Текст и перевод песни The Roots - Respond/React

Respond/React

Its jazzy, hip-hop hanging in my head heavy
Malik said "Riq, you know the planet ain′t ready, for the half"
Boy, we comin' with the action pack
On some Dundee shit representin′ the outback
(Yo, we do it like this) All the way live from
2-1-5
(You witnessin' the fifth dynasty family click) All the way live from 2-1-5
(Across the map, one time for your...) All the way live from 2-1-5
(Its time to react to respond to react to respond) All the way live from
2-1-5

Chorus:
We setting it from south-side pushing this up north
From Illadelphian reps to fly points across the map
Bring it back to respond-react
To bring it back to respond-react to this

Verse One: Bad Lieutenant/ M-Ill-itant

The attractive assassin, blastin the devil trespassin
Master gettin cash in an orderly fashion
Message to the fake nigga Flash-in
Slow-up Oc before you get dropped
And closed like a caption
Fractional kids don't know the time for action
Styles got the rhythm that of an Anglo-Saxon
Round of applause then avalanche a clappin
*PLOW* that′s what happen, now what′s your reaction
We heavyweight traction, pro-pornographin
Specialize in science and math and
Original black man
Bustin thoughts that pierce your mental defense
Rippin your sacks and
Vocal toe to toe impeccable splittin your backs son
Simple as addition and subtraction
Black Thought- the infinite relaxed one
Shorties say they love it with a passion
Bring the international charm
See a squad I harass
REACT
You best adapt when I sling this rap
Another chapter
Before when I have to trap ya
Map your whole path out
Go get your crowd so we can clap out
I drive down streets and take back route- positionin
When I'm in your system like glycerin
Fans listenin, from Michigan to Switzerland
Malik be blitzed again- on the station with the discipline
Solicitin, sometimes illicit or explicit with it then
From the deep end where the hills are steep
Nobody cares to speak- a land where life is cheap
The street mentality mixed with the intellect
Personality, hell where I dwell is well
Niggas rebellious
Bodies are found down in the cellars
My man caught a shot to the stomach
Now who want it
Confronted by these dusty blunted- cats
Who act like they don′t know that the fact is that they're being hunted
A process of elimination
Activate your mind with the stimulation
Enter your zone with penetration
I′ve seen more horror than Brahm Stroker
Strip your broad a play poker, then drink mocha
The sometimes socializer
The joke despiser
You woke the wiser
Dealin with the Roots vocalizer
Up in your flesh from south Philly to west
I stampede your style
I'll compile the bless

Chorus: 2X

Verse Two: Black Thought/ Malik B

Hey yo, I′m just a lyricist
A chemist of the hemp
The beat pimp
The ill Philly resident
That's far from hesitant
Corrupt like a president
Never benevolent
But poetically prevalent
Cooler than peppermint
The lieutenant for niggas talkin bout represent
No doubt, its obviously evident I get bent
Far from temporary son I'm very permanent
Hittin m.c.′s like an intoxicant
Sent to prevent
Monopoly is my intent
The means is what I invent
This mental murder pay the rent
Lyrically I′m the dominant ingredient
The swift extravagant
Smooth lubricant
Down with the M-the-Ill-itant
(Ch-ch-ch...) That's the sound of the dynasty chant
We surround your camp
Assumin the war stance
And bring it from the chest
Now let′s dance
M-ILL-ITANT
Feel the fifth Gorilla chant
Ya'll talk about bodies
But you would not kill a ant
My skill is amp
Would peel a nigga like a stamp
Caliber is of Excallibur now you be damp
When I operate a crop or copulate my game
I make a womb populate and 2-1-5th is this stock of hate
Peep the logistics
Slump your squad of misfits
They all get they wrists slit
Blast your ass if you insist it
Leave no trace so there′s no trace for ballistics
Turn your soul and body to statistics
In particular I've got that extracurricular
Squad in the stash who could be stcking ya
Slip and they vicking ya
Harass your police commissionar
Don′t like chicks with weaves talking bout "I need conditioner"
That shits deader than niggas with a mortioner
A Janaza
Up in your flesh like plasma
Take away your last breathe when you got asthma
Then meet Bad Lieu down at the plaza
Hip-hop extravaganza
Tell your man I slump him with a stanza
Now who's the boss not Tony Danza
My force not green but the force is obscene
P.O. took a piss test it came out not clean
Brody with my man Miz-Moose and Hakeem
My squad from deuce-four up the West Oak Lane
All the way to Takahwana and Frankfurt they know the name
It's like that... M-Ill-itant

Chorus to fade

Respondre/Réagir

C'est jazzy, le hip-hop résonne dans ma tête, lourd
Malik a dit "Riq, tu sais que la planète n'est pas prête, pour la moitié"
Mec, on arrive avec le pack d'action
Sur un délire à la Dundee, représentant l'outback
(Yo, on fait comme ça) Tout droit sorti du
2-1-5
(Tu es témoin du cinquième clic de la famille de la dynastie) Tout droit sorti du 2-1-5
(À travers la carte, une fois pour ton...) Tout droit sorti du 2-1-5
(Il est temps de réagir pour répondre pour réagir pour répondre) Tout droit sorti du
2-1-5

Refrain :
On l'établit du côté sud, poussant ça vers le nord
Des représentants de Philadelphie aux points d'envol à travers la carte
Ramenez-le à répondre-réagir
Pour le ramener à répondre-réagir à ça

Couplet 1: Bad Lieutenant/ M-Ill-itant

L'assassin séduisant, détruisant le diable qui transgresse
Le maître récupérant l'argent d'une manière ordonnée
Message au faux négro Flash-in
Ralentis Oc avant de te faire laisser tomber
Et fermé comme une légende
Les gamins fractionnés ne connaissent pas le moment d'agir
Les styles ont le rythme d'un Anglo-Saxon
Salve d'applaudissements puis avalanche d'applaudissements
*PLOUF* c'est ce qui se passe, maintenant quelle est ta réaction
On a une traction de poids lourd, pro-pornographique
Spécialisés en sciences et en mathématiques et
Homme noir originel
Brisant les pensées qui percent ta défense mentale
Déchirant tes sacs et
Vocal pied à pied impeccable te brisant le dos ma belle
Aussi simple que l'addition et la soustraction
Black Thought - celui qui est infiniment détendu
Les filles en short disent qu'elles adorent ça avec passion
Apporte le charme international
Voir une équipe que je harcèle
RÉAGIS
Tu ferais mieux de t'adapter quand je balance ce rap
Un autre chapitre
Avant que je ne doive te piéger
Cartographier tout ton chemin
Va chercher ta foule pour qu'on puisse applaudir
Je descends les rues et prends la route arrière - en position
Quand je suis dans ton système comme la glycérine
Les fans écoutent, du Michigan à la Suisse
Malik est de nouveau défoncé - sur la station avec la discipline
Sollicitant, parfois illicite ou explicite avec ça ensuite
Du côté profond où les collines sont escarpées
Personne ne se soucie de parler - une terre où la vie est bon marché
La mentalité de la rue mêlée à l'intellect
Personnalité, l'enfer où je vis est bien
Négros rebelles
On retrouve des corps dans les caves
Mon pote a reçu une balle dans l'estomac
Maintenant qui le veut
Confronté à ces chats poussiéreux et émoussés
Qui font comme s'ils ne savaient pas que le fait est qu'ils sont chassés
Un processus d'élimination
Active ton esprit avec la stimulation
Entre dans ta zone avec pénétration
J'ai vu plus d'horreur que Brahm Stoker
Dépouille ta meuf pour jouer au poker, puis bois du moka
Le parfois sociable
Le méprisant de blagues
Tu t'es réveillé plus sage
En train de traiter avec le vocalizer des Roots
Dans ta chair, de Philadelphie Sud à l'Ouest
Je piétine ton style
Je vais compiler la bénédiction

Refrain : 2X

Couplet 2: Black Thought/ Malik B

Hé yo, je ne suis qu'un parolier
Un chimiste du chanvre
Le proxénète du beat
Le malade résident de Philadelphie
C'est loin d'être hésitant
Corrompu comme un président
Jamais bienveillant
Mais poétiquement répandu
Plus frais que la menthe poivrée
Le lieutenant pour les négros qui parlent de représentation
Pas de doute, c'est évidemment évident que je me plie
Loin d'être temporaire ma belle, je suis très permanent
Frappant les MC comme un intoxicant
Envoyé pour empêcher
Le monopole est mon intention
Les moyens sont ce que j'invente
Ce meurtre mental paie le loyer
Lyriquement, je suis l'ingrédient dominant
Le rapide extravagant
Lubrifiant lisse
En bas avec le M-le-Ill-itant
(Ch-ch-ch...) C'est le son du chant de la dynastie
On entoure ton camp
Prenant la position de guerre
Et le sortir de la poitrine
Maintenant, dansons
M-ILLI-TANT
Ressens le chant du cinquième gorille
Vous parlez de corps
Mais tu ne tuerais pas une fourmi
Mon talent est amplifié
J'éplucherais un négro comme un timbre
Le calibre est d'Excalibur maintenant tu es humide
Quand j'opère une culture ou copule mon jeu
Je fais peupler un utérus et 2-1-5e est ce stock de haine
Regarde la logistique
Affaisse ton équipe de marginaux
Ils se font tous trancher les poignets
Je te défonce si tu insistes
Ne laisse aucune trace donc il n'y a aucune trace pour la balistique
Transformer ton âme et ton corps en statistiques
En particulier, j'ai cet extracurricular
Escouade dans la planque qui pourrait te stocker
Glisse et ils te victimisent
Harcèle ton commissaire de police
Je n'aime pas les filles avec des tissages qui disent "J'ai besoin de revitalisant"
Cette merde est plus morte que les négros avec un croque-mort
Un Janaza
Dans ta chair comme du plasma
T'enlever ton dernier souffle quand tu as de l'asthme
Ensuite, rencontre Bad Lieu sur la place
Extravagance hip-hop
Dis à ton homme que je l'affaisse avec une strophe
Maintenant qui est le patron, pas Tony Danza
Ma force n'est pas verte mais la force est obscène
P.O. a fait un test de pisse, il est ressorti pas propre
Brody avec mes hommes Miz-Moose et Hakeem
Mon équipe de la deux-quatre jusqu'à West Oak Lane
Jusqu'à Takahwana et Francfort, ils connaissent le nom
C'est comme ça... M-Ill-itant

Refrain jusqu'à la fin