Текст и перевод песни The Roots - Rising Down

Rising Down

Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Every anywhere; heights, plains, peaks and valleys
Entrances, exits, vestibules and alleys
Winding roads that test the firm nerve
Fortune or fatal behind the blind curve
The engine oil purr, lights flash to a blur
Speed work through the earth, make your motor go Tonight at noon, watch a bad moon risin'
Identities in crisis and conflict diamonds blindin'
Staring at lights till they cryin'
Bone gristle poppin' from continuous grindin'
Grapes of Wrath in a shapely glass
Ingredients influential on your ways and acts
Zero tolerance to raise the tax
It don't matter how your gates is latched
You ain't safe from the danger, Jack
Made a way before they made the map
Or a GPS, this is D-E-F, leader
I know where I'm goin,' even when it's dark
And being led down that road (Hello, hello, hello, hello)
You don't see that something's wrong,
Earth's spinnin' outta control? (Hello, hello, hello, hello)
Everything's for sale, even souls
Someone get God on the phone! (Hello, hello, hello, hello)
Northside, nigga, Southside (Hello hello hello)
Shit's poppin' off worldwide (Hello hello hello)
Yo, between the greenhouse gases, and Earth spinnin' off its axis
Got Mother Nature doin' back flips, the natural disasters
It's like 80 degrees in Alaska, you in trouble if you're not an Onassis
It ain't hard to tell that the conditions is drastic
Just turn on the telly, check for the news flashin'
How you want it bagged, paper or plastic?
Lost in translation or just lost in traffic?
Yo, I don't wanna floss, I done lost my passion
And I ain't tryin' to climb, yo I lost my traction
They makin' me break, my contents under pressure, do not shake
I'm workin' while the boss relaxin'
Here come Mr. Taxman, he leavin' a fraction, give me back some
Matter fact, next paycheck, it's like that, son!
I'll fuck around and have to hurt a few men
They'll probably chalk it up as a disturbing new trend, hello
I know where I'm goin,' even when it's dark
And being led down that road (Hello, hello, hello, hello)
You don't see that something's wrong,
Earth's spinnin' outta control? (Hello, hello, hello, hello)
Everything's for sale, even souls
Someone get God on the phone! (Hello, hello, hello, hello)
Northside, nigga, Southside (Hello hello hello)
Shit's poppin' off worldwide (Hello hello hello)
Should I say hello or should I say that hell is low?
Am I a nigga or a negro? (Tell me) I'm an African American (Yeah)
They sell drugs in the hood, but The Man, he move the medicine (He move the medicine)
He'll prescribe you an augment for everything (For everything)
A little stuffy nose, tell you get some Claritin (Ha ha)
You know I'm hip to it
And it's hard to claim the land when my great-great-great grands were shipped to it
Look at technology: they call it downloading (Pssh)
I call it downsizing, somebody follow me (Follow me)
Does a computer chip have an astrology (Does it?)
And when it fuck up, could it give you an apology? (Could it?)
Should it say hello or should it say goodbye (Goodbye)
Try to understand how smart and how hood am I?
It don't matter, though
Until we learn that the world don't turn right, we all oughtta scatter, though
I know where I'm goin,' even when it's dark
And being led down that road (Hello, hello, hello, hello)
You don't see that something's wrong,
Earth's spinnin' outta control? (Hello, hello, hello, hello)
Everything's for sale, even souls
Someone get God on the phone! (Hello, hello, hello, hello)
Northside, nigga, Southside (Hello hello hello)
Shit's poppin' off worldwide (Hello hello hello)

Восстание

Привет, привет, привет, привет, милая
Привет, привет, привет, привет, милая
Привет, привет, привет, привет, милая
Привет, привет, привет, милая
Привет, привет, привет, привет, милая
Везде и всюду; высоты, равнины, пики и долины, милая
Входы, выходы, вестибюли и аллеи, милая
Извилистые дороги, проверяющие твёрдость духа, милая
Удача или рок за слепым поворотом, милая
Мурлыканье моторного масла, огни сливаются в размытое пятно, милая
Скоростная работа по земле, заставь свой мотор реветь. Сегодня в полдень наблюдай восход злой луны, милая
Личности в кризисе и конфликтные алмазы ослепляют, милая
Смотрят на огни, пока те не заплачут, милая
Хруст костей от непрерывного скрежета, милая
Гроздья гнева в изящном бокале, милая
Ингредиенты, влияющие на твои пути и поступки, милая
Нулевая терпимость к повышению налогов, милая
Неважно, как заперты твои ворота, милая
Ты не в безопасности от опасности, Джек, милая
Проложили путь ещё до того, как создали карту, милая
Или GPS, это D-E-F, лидер, милая
Я знаю, куда иду, даже когда темно, милая
И будучи ведомым по этой дороге (Привет, привет, привет, привет, милая)
Ты не видишь, что что-то не так, милая,
Земля вращается без контроля? (Привет, привет, привет, привет, милая)
Всё продаётся, даже души, милая
Кто-нибудь, позвоните Богу! (Привет, привет, привет, привет, милая)
Северная сторона, ниггер, Южная сторона (Привет, привет, привет, милая)
Дерьмо взрывается по всему миру (Привет, привет, привет, милая)
Йо, между парниковыми газами и Землёй, слетающей с оси, милая
Матушка-природа делает сальто назад, стихийные бедствия, милая
В Аляске 80 градусов, тебе не поздоровится, если ты не Онассис, милая
Нетрудно сказать, что ситуация критическая, милая
Просто включи телевизор, проверь новости, милая
Как упаковать, в бумажный или пластиковый пакет, милая?
Потерялся в переводе или просто в пробке, милая?
Йо, я не хочу выпендриваться, я потерял свою страсть, милая
И я не пытаюсь подняться, йо, я потерял сцепление, милая
Они заставляют меня сломаться, моё содержимое под давлением, не трясите, милая
Я работаю, пока босс отдыхает, милая
Вот идёт мистер Налоговик, он оставляет крохи, верните мне немного, милая
По сути, следующая зарплата, вот так, сынок, милая!
Я могу поссориться и причинить боль нескольким мужчинам, милая
Они, вероятно, спишут это на тревожную новую тенденцию, привет, милая
Я знаю, куда иду, даже когда темно, милая
И будучи ведомым по этой дороге (Привет, привет, привет, привет, милая)
Ты не видишь, что что-то не так, милая,
Земля вращается без контроля? (Привет, привет, привет, привет, милая)
Всё продаётся, даже души, милая
Кто-нибудь, позвоните Богу! (Привет, привет, привет, привет, милая)
Северная сторона, ниггер, Южная сторона (Привет, привет, привет, милая)
Дерьмо взрывается по всему миру (Привет, привет, привет, милая)
Должен ли я сказать привет или сказать, что ад близко, милая?
Я ниггер или негр? (Скажи мне) Я афроамериканец (Да), милая
Они продают наркотики в гетто, но Главный, он двигает лекарство (Он двигает лекарство), милая
Он пропишет тебе добавку для всего (Для всего), милая
Небольшой насморк, скажи, чтобы ты принял Кларитин (Ха-ха), милая
Ты знаешь, я в курсе, милая
И трудно претендовать на землю, когда моих пра-пра-прадедов сюда привезли, милая
Посмотрите на технологии: они называют это загрузкой (Пшш), милая
Я называю это сокращением, кто-нибудь, следуйте за мной (Следуйте за мной), милая
Есть ли у компьютерного чипа астрология (Есть ли?), милая
И когда он облажается, может ли он извиниться? (Может ли?), милая
Должен ли он сказать привет или попрощаться (Прощай), милая
Попробуй понять, насколько я умён и насколько я из гетто, милая?
Это не имеет значения, милая
Пока мы не узнаем, что мир не вращается правильно, мы все должны разбежаться, милая
Я знаю, куда иду, даже когда темно, милая
И будучи ведомым по этой дороге (Привет, привет, привет, привет, милая)
Ты не видишь, что что-то не так, милая,
Земля вращается без контроля? (Привет, привет, привет, привет, милая)
Всё продаётся, даже души, милая
Кто-нибудь, позвоните Богу! (Привет, привет, привет, привет, милая)
Северная сторона, ниггер, Южная сторона (Привет, привет, привет, милая)
Дерьмо взрывается по всему миру (Привет, привет, привет, милая)