Текст и перевод песни The Roots - Thought @ Work
(Chorus:
Kweli
& Dice
Raw)
(Припев:
Kweli
& Dice
Raw)
Downtown
everybody
move
to
the
beat
В
центре
города
все
двигаются
в
такт
Uptown
everybody
moving
the
heat
На
окраине
города
все
гонят
жару
Cross-town
the
party
where
both
sides
meet
Вечеринка
на
другом
конце
города,
где
встречаются
обе
стороны.
Eastside,
westside,
there′s
always
beef
(X2)
Истсайд,
Вестсайд,
там
всегда
есть
говядина
(X2)
I
tattoo
the
page
with
the
permanent
ink
Я
татуирую
страницу
перманентными
чернилами.
Mr.
Rourke
on
your
Fantasy
Island
Мистер
Рурк
на
вашем
острове
фантазий
The
umbrella
in
your
tropical
drinks
Зонт
в
твоих
тропических
напитках
Still
run
it
up
it,
liquor
in
your
cup
Все
еще
гони
его
вверх,
ликер
в
твоей
чашке.
Fucking
you
up
Трахаю
тебя,
Hang
over
the
banister
свисаю
с
перил.
You
feel
the
rush
of
the
blood
going
straight
to
your
brain
Ты
чувствуешь,
как
кровь
приливает
прямо
к
твоему
мозгу.
Ain't
no
love,
you
only
love
bringing
hate
to
the
game
Никакой
любви
нет,
ты
любишь
только
привносить
ненависть
в
игру.
Taking
my
name
in
vain,
mistaking
license
for
freedom
Произнося
мое
имя
всуе,
ошибочно
принимая
лицензию
за
свободу.
He
make
music
for
the
people,
people
dying
to
meet
him
Он
сочиняет
музыку
для
людей,
люди
умирают
от
желания
встретиться
с
ним.
We
still
abuse
it,
while
the
rich
is
made
of
music
Мы
все
еще
злоупотребляем
им,
в
то
время
как
богачи
сделаны
из
музыки.
He
probably
driving
a
Buick
and
be
rocking
van--?
Он,
наверное,
водит
"Бьюик"
и
раскачивает
фургон...?
G-U-E
relevant,
see
how
his
man
do
it
G-U-E
релевантно,
посмотрите,
как
это
делает
его
человек
Fucking
with
niggas
from
illa
fifth,
see
how
we
ran
through
it
Трахаясь
с
ниггерами
из
илла-пятой,
посмотри,
как
мы
это
пережили
The
river
in
the
valley
Река
в
долине.
The
nigga
in
the
alley
Ниггер
в
переулке
Rolling
with
the
heat
from
BK
to
killer
Cali
Катаясь
с
жаром
от
БК
до
убийцы
Кали
The
hands
will
fake
the
clapping
Руки
будут
притворяться
хлопающими.
You′ll
be
collasping
Ты
будешь
коллапировать.
You
softer
than
the
land
on
legs
Ты
мягче,
чем
Земля
на
ногах.
Transforming
the
landscape
Трансформация
ландшафта
Like
a
sandstorm
in
the
Sahara
Как
песчаная
буря
в
Сахаре.
I
am
the
truest
nigga
Я
самый
настоящий
ниггер
I
do
more
shows
than
The
Roots
to
Carol
Lewis
Я
даю
больше
концертов,
чем
The
Roots
для
Кэрол
Льюис.
Creative
artist,
never
play
the
targets
of
game
hunters
Творческий
художник,
никогда
не
играющий
мишенями
охотников
за
дичью
You
may
want
to
test
this
product
like
cane
smugglers
Возможно,
вы
захотите
испытать
этот
продукт,
как
контрабандисты
тростника.
Dis
disco
shit
Это
дискотека
дерьмо
Popping
like
Crisco
Выскакиваю
как
Криско
Hitting
your
face
Бью
тебя
по
лицу.
Spit
in
your
face
like
pistol
shit
Плюнь
себе
в
лицо,
как
пистолетное
дерьмо.
My
style,
wild
like
wipple
whip
Мой
стиль-дикий,
как
хлыст
Уиппла.
I
go
back
like
a
pistol
grip
Я
возвращаюсь,
как
пистолетная
рукоятка.
It's
pro-black,
Kweli!
Это
про-Блэк,
Квели!
(Chorus
w/o
Kweli)
(Припев
w/o
Kweli)
(Black
Thought)
(Черная
Мысль)
I'm
a
FED
like
Alcohol,
Tobacco
and
Firearms
Я
Федерал,
как
алкоголь,
табак
и
огнестрельное
оружие.
Willy
gank,
spit
the
killer
dank
dialogue
Вилли
гэнк,
сплюнь
убийственный
промозглый
диалог
Pyro-maniac
like
Dr.
Molotov
Пироманьяк,
как
Доктор
Молотов.
I
knock
the
bottle
off
Я
опрокидываю
бутылку.
And
knock
the
model
off
И
сбить
модель
с
ног
Gots
some
non-believers
here
Есть
здесь
какие-то
неверующие
Some
how
I′ll
save
y′all
Как-нибудь
я
спасу
вас
всех.
Or
stop
y'all
worries,
you
makin
me
vexed
Или
перестаньте
беспокоиться,
вы
меня
раздражаете
Hit
up
gekko,
this
ain′t
got
gold
correct
Ударь
по
Гекко,
здесь
нет
золота,
верно
I'll
fucking
bounty
hunt
your
body
like
I′m
Boba
Fett
Я
буду
охотиться
за
твоим
гребаным
телом
как
Боба
Фетт
Cause
you
a
toy
not
a
soldier
yet
Потому
что
ты
игрушка
а
не
солдат
You
better
hold
your
neck
Лучше
держись
за
шею.
You
dick
smokers
get
no
respect
Вы,
придурки-курильщики,
не
заслуживаете
уважения.
With
the
blood,
ice
your
watch,
rock
your
rocks
С
кровью,
льдом
на
твоих
часах,
рок-н-роллом
на
твоих
камнях.
Better
rock
it
on
the
screen
and
not
the
blocks
Лучше
качайте
его
на
экране
а
не
на
блоках
Cuz
them
crews
don't
stop
them
shots
Потому
что
эти
команды
не
останавливают
выстрелы
It′s
so
many
that
fly,
they
chase
down,
I
just
stop
and
watch
Их
так
много,
они
летают,
они
преследуют
меня,
а
я
просто
останавливаюсь
и
смотрю.
I'm
from
the
south
side
of
philly,
it's
known
to
get
gruesome
Я
из
южной
части
Филадельфии,
там,
как
известно,
бывает
жутко.
Heavy
hitter
villians
these
alleyways
produce
them
Тяжелые
нападающие
злодеи
эти
переулки
порождают
их
Heavy
hitter
on
a
pocket
we
find
a
way
to
juice
them
Тяжелый
удар
по
карману
мы
находим
способ
выжать
из
них
сок
They
may
as
well
pay,
schmuck
С
таким
же
успехом
они
могут
заплатить,
болван.
Introducing
the
B-to
L-A
see
me
the
king
splitter
Знакомство
с
Б
- Л-А,
смотри,
я
король.
Then
analyze
this
dime,
the
main
thing
glitter
Потом
проанализируй
этот
десятицентовик,
главное-блеск.
Then
analyze
the
taste
in
your
mouth,
it
seem
bitter
Затем
проанализируйте
вкус
во
рту,
он
кажется
горьким.
Ganster,
valid
dick
torian,
graduate
of
I
dare
you
Ганстер,
действительный
Дик
ториан,
выпускник
"я
смею
тебя".
If
you
are
paper
thin
I′m
a
tear
you
Если
ты
тонкая
как
бумага,
то
я-слеза.
I′m
a
come
take
care
of
you
put
a
part
in
your
hairdo
Я
приду
позабочусь
о
тебе
сделаю
тебе
прическу
You
barking
like
I'm
a
starting
to
scare
you
Ты
лаешь
так
будто
я
начинаю
тебя
пугать
But
speak
up
like
a
man
nigga
so
your
body
guards
can
hear
you
Но
говори
как
мужчина
ниггер
чтобы
тебя
услышали
телохранители
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tarik Trotter, Ahmir K Thompson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.