руках детей .

[Chorus: The Jazzyfatnastees + background voice]

[Припев: The Jazzyfatnastees + фоновый голос]

Better believe it. cause it is co-min.

Лучше поверь в это, потому что это ко-мин.

You won′t believe the site you see before your eyes.

Ты не поверишь тому, что видишь перед собой.

You won't believe the site you see before your eyes.

Ты не поверишь тому, что видишь перед собой.

[Background voice]

[Голос на заднем плане]

. In my area code

В моем коде города

It′s another episode in my area code

Это еще один эпизод в моем коде города.

Where the blocks explode,? back and unload

Где блоки взрываются, возвращаются и разгружаются

I seen it unfold in my area code

Я видел, как это разворачивается в моем коде города.

Just another episode in my area code

Просто еще один эпизод в моем коде города.

All sorts of episodes in my area code

Все виды эпизодов в моем коде города

Where the blocks explode,? back and unload

Где блоки взрываются, возвращаются и разгружаются

I seen it unfold in my area code, check it, yo

Я видел, как это разворачивается в моем коде города, зацени, йоу

[Verse Three: Malik B]

[Куплет Третий: Малик Б]

It was the year of '84 I was tryin to get in the mix

Это был 84-й год, когда я пытался влезть в эту историю.

The year when niggaz rolled with sheepskins gazelles and kicks

Год когда ниггеры катались в овечьих шкурах Газелях и пинках

Even got the patent leather Adidas snatched off your feet

Даже сорвал с твоих ног лакированный Адидас

Man that talk is cheap the crippled can′t walk for weeks

Чувак эти разговоры ничего не стоят калеки неделями не могут ходить

The first sto was word to Penn and Teller's

Первым сто было сообщение Пенну и Теллеру.

Strolled in the dollar house parties; in search for Cinderella

Бродил по вечеринкам в долларовом доме в поисках Золушки.

Was just a little man real bold

Был просто маленьким человеком, по-настоящему смелым.

Tryin to act grown and old so the respect'll be shown

Пытаюсь вести себя взрослым и старым чтобы было проявлено уважение

A hip-hop a little pop and the breakdancin

Хип-хоп, немного попсы и брейк-данс.

When niggaz wore windbreakers plot to take lambskins

Когда ниггеры носили ветровки, они планировали взять овечьи шкуры.

Remember Zigglers? Uptown the bottom′s not quite the same

Помнишь Зигглеров? - в верхней части города Дно уже не совсем то же самое

St. Charles in South Phil the ooh mob gang

Сент Чарльз в Южном филе банда ох мафия

H-R-M Ogontz Ave. Brickyard to hollow

Niggaz was snatchin gazzeles and flippin pockets for the dallo

Ниггеры хватали Газели и обшаривали карманы в поисках далло

You wore your little wolf chain in West Oak Lane

Ты носил свою маленькую цепь с волком на Вест-Оук-Лейн.

And niggaz from Logan came to extort we know the game

И ниггеры из Логана пришли вымогать деньги мы знаем игру

You proclaim this gangster bullshit talk

Ты провозглашаешь эту гангстерскую чушь.

And never even seen your man shot, or bodies in chalk

И никогда не видел, чтобы твоего человека застрелили, или трупы, нарисованные мелом.

Aggravated assualt another weekend in the precinct

Раздраженный ассуалт еще один уикенд в участке

Takin everybody for their ring man that′s how we think

Берем всех за кольцо чувак вот как мы думаем

Back then you catch a suckerpunch off guard

Тогда ты застаешь неудачника врасплох

Niggaz will pull your card, tryin to walk around all hard

Ниггеры вытянут твою карточку, стараясь изо всех сил ходить вокруг да около

Niggaz quick to flip your pockets if you lip service

Ниггеры быстро переворачивают твои карманы, если ты говоришь пустые слова.

When you see fifteen niggaz deep - with scully's get nervous

Когда ты видишь пятнадцать ниггеров глубоко внутри-со Скалли начинаешь нервничать

It ain′t no tellin what they could do to you

Я не могу сказать что они могут с тобой сделать

So you clutch up, thinkin and knowin you gettin stuck up

Так что ты цепляешься, думая и зная, что ты застрял.

In another episode in my area code, episode in my area code

В другом эпизоде в моем коде города, в эпизоде в моем коде города

[Chorus: The Jazzyfatnastees + background voice]

[Припев: The Jazzyfatnastees + фоновый голос]

Better believe it. cause it is co-min.

Лучше поверь в это, потому что это ко-мин.

You won't believe the site you see before your eyes.

Ты не поверишь тому, что видишь перед собой.

You won′t believe the site you see before your eyes.

Ты не поверишь тому, что видишь перед собой.

[Background voice over last line of Verse Three onward]

[Фоновый голос на последней строчке третьего куплета вперед]

This another episode in my area code

Это еще один эпизод в моем коде города

Episodes in my area code, yo

Эпизоды в моем коде города, йоу

Well this another episode

Что ж это еще один эпизод

Yeah, they in my area code

Да, они в моем коде города.

Explode. unload.

Взрыв.выгрузка.

Unfold in my area code

Развернись в моем коде города

Yeah, this in my area code

Да, это в моем коде города.

Episodes in my area code

Эпизоды в моем коде города

Explode. unload.

Взрыв.выгрузка.

Unfold in my area code

Развернись в моем коде города

Yeah

Да

[The Jazzyfatnastees]

Better believe it. cause it is co-min.

Лучше поверь в это, потому что это ко-мин.

You won't believe the site you see before your eyes.

Ты не поверишь тому, что видишь перед собой.

You won′t believe the site you see before your eyes.

Ты не поверишь тому, что видишь перед собой.

Better believe it. cause it is co-min.

Лучше поверь в это, потому что это ко-мин.

The Roots - Episodes

Текст и перевод песни The Roots - Episodes

Альбом