Текст и перевод песни The Roots - Sleep
Like
when
autumn
leaves
fall
Как
когда
падают
осенние
листья
Down
from
the
trees
Вниз
с
деревьев.
There
goes
my
honey
bee
А
вот
и
моя
пчелка.
I′ve
lost
a
lot
of
sleep
to
dreams
Я
потерял
много
сна
из-за
снов.
And
I
do
not
miss
them
yet
И
я
по
ним
еще
не
скучаю.
I
wouldn't
wish
them
on
the
worst
of
enemies
Я
бы
не
пожелал
их
даже
злейшему
врагу.
Let
them
burn,
go
from
here
Пусть
горят,
уходите
отсюда.
Like
when
autumn
leaves
Как
осенние
листья.
To
catch
a
thief,
who
stole
the
soul
I
prayed
to
keep
Чтобы
поймать
вора,
который
украл
душу,
которую
я
молился
сохранить.
Insomniac,
bad
dreams
got
me
losing
sleep
Страдаю
бессонницей,
из-за
плохих
снов
теряю
сон.
I′m
dead
tired,
my
mind
playing
tricks,
deceit
Я
смертельно
устал,
мой
разум
играет
со
мной,
обманывает.
A
face
in
the
glass,
unable
to
admit
defeat
Лицо
в
зеркале,
неспособное
признать
поражение.
All
that
I
am,
all
that
I
was
is
history
Все,
что
я
есть,
все,
чем
я
был,
- это
история.
The
past
unraveled,
adding
insult
to
this
injury
Прошлое
распуталось,
добавив
оскорбление
к
этой
ране.
I'm
fighting
the
battle
for
the
soul
of
the
century
Я
сражаюсь
в
битве
за
душу
века.
Destiny
is
everything
that
I
pretend
to
be
Судьба-это
все,
чем
я
притворяюсь.
Look,
and
what
I
did
came
back
to
me
eventually
Смотри,
и
то,
что
я
сделал,
в
конце
концов
вернулось
ко
мне.
The
music
played
on,
and
told
me
I
was
meant
to
be
awake
Музыка
играла
и
говорила
мне,
что
я
должен
был
проснуться.
It's
unresolved
like
everything
I
had
at
stake
Это
неразрешимо,
как
и
все,
что
у
меня
было
на
кону.
Illegal
activity
controls
my
black
symphony
Незаконная
деятельность
контролирует
мою
черную
симфонию.
Orchestrated
like
it
happened
incidentally
Срежиссировано
так,
будто
это
случилось
случайно.
Oh,
there
I
go,
from
a
man
to
memory
О,
вот
и
я,
от
человека
к
памяти.
Damn,
I
wonder
if
my
fam
will
remember
me
Черт,
интересно,
вспомнит
ли
меня
моя
семья
I′ve
lost
a
lot
of
sleep
to
dreams
Я
потерял
много
сна
из-за
снов.
And
I
do
not
miss
them
yet
И
я
по
ним
еще
не
скучаю.
I
wouldn′t
wish
them
on
the
worst
of
enemies
Я
бы
не
пожелал
их
даже
злейшему
врагу.
Let
them
burn,
go
from
here
Пусть
горят,
уходите
отсюда.
Like
when
autumn
leaves
Как
осенние
листья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmir K Thompson, Tarik Trotter, Aaron Livingston, Nick Koenig
Альбом
Undun
дата релиза
01-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.