Текст и перевод песни The Roots - In the Music

In the Music

(Malik B & Porn)

(Black Thought)
Yeah, I′m from the illest part of the Western Hemisphere
So if you into sight seein don't visit there
It′s somewhere between Jersey and Delaware
Philly never scared and them niggaz ain't timid there
Them young triggers lose lives by the minute there
It might start but the fight never finish there
They all fucked up tryin to get the gingerbread
A few stacks be the price for a nigga's head
Cops and robbers, cowboys and indians
Clips and revolvers and George′s and Benjamin′s
A celebration of the loss of your innocence
To you old self you've lost any resemblance
They say the city make a dark impression
The youth just lost and they want direction
But they don′t get the police, they get the protection
And walk around with heat like Charlton Heston, man

(Chorus) 2X
It's in the music, turn it up let it knock
Let it bang on the block ′til the neighbors call the cops
The cops gone come but they ain't gone do shit
They don′t want no problems, what are y'all stupid
It's all in the music (6X)

(Malik B)
It′s kinda ill how we grip these bitches in the Bonneville
It′s kind of a thrill, my mind it will spill, my nine it will kill
Of course bro like crossbow, I bring the force though
Hittin your guts splittin your torso
It's colder than the North Pole livin unlawful
I′m giving you a jawful Of somethin awful
Yo my theoretic is leaded, Will come and set it
The shit bang and leave you diabetic for paramedics
I spit flames and get dames to get change
With pitbull bark and lock the shock
Don't bother me Och, don′t you dare lie to me Och
I don't know, who′s this nigga that you try to be Och
Benefit of doubt had me think you in it for clout
Big shit, send it for route and finish him out
Joints stiff from rigor mortis
While we swimmin in waters, women with daughters
Will have us niggaz sinnin with orders

(Chorus) 2X

В музыке

(Malik B и Porn)

(Black Thought)
Да, я из самого жесткого района Западного полушария,
Так что, если ты любишь экскурсии, не стоит туда соваться.
Это где-то между Джерси и Делавэром,
Филли никогда не боялся, и тамошние ниггеры не трусы.
Молодые парни теряют жизни там каждую минуту,
Драка может начаться, но никогда не заканчивается.
Они все там свихнулись, пытаясь раздобыть деньжат,
Пара тысяч баксов — цена за чью-то голову.
Копы и грабители, ковбои и индейцы,
Обоймы и револьверы, Джорджи и Бенджамины.
Празднование потери твоей невинности,
На прежнего себя ты больше не похож.
Говорят, город производит мрачное впечатление,
Молодежь потеряна и ищет свой путь.
Но они не доверяют полиции, они ищут защиты,
И ходят с пушками, как Чарльтон Хестон, детка.

(Припев) 2X
Это в музыке, сделай погромче, пусть долбит,
Пусть гремит на весь квартал, пока соседи не вызовут копов.
Копы приедут, но ничего не сделают,
Им не нужны проблемы, вы что, глупые?
Всё дело в музыке (6X)

(Malik B)
Это круто, как мы держим этих сучек в Бонневилле,
Это своего рода кайф, мои мысли льются рекой, моя пушка готова убивать.
Конечно, братан, как арбалет, я несу силу,
Бью в твои кишки, разрывая торс.
Холоднее, чем на Северном полюсе, живу вне закона,
Я тебе сейчас кое-что расскажу,
Что-то ужасное. Йоу, моя теория заряжена свинцом, приду и всё устрою.
Эта хрень бахнет и оставит тебя в диабетической коме для парамедиков.
Я изрыгаю пламя и заставляю дам меняться,
С лаем питбуля и электрошоком.
Не беспокой меня, о, не смей мне врать, о,
Я не знаю, кем ты пытаешься быть, о.
Презумпция невиновности заставила меня думать, что ты в игре ради славы,
Большое дело, отправь его в путь и прикончи его.
Суставы скованы трупным окоченением,
Пока мы плаваем в водах, женщины с дочерьми
Заставят нас, ниггеров, грешить по приказу.

(Припев) 2X